EBS LX20G Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 69

background image

LX20G_Manual_en_v2.1

Page 21 /

69

„Events history” provides information about last events stored in LX20G device

memory. See chapter

Błąd! Nie można odnaleźć źródła odwołania.

Błąd! Nie

można odnaleźć źródła odwołania.

6.3.11.

Operations ->

Device monitor

“Device Monitor” provides real-time information on LX20G device state. See chapter

7.12 Device Monitor

6.3.12.

Operation -> Restore default settings

If operation “Read” finishes with error message (e.g. if access code is unknown) it

is possible to come back to default settings by selecting “Restore default settings”.

On the screen the will appear following message “Do you want to overwrite current

configuration with default values?” After confirming the following window shall
appear:

This operation is possible only with local connection. After operation completing

device parameters shall come back to default settings.

6.3.13.

Help -> About program

Select this information to view additional information about program.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание LX20G

Страница 1: ...GSM GATE LX20G Installation and programming manual Version of the manual 2 1 Date of issue 22 02 2018 Firmware version 1 17 1 GPRS transmitter configurator version 1 4 77 1 OSM Server version ...

Страница 2: ... including but not limited to any understood guaranties in respect of merchantability and any warranty of fitness for a particular purpose unless required with effective legal provisions The manufacturer reserves the right to amend this document or withdraw it any time without prior notice Policy of the device manufacturer is to constantly develop the product The manufacturer reserves the right to...

Страница 3: ...re default settings 21 6 3 13 Help About program 21 7 PROGRAMMABLE PARAMETERS 22 7 1 ACCESS 22 7 1 1 Parameters 22 7 1 1 1 Device mode 22 7 1 1 2 GPRS test time 23 7 1 1 3 SMS mode after unsuccessful attempts 23 7 1 1 4 SMS test time 23 7 1 1 5 Server phone number 23 7 1 1 6 Sends events via SMS immediately 23 7 1 2 APN Parameters 23 7 1 2 1 APN 23 7 1 2 2 User ID 24 7 1 2 3 User password 24 7 1 2...

Страница 4: ...36 7 5 1 2 GSM modems authorized phones 37 7 5 1 3 Validity period of outgoing SMS messages 37 7 5 1 4 SMS limits 37 7 5 2 GSM voice calls 38 7 5 2 1 The numbers of incoming GSM voice calls 38 7 5 2 2 The numbers of outgoing GSM voice calls 39 7 6 SMS NOTIFICATIONS 39 7 6 1 Phone numbers 39 7 6 2 Events 40 7 6 3 SMS user tests 41 7 6 4 Status 42 7 6 5 SMS Forward 43 7 7 LINK CONTROL 44 7 7 1 GSM 4...

Страница 5: ...one number 53 7 9 3 2 Handshake delay 53 7 9 3 3 Protocol 53 7 10 DIALER 54 7 10 1 General options 55 7 10 2 Events for the first second station tabs 56 7 11 FIRMWARE 57 7 12 Device Monitor 58 8 DEVICE PROGRAMMING 61 8 1 LOCAL PROGRAMING 61 8 2 REMOTE PROGRAMMING 61 8 2 1 The first programming of device 62 8 2 2 Reprogramming of device 62 9 RECEIVING OF SMS MESSAGE 63 9 1 NEW PROTOCOL 63 9 2 OLD P...

Страница 6: ... device as a security systems transmission module in PSTN and GSM voice channels LX20G transmitter works with all most popular alarm systems The addition of a packet data transmission GPRS can reduce the cost of the alarm systems This device provides an opportunity to send text messages to private mobile phones An advanced encoding methods like a 256 bytes encoding key and AES Advanced Encryption ...

Страница 7: ...les Cinterion MC55i ublox LEON G100 Simcom SIM300C SIM340C Wavecom Q2686 Gemalto BGS2 W Built in real time clock Yes Events buffer GSM dialer function Yes 1000 events capacity Events time marker Yes date hour with 0 1s accuracy SMS messages forwarding Yes with telephone number authorization up to 5 numbers for incoming messages Local device configuration Yes PC computer with RS232 port and LX PROG...

