7
English
Français
1
Description
The general purpose thermometer is a
handy measuring instrument operated
with a lithium battery, used to measure
the temperature of air, liquids and plastic
material (meat, fruit, etc.)
The electronics are controlled by a micro-
processor. This ensures a high measuring
precision and linearity over the complete
measuring range.
The thermometer is equipped with a
stainless steel tilting sensor needle.
1 ........... display (LCD)
2 ........... button ON/OFF
3 ........... tilting sensor needle
2
Extent of supply
Check contents of the packing for com-
pleteness and integrity.
If you discover any damage or have any
reason for a complaint, please contact
you distributor or:
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstr. 10
85055 Ingolstadt
Tel.: (0841) 9 54 78-0
Fax: (0841) 9 54 78 80
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.ebro.de
1
Description
Le thermomètre articulé est un instru-
ment de mesure pratique alimenté par
une pile au lithium, destiné à mesurer la
température de l’air, de liquides et de
matières souples (viande, fruits, etc.).
La partie électronique est commandée
par un microprocesseur qui garantit des
valeurs exactes et linéaires sur toute la
plage de mesures.
Le thermomètre est équipé d’une sonde
aiguille articulée en acier inoxydable.
1 ........... Affichage (LCD)
2 ........... Touche ON/OFF
3 ........... sonde aiguille articulée
2
Contenu de
l’emballage
Veuillez vérifier que le contenu de l’em-
ballage est complet et intact. Si vous
constatez un dommage ou si vous avez
un motif de réclamation, adressez-vous à
votre fournisseur ou à:
ebro Electronic GmbH & Co. KG
Peringerstr. 10
85055 Ingolstadt
Tel.: (0841) 9 54 78-0
Fax: (0841) 9 54 78 80
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.ebro.de
Liste des pièces:
TLC 1598
10
Deutsch
Setzen Sie die Fühlernadel immer be-
stimmungsgemäß ein. Nur so vermei-
den Sie Beschädigungen und
Fehlmessungen.
Ist die Messung beendet, schalten Sie
das Gerät mit »ON/OFF« aus.
4
Was tun, wenn?
e
h
c
a
s
r
U
e
h
c
il
g
ö
M
n
e
b
e
h
e
b
g
n
u
r
ö
t
S
h
c
i
e
r
e
b
s
s
e
M
n
e
tt
ir
h
c
s
r
e
b
ü
t
k
e
f
e
d
r
e
l
h
ü
F
h
c
i
e
r
e
b
s
s
e
M
n
e
t
h
c
a
e
b
n
e
f
u
r
n
a
e
c
i
v
r
e
S
h
c
i
e
r
e
b
s
s
e
M
n
e
tt
ir
h
c
s
r
e
t
n
u
s
e
d
s
s
u
l
h
c
s
z
r
u
K
s
r
e
l
h
ü
f
s
s
e
M
h
c
i
e
r
e
b
s
s
e
M
n
e
t
h
c
a
e
b
n
e
f
u
r
n
a
e
c
i
v
r
e
S
