19
English
Français
4.3 Evaluating the
Measurement Results
To assess the oil quality, consult the
color LED (1).
The indicated value may be shown with
a minus sign. In this case, „Lo“ is also
displayed.
4.3 Exploitation des résultats
Utilisez toujours l’échelle de couleurs
de LED (1) de l’huile.
La valeur de mesure affichée est le cas
échéant précédée d’un signe moins.
Dans ce cas, „Lo“ apparaît également à
l’écran.
Green, oil quality 0% to 39%:
oil new or unspent.
Yellow, oil quality 40% to 59%:
marginal oil quality.
Change the oil at the next opportunity.
Red, oil quality > 60%:
Oil spent.
Change the oil.
4.4 Finishing the Measurement
If you do not want to complete any other
measurements, remove the sensor from
the oil and switch the unit off.
Never touch the sensor with your
bare hands immediately after
completing the measurement! You
may burn yourself!
Clean the sensor with a clean cloth once
it has cooled. Use a suitable cleaning
spray if necessary.
Vert, qualit d’huile comprise entre 0 %
et 39 %:
Huile neuve ou peu utilisée.
Jaune, qualit d’huile comprise entre 40
% et 59 %:
Qualit d’huile arrivée en limite de
tolérance.
Remplacez l’huile dans les plus brefs
délais.
Rouge, qualit d’huile supérieure 60 %:
Huile usagée.
Remplacez l’huile.
4.4 Fin de la mesure
Si vous avez termin vos mesures, retirez
la sonde de l’huile, puis mettez l’appareil
hors tension.
Ne pas saisir la sonde mains nues
juste après avoir procéd une
mesure ! Risque de brûlure !
Nettoyez ensuite la sonde avec un linge
propre. Le cas échéant, utilisez un spray
de nettoyage adapté.