Страница 8: ...box Option 2 PCB of transmitter LX20G Option 1 Option 2 Voltage typ 230 VAC 190 250 VAC 50 60 Hz typ 13 8 VDC 12 14 VDC Current Power consumption average max 5 W 20 W 230 VAC 230 mA 550 mA 13 8 VDC Dimensions 255 x 255 x 90 mm metal box 163 x 73 x 25 mm PCB PCB of LX20G should be mounted with 4 screws M3x6mm and 4 spacer sleeves M3x8mm o Distances between the screws for fixing the PCB 132mm x 61mm...

Страница 9: ...R A N S F O R M E R 2 2 0 V O B U D O W A H O U S IN G J P S A C P W R G N D V B L A K U L X Z A S A B C D G S M s ig n a l P R O G K A R TA S IM S IM C A R D M O D U Ł G S M G S M M O D U L E R J 4 5 D B 9 K A B E L S E R W IS O W Y L U B K A B E L D A N Y C H S E R V IC E C A B L E O R D ATA C A B L E P C TA M P E R W Y J Ś C IA O C O U T P U T S O C W E J Ś C IA IN P U T S L IN IA T E L E F O N...

Страница 10: ...es ground during activation RING TIP Terminals for an PSTN telephone line T1 R1 To the phone communicator of control panel T2 R2 For connecting a telephone eg during transmission test NOTES It is recommended that connecting cables to these terminals were not longer that 3m OUT1 OUT2 OUT3 outputs can load up to 100mA Don t short this output to power supply because it can cause permanent damage of o...

Страница 11: ...ignaling of low level 11 V Voltage of switch off battery 9 5V as well as it characterizes with following properties protection against opposite connecting battery protection against excessive unloading battery The battery protects before damage in case of long lasting fading the AC In case of lack the AC and unloading below voltage 9 5 V the battery becomes separated from device automatically quic...

Страница 12: ... connection of device to communication server OSM Server d waiting for moment when device indicates connection to server Note Connection to server is possible if the device was registered into it Registration procedure has been described in OSM Server Operation Manual e complete remote programming with GPRS transmitters configurator SMS text message shall provide the following information transmit...

Страница 13: ...LX20G_Manual_en_v2 1 Page 13 69 1111 SERVER 89 123 115 8 PORT 6780 APN general t mobile uk UN PW Where space character ...

Страница 14: ...orting will be an active state in NC To avoid an excessive cost of use related in particular to false alarms a device possesses a programmable analysis of inputs All inputs respond only to states change which means that transmitting will follow only if an active state is on input and maintains during programmed minimum time Maintenance of active state longer than a minimum time will result in sing...

Страница 15: ... switched off PIN code In case of remote programming it is necessary to insert SIM card prior to sending configuration settings In this situation SIM card with switched off PIN code shall be used or before card inserting PIN code shall be changed with mobile phone 6 2 COMPUTER REQUIREMENTS Minimum requirements for computer system where configuration software is to be installed Hardware o Processor...

Страница 16: ...New Opens new set of parameters Editing of configuration parameters is possible Select type of device 6 3 2 File Open If file contains saved settings they may be used to program next device Firstly a catalogue where file has been saved shall be chosen and then name of file shall be provided Obtained data collection may be modified by the user Any amendments are effective if send to device ...

Страница 17: ...ons Before programming of devices a connection type shall be defined It is possible to do it with two methods locally remotely 6 3 5 1 Local connection Local connection means that configuration software namely computer on which is installed is directly connected to proper terminal of transmitter Connection is possible owing to special wire and through RS 232 serial port To program device or make a...

Страница 18: ...ine Name of connection e g Remote Select name of analyzer e g Primary Enter analyzer address e g 87 128 125 8 Enter port on which analyzer operates e g 7000 Click on Add button to confirm settings Connections shall be saved and inserted in table From this time on program shall enable remote connection to device and reading and saving of parameters in LX20G memory shall be possible Notice The follo...

Страница 19: ...onnected If device has been entered onto server list factory number and SIM card telephone number See OSM Server Operation Manual it is possible to use link via OSM It is possible if device is not connected to the OSM Server via GPRS During programming procedure with GPRS link See above a question will be displayed if user want to use a modem connected to the server After confirmation procedure wi...

Страница 20: ...unction it is necessary to define type and parameters of connection E g for local connection the following view is displayed where Connection kind serial port to which module is connected Access code service code of transmitter Detailed description of connections configuration is included in clause 6 3 5 6 3 9 Operations Send This function is analogical to the above one at the same time it enables...

Страница 21: ...fault settings If operation Read finishes with error message e g if access code is unknown it is possible to come back to default settings by selecting Restore default settings On the screen the will appear following message Do you want to overwrite current configuration with default values After confirming the following window shall appear This operation is possible only with local connection Aft...

Страница 22: ...Device mode Depending of user preferences a device may operate in 1 out 3 modes available from scrolled list o GPRS SMS GPRS standard transmission TCP IP Protocol and if any problems follow with this link it automatically SMS mode will follow o SMS Transmission only in SMS mode without trial to establish GPRS link o GPRS GPRS standard transmission TCP IP Protocol and in case of any problems with t...

Страница 23: ...S so often as with GPRS transmission Parameter this allow for significant extension of distance between tests time in minutes or completely interlocking of this option 7 1 1 5 Server phone number If GSM modem is connected to server application e g OSM Server enter in this field its number Any SMS will be sent to this number if transmitter has got problems with GPRS transmission If this field is le...

Страница 24: ...iver of monitoring system OSM Server or computer where Communication Server software has been installed e g 89 123 115 8 This address may be provided in domain name of server e g module gprs com In this case it is required to provide minimum one address of DNS server 7 1 3 2 Server port It determines server port that was selected in server for collection of data from transmitter 7 1 3 3 Interval b...

Страница 25: ...erver We in this place define space of time in seconds after which test will connecting renewed if previous finished with failure 7 1 4 4 Number of connection attempts In this field you determine how often device will try to make connection to backup server If connections fail LX20G after execution of some connection will back to procedure of connection to primary server 7 1 4 5 Disconnect after t...

Страница 26: ...ogrammed for operation in given transmitter PIN code is indispensable for automatic system launching In case of card without PIN code it is possible to enter any value e g 0000 If you enter wrong PIN number after inserting card and switching on transmitter the system will not launch and you may be able to use card after entering PUK card only with use of any GSM mobile phone Factory setting of PIN...

Страница 27: ...rm inputs 7 3 1 Inputs configuration For every input the following settings shall be determined respectively 7 3 1 1 NO NC This parameter allows us to determine the steady state of the input Change of this state results in sending information on alarm Allowable NC and NO input NC input shall be shorted to ground Actuation follows after decay NO input remains open At this moment of shortening to gr...

Страница 28: ...LIMIT command Temporary lock may be deactivated by SMS or GPRS command RLIMIT command 7 3 2 Partitions Partitions are configured using 3 Inputs Outputs Partitions tab Event automatic input lock Event automatic input unlock Limit N 2 input changes during Tb time 3rd change activates input lock Tb Tb Tb Tb Tb Input activation and deactivation Input activation and deactivation no reaction Temporary i...

Страница 29: ... one partition Arming inputs can not be assigned to any partition If input is not assigned to any partition it acts as 24 hours input it is monitored regardless of partitions state 7 3 2 3 Delayed inputs Here delayed inputs can be selected Delayed input switches on associated outputs ie generates alaram after Entry time after it is armed but only when partition to which input belongs will not be d...

Страница 30: ...tput off o Monostable connection follows for time defined by user every 100ms 7 3 3 2 Conditions Defines conditions for activating both of outputs User can set following conditions o No connection to server immediately after detection o No GSM signal immediately after detection o Detection of incoming call from defined telephone number o Dependent on state transitions from non active to active of ...

Страница 31: ... of existing options No connection to server immediately after detection No GSM signal immediately after detection and Dependent on state transitions from non active to active of one of the inputs should not be used with their replacements Off Server Off GSM and On Input x 7 3 4 1 Output 1 Output 2 Output 3 These columns define which signals are to influence the status of a specific output Possibl...

Страница 32: ...te does not change if the current state of the output coincides with the result of the action 7 3 4 2 Time of output activation Parameter defining amount of time for which the output is to be turned on for the functions of advanced outputs control ...

Страница 33: ...nable non volatile events FIFO causes o Nothing event generated by the device should not be lost o All of the events are reported to the OSM Server with the time stamp with resolution of 10msec o All events are sent to the Server chronologically o Command FLUSH 0 deletes only the events stored in the non volatile memory and generates the event EVENT_FIFO_FLUSHED o The function skip the initial sta...

Страница 34: ...e events FIFO o If in the memory are unsent messages from the control panel and the memory will be disabled by changing the configuration unsent events can be sent when the memory will be enabled again Memory related events o EVENT_FIFO_FAILURE when queue is damaged o EVENT_FIFO_OVERFLOW when queue is overflowed o EVENT_FIFO_FLUSHED when queue is cleared by remote command FLUSH 0 7 4 2 GPRS On GPR...

Страница 35: ...allow for locking of sending of information on status of active inputs at power connection Information on inputs will be sent to server after the first change from inactive to active status For the events Power and Battery no selection Skip initial state will cause sending information about the power supply battery on boot device regardless of the power supply battery state 7 4 5 Power loss One of...

Страница 36: ...mitter Available options Deny all means no available telephone communication Allow all means that telephone communication is possible from any phone Allow chosen means that telephone communication is possible only from these numbers that are on the list It is possible to list up to 5 phone numbers Select Allow chosen to get access to edition window Enter another numbers and click on Add button to ...

Страница 37: ...ers from table Note a authorizing of coming CSD comes through comparing of number from which it was sent with numbers from table It is allowable to enter only a part of number e g 1234 As a result all numbers with this sequence will be authorized e g 600123456 or 601234567 b If modem connected to OSM Server server will be used to make connections CSD its number have to be entered on the list 7 5 1...

Страница 38: ...g in case of failure SMS counter reset This parameter determines time schedule in minutes according to which counter of sent SMS messages will be zeroed 7 5 2 GSM voice calls In this section you can specify a list of authorized phone numbers for incoming and outgoing GSM voice calls 7 5 2 1 The numbers of incoming GSM voice calls For incoming GSM voice calls the user may limit access to device fro...

Страница 39: ... allowed Allow all means that outgoing GSM voice calls are possible to any phone Allow chosen means that outgoing GSM voice calls are possible only to these numbers that are on the list It is possible to list up to 5 phone numbers Select Allow chosen to get access to edition window Enter another numbers and click on Add button to send them to the below table Position cursor on line with number and...

Страница 40: ... define SMS text message with reference to any event from the list Tamper Activation Restore Input1 Activation Restore etc that will be sent if this event follows To define use edition field on the right of events list Follow the procedure a Select event to edit from the list b Mark square next to phone number that SMS is to sent to c Enter message text of SMS when field is active d If the Copy th...

Страница 41: ...endently of the operating mode of the device GPRS SMS GRPS SMS Serverless To enable the cyclic tests provide up to 5 phone numbers in SMS Notifications tab Then for the event Test message type your message and provide a period of the test message To do this mark Send test every and indicate the period of the test set out in the next field The format of the test period field is the total number of ...

Страница 42: ...ne numbers authorized to send enquiry about status are defined in option Restrictions Authorized SMS phones Reply from device shall be sent at number from which enquiry was sent In reply about status a device shall send one SMS message containing proper text defining actual output input state and power supply Note Counter Characters left informs about the total number of characters that may be ins...

Страница 43: ... a part of sender phone number may be an empty string which means that any phone number matches to the rule All rules are processed with given order It means that in some cases one SMS message may be forwarded to more than one recipients and or some of them may be forwarded more than once to the same recipient The second case may occur when there are at least two rules with the same recipient phon...

Страница 44: ...ining action of device if outside GSM network Define time limit after which transmitter shall reconnect to network Enter time limit in field Reset after and provide this value in minutes Next define action that the device shall perform Select action by marking proper square next action description o Modem Reset o Device Reset o Turn on auxiliary output o Turn on sabotage output In case of no conne...

Страница 45: ...rk Enter time limit in field Reset after and provide this value in minutes Next define action that the device shall perform Select action by marking proper square next action description o Modem Reset o Device Reset o Turn on sabotage output o Turn on auxiliary output 1 or 2 In case of no connection with GPRS network the device after recognizing the situation shall wait during provided time limit ...

Страница 46: ...19200 38400 57600 115200 Data bits 5 6 7 8 Parity None even odd mark space Stop bits 1 2 Flow control None RTS CTS RTS CTS The selected parameters shall correspond to RS 232 port settings in device with which the transmitter is to cooperate 7 8 2 Buffer flushing Data received from connected device are stored in transmitter buffer Buffer capacity is 511 bytes Define criteria that meeting shall mean...

Страница 47: ...e This option provides for automatic lock of data receiving via RTS if transmitter begin to send data to the device 7 8 3 4 Tests of device connection to port If the device connected to transmitter port generates periodical connection tests these tests may be under LX20G control To provide for that after this option activation enter text message and define frequency in Test presence every s option...

Страница 48: ...mission for the control panel The user is able to determine which lines and what order will be used for subsequent failed call attempts to the monitoring station Using the drop down lists specify the order of routes of transmission PSTN GSM and GPRS SMS The algorithm works as follows I When lifting the handset by the control panel transmission route is determined by the following criteria a If pre...

Страница 49: ... be considered as defective and after what time attempt to re use the line It is possible to determine the conditions for the PSTN and GSM lines Configuration is to set the following o Number of failed connection attempts by the control panel after how many unsuccessful attempts recognize the line as defective o Attempt to return to the line after a time the time from the moment a fault occurs unt...

Страница 50: ...d since conclusion of last digit dialling the transmitter sends a message This operation prevents unauthorised installation of additional devices Note This operation of this device follows if it works with new protocol If transmitter is to work in emulation PX mode See chapter 7 2 the above mentioned situation will result in sending No telephone line message 7 9 1 8 Generate dial tone Some alarm c...

Страница 51: ...d in volatile memory The reception time is not stored The message and sending time from the transmitter are reported to OSM server o Command FLUSH 4 deletes only the events stored in volatile memory and generates the event EVENT_FIFO_FLUSHED Regardless of choosing the option Enable non volatile control panel messages FIFO o Każdy komunikat od centrali alarmowej jest raportowany do serwera OSM w os...

Страница 52: ... 7 9 2 3 Advanced Replacing outgoing prefixes for GSM line The user can define what the prefixes automatically replace the other for outgoing GSM line This function may be helpful if a dial is different for PSTN and GSM lines Editing procedure is as follows o Click on the button Add to add a new entry in the table above o For the field From To and Number of digits of the dialed number provide the ...

Страница 53: ...el is to transmit information on an event it shall dialled this number Transmission of this information via GSM GPRS will be possible if this number will be identical as a number entered into the transmitter 7 9 3 2 Handshake delay This defines time after which a transmitter generates confirmation to an alarm control panel for correct phone number dial Default setting is 2 0 sec European Standard ...

Страница 54: ...e device is not able to confirm collection of data and as a result the panel tries to send them again until execution of all determined trials Select this option to avoid the above mentioned 3 In case of DTMF protocol we gain access to specific parameters used to generate some control signals 7 10 DIALER This menu is related to communication in voice channel with ContactID DTMF or SIA FSK NOTE Ple...

Страница 55: ... Test period user can enable periodical communication tests between LX20G device and receiver station time period is in minutes o Number of attempts defines number of attempts of sending each event when first try fails o Delay between unsuccessful attempts defines time period between following attempts of sending event to the receiving station o Period of inactivity after number of attempts goes b...

Страница 56: ...l_en_v2 1 Page 56 69 7 10 2 Events for the first second station tabs These tabs allows configuration of events codes in ContactID or SIA protocols Codes can be generated automatically after entering account number ...

Страница 57: ...th new firmware click Open button to locate where file is d Select file transmission mode local or remote Note Procedure of assigning firmware to a device is analogous to programming a device For procedure refer to chapter 8 Programming of the device e Click Start button to start software exchange f Loading course is displayed on special window g Close the window after completed saving From this t...

Страница 58: ...port must be chosen in Port field Device monitor provides following information o AC power indication o Battery power indication o PSTN line indication o GSM network signal level indication o Bit Error Rate level measuring o Inputs and outputs state monitoring o Type or serial number of device o Firmware and hardware revision o Device time These parameters are also shown in LOG window in text styl...

Страница 59: ...PRS connection and RS232 In the second case data can be send to PC only via LX PROG cable the white one Correct RS232 port or GPRS connection must be chosen in Choose connection kind field After providing Service code and clicking Open button events data will be downloaded from LX20G memory After properly reading access to features such as the Filtering and Charts becomes possible Both of them may...

Страница 60: ...LX20G_Manual_en_v2 1 Page 60 69 ...

Страница 61: ...apter 6 of this Manual Provide right PIN code for SIM card d Save settings into memory of device Saving course is displayed in special window e After saving disconnect power supply and disassembly service wire f Insert SIM card Connect module wiring pursuant to guidelines from chapter 4 Turn power supply on g The device is ready to transmit data 8 2 REMOTE PROGRAMMING Remote programming of device ...

Страница 62: ...ion and then select Set Configuration function to display lit of parameters c Enter server address server port and APN Click OK and system shall send to device provided parameters SMS d Wait till device addresses server in Devices tab it will be marked with green colour e Launch software and define options of device description is provided in chapter 7 of this Manual f Select Send to display a new...

Страница 63: ...ents from dialer s buffor OUT outNr state Turn on or turn off outputs outNr specifies output number 0 for OUT1 1 for OUT2 2 for OUT3 state specifies requested output state 0 switched off 1 switched on Examples OUT 2 0 switches off OUT3 output OUT 2 1 switches on OUT3 output CMD timeout command Issues AT command to GSM modem and sends response back Optional timeout parameter defines time for modem ...

Страница 64: ...e between SMS test messages sending to the server OLD Switch device operating in encoded protocol mode into operation in old PX device emulation mode RLIMIT Removes automatic temporary locks on all inputs RLIMIT inputs_mask Removes selected automatic temporary locks Parameter is decimal number made from 9 bit word A9 A2 A1 where A1 means TAMPER A2 INPUT 1 and A9 INPUT8 EXAMPLE RLIMIT 7 removes loc...

Страница 65: ...ICE CODE device service code SPACE COMMAND order see the table below List of commands NEW Switch device operating in PX emulation mode into encoding protocol mode STAT Enquiry regarding actual module condition VER Gets device firmware version TMP1 Switches on OUT1 output TMP0 Switches off OUT1 output AUX1 Switches on OUT2 output AUX0 Switches off OUT2 output INT_ON TMP sabotage input lock IN1_ON 1...

Страница 66: ...ion LED Diodes Green A Red Logging to GSM 10 2 GSM RANGE Flickering of a green diode indicates GSM signal 1 8 flickers Device operation mode is signalled with a green diode on during 2 seconds once the range was detected If after signalling range diode will not flash for 2 seconds the device is in SMS mode Range indication is interrupted during data transmission and after sending of data again GSM...

Страница 67: ...10 4 RECEIVING OF DTMF DATA Yellow and blue diodes marked as B and C indicate actual condition during receiving data from a control panel LED Diode Signalling Blue C Yellow B HandShake KissOff 6 digits of phone 16 digits ContactID 10 5 PROGRAMMING After detection of programming wire diodes indicate programming Description LED Diodes Green A Red D Connected Service wire Programming in CSD mode ...

Страница 68: ...y error is indicated by constant flashing of a red diode and mostly it means communication problem with modem or SIM card 10 9 GSM SIGNAL QUALITY Press the GSM signal button to get information about GSM GPRS signal Quality of the signal will be shown on the LEDs A D as follows a if signal quality is less than 3 or there is no coverage of GSM network then LED D will be lit b if signal quality is gr...

Страница 69: ... Updated GSM modules list 15 02 2016 v1 5 Add manufacturer s data updated GSM modules list 20 05 2016 v1 7 Added weight of PCB and corrected average current 02 06 2016 v1 8 Call ID functions explained and information about GSM signal quality 29 09 2016 v1 9 Login and password update Description Detect of hook after added 27 10 2016 v2 0 Added information about the non volatile memory 27 10 2016 v2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LX20G

AquaTrans AT868

Бренд: GE Страницы: 67

Бренд: Campbell Страницы: 52

Бренд: Campbell Страницы: 34

Бренд: Nautel Страницы: 20

Бренд: Nautel Страницы: 109

Бренд: Berker Страницы: 6

Бренд: HBK Страницы: 40

Бренд: HBK Страницы: 104

Бренд: Camille Bauer Страницы: 40

Бренд: Zaxcom Страницы: 30

Бренд: E sky Страницы: 19

Бренд: Avalon RF Страницы: 22

Бренд: Satson Страницы: 2

Бренд: Camille Bauer Страницы: 32

Бренд: DNT Страницы: 60

Бренд: Omega Engineering Страницы: 8

Бренд: Yaesu Страницы: 68

Бренд: CARPOINT Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды