background image

 
 
6-12-2016                                                                              - 27 -                                                                                            ebode IPCAM60

 

     

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

 

 
1. CONFORMIDAD DE USO   

 

Para  el  uso  decuado  y  seguro  de  este  producto,  lea  detenidamente  este  manual  y  la 
información  de  seguridad  y  siga  fielmente  las  instrucciones  detalladas.  La  unidad  está 
registrada  como  un  dispositivo  que  no  causa  ni  sufre  interferencias  de  radio-frecuencia. 
Cumple con la normatica CE y la normativa de Bajo Voltaje. Está prohibida la manipulación 
técnica del producto o cualquier cambio en el mismo, por razones de seguridad y certificación. 
Por  favor  configure  el  dispositivo  correctamente  -  consulte  la  guía  de  usuario.  Los  niños 
pequeños deben usar el aparato sólo bajo supervisión de un adulto. No se aceptará garantía 
o  responsabilidad  alguna  por  los  daños  causados  por  un  uso  incorrecto  de  los  equipos 
suministrados, aparte de lo indicado en este manual de usuario.

 

 
Advertencias de seguridad 

• Para evitar un cortocircuito, este producto (excepto si se especifica para el uso al aire libre) 
solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes a la lluvia o 
humedad. 
• Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica después de comprobar que el voltaje es 
el mismo que el valor indicado en la etiqueta de características. Nunca conecte un cable de 
alimentación dañado. En ese caso, póngase en contacto con su proveedor. Si hay indicios de   
tormenta eléctrica, es conveniente desconectar la fuente de alimentación de la red eléctrica 
con el fin de proteger el equipo de los rayos. Lo mismo debe aplicarse si el sistema va a estar 
sin uso durante un largo periodo de tiempo. 
•  Evite  un  uso  y  desgaste  mecánico  fuerte,  temperaturas  ambientales  extremas,  fuertes 
vibraciones y la humedad atmosférica. 
• No desmonte ninguna pieza del producto: el equipo no contiene piezas reparables por el 
usuario. El producto sólo debe ser reparado por personal autorizado y cualificado. Las piezas 
defectuosas sólo deben ser reemplazadas por recambios originales. 
• Baterías: Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Deshágase de las pilas utilizando 
los contenedores específicos para ellas. Nunca mezcle pilas viejas y nuevas o diferentes tipos 
de pilas. Quite las pilas cuando no utilice el sistema durante un período de tiempo prolongado. 
Cuando introduzca las pilas asegúrese de que se respete la polaridad. Asegúrese de que las 
baterías no están en cortocircuito. 
 
En  caso  de  uso  indebido  del  equipo,  o  si  se  han  realizado  sobre  él  modificaciones  y 
reparaciones  por  su  cuenta,  la  garantía  quedará  invalidada.  El  proveedor  no  se  hace 
responsable en el caso de uso indebido del producto o cuando el producto se utiliza para fines 
distintos a los especificados por el fabricante. El proveedor no se hace responsable de daños 
adicionales no cubiertos por la responsabilidad legal del producto. 
 

Содержание IPCAM60

Страница 1: ...Start Guide 2 Schnellstart Anleitung 7 Quick Start Guide 12 Snabbstartsguide 17 Guide de d marrage rapide 22 Gu a de inicio r pido 27 Guia de In cio R pido 32 Guida Rapida 37 Before using this product...

Страница 2: ...s on the rating labels Never connect a power cord when it is damaged In that case contact your supplier If there is any danger of a thunderstorm it is a good precaution to unplug the power supply from...

Страница 3: ...e Method 1 2 4 Plug the power adaptor into the camera Plug the network cable into the camera for connection to your router It will take approximately 30 seconds to boot up the camera when the power is...

Страница 4: ...the Wi Fi router Connect your mobile device to the Wi Fi SSID which you want to set the camera to Run the App and click Add camera followed by One Key Config Enter the Wi Fi password and the setup is...

Страница 5: ...A Close the firewall of your computer B Change the ActiveX settings IE Browser Tool Internet Options Security Custom Level ActiveX control and Plug ins all the Active X options set to Enable Especiall...

Страница 6: ...doesn t block the software or ActiveX If you could not see live video images please close your firewall or anti virus software and try again For more settings inside the computer we will suggest you...

Страница 7: ...Fall kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Wenn ein Gewitter heranzieht ist es eine gute Vorsichtsma nahme die Stromversorgung aus dem Netz ziehen um das Ger t vor Blitzschlag zu sch tzen Das gleiche gi...

Страница 8: ...s Netzteil an die Kamera an Schlie en Sie das Netzwerkkabel an die Kamera f r den Anschluss an Ihren Router an Es dauert ca 30 Sekunden um die Kamera zu booten wenn die Stromversorgung eingeschaltet i...

Страница 9: ...rs Verbinden Sie Ihr Mobilger t mit Wi Fi SSID welcher Sie die Kamera einstellen m chten F hren Sie die App aus und klicken Sie auf Kamera hinzuf gen gefolgt von One Key Config Geben Sie das Wi Fi Ken...

Страница 10: ...Sie die ActiveX Einstellungen IE Browser Tool Internetoptionen Sicherheit Benutzerdefinierte Stufe ActiveX Steuerelement und Plug Ins alle Active X Insbesondere Aktivieren Herunterladen von nicht sig...

Страница 11: ...der ActiveX nicht blockiert Wenn Sie Live Videobilder nicht sehen k nnen schlie en Sie bitte Ihre Firewall oder Antivirensoftware und versuchen Sie es erneut F r weitere Einstellungen im Computer empf...

Страница 12: ...ontact opnemen met uw leverancier Als er gevaar dreigt van onweer is het een goede voorzorgsmaatregel om de voeding los te koppelen van het elektriciteitsnet om het te beschermen tegen bliksem Hetzelf...

Страница 13: ...in op de camera Plug de netwerkkabel in op de camera voor verbinding met de router Het opstarten van de camera zal ongeveer 30 seconden duren wanneer de stroom is ingeschakeld en de netwerkkabel aange...

Страница 14: ...nd je mobiele apparaat met de Wi Fi SSID waarin ook de camera verbonden wordt Start de App en klik op Add camera gevolgd door One Key Config Voer het Wi Fi wachtwoord in en de installatie is voltooid...

Страница 15: ...erface standaard username is admin en wachtwoord is ook admin Opmerking Gebruik de IE browser voor bekijken u benodigd de IE browser voor het installeren van de OCX A Sluit de firewall van uw computer...

Страница 16: ...ruikersnaam en het wachtwoord in om in te loggen op de camera standaard gebruikersnaam en wachtwoord zijn beiden admin Opmerking Zorg ervoor dat uw firewall of antivirus software de software en Active...

Страница 17: ...sp nning se v rdena p graderings markeringen Anslut aldrig en n tsladd som r trasig Om s r fallet kontakta din terf rs ljare Om det finns risk f r ska r det en bra f rsiktighets tg rd att dra ut konta...

Страница 18: ...verkskabel Metod 1 2 4 Anslut n tadaptern till kameran S tt i n tverkskabeln i kameran f r anslutning till routern Det tar cirka 30 sekunder att starta upp kameran n r str mmen r p och att n tverkskab...

Страница 19: ...5 meter fr n Wi Fi routern Anslut din mobila enhet till Wi Fi SSID som du vill st lla in kameran p K r App och klicka p L gg till kamera f ljt av One Key Config Ange Wi Fi l senord och installationen...

Страница 20: ...p datorn B ndra ActiveX inst llningarna IE Browser Verktyg Internet alternativ S kerhet Anpassad niv ActiveX kontroll och Plug ins alla Active X alternativ inst llda p Enable Speciellt Aktivera H mta...

Страница 21: ...inte blockerar programvaran eller ActiveX Om du inte kunde se levande videobilder st ng din brandv gg eller antivirusprogram och f rs k igen F r fler inst llningar inuti datorn vi kommer att f resl d...

Страница 22: ...l est conseill de d brancher l alimentation lectrique afin de le prot ger de la foudre Ceci s applique galement si le syst me est inutilis pendant une longue p riode Evitez les contraintes m caniques...

Страница 23: ...Branchez l adaptateur d alimentation dans l appareil photo Branchez le c ble r seau dans l appareil photo pour la connexion votre routeur Il faudra environ 30 secondes pour d marrer l appareil lorsque...

Страница 24: ...l mobile au SSID Wi Fi que vous souhaitez r gler l appareil photo c Ex cutez l application puis cliquez sur Ajouter appareil suivi de One Config Key Entrez le mot de passe Wi Fi et l installation est...

Страница 25: ...par d faut est admin et le mot de passe admin aussi bien Remarque Utilisez le navigateur IE pour voir besoin de configurer le navigateur IE pour installer le OCX A Fermer le pare feu de votre ordinate...

Страница 26: ...t mot de passe pour se connecter la cam ra Nom d utilisateur et mot de passe par d faut sont admin Remarque Assurez vous que votre pare feu ou un logiciel anti virus ne bloque pas le logiciel ou Activ...

Страница 27: ...e en contacto con su proveedor Si hay indicios de tormenta el ctrica es conveniente desconectar la fuente de alimentaci n de la red el ctrica con el fin de proteger el equipo de los rayos Lo mismo deb...

Страница 28: ...e alimentaci n a la c mara e Enchufe el cable de red en la c mara para la conexi n con el router f Se tardar aproximadamente 30 segundos en arrancar la c mara cuando se enciende el aparato y el cable...

Страница 29: ...Wi Fi Conecte el dispositivo m vil al SSID de Wi Fi que desea configurar la c mara para Ejecutar la aplicaci n y haga clic en A adir c mara seguido de Una Conf clave Introduzca la contrase a de Wi Fi...

Страница 30: ...tambi n Nota Utilice el navegador Internet Explorer para ver necesitar configurar el navegador Internet Explorer para instalar el OCX A Cerrar el servidor de seguridad de su ordenador B Cambie la con...

Страница 31: ...nombre de usuario y contrase a para entrar a la c mara Nombre de usuario y contrase a por defecto son admin Nota Aseg rese de que el servidor de seguridad o software antivirus no bloquea el software o...

Страница 32: ...a sua rede el trica N o utilize o cabo de alimenta o quando este apresentar sinais de danos Caso isto aconte a contacte o seu fornecedor Se existir risco de trovoada por precau o desligue o cabo de al...

Страница 33: ...cabo de rede Usando M todo de 1 2 4 Ligue o adaptador de energia para a c mera Ligue o cabo de rede para a c mera para conex o com o roteador Vai levar cerca de 30 segundos para arrancar a c mera quan...

Страница 34: ...te o dispositivo m vel ao SSID Wi Fi que voc deseja definir a c mara para Execute o aplicativo e clique em Adicionar c mera seguido por One Key Config Digite a senha Wi Fi e a instala o for conclu da...

Страница 35: ...vegador IE para instalar o OCX A Feche a firewall do seu computador B Alterar as configura es de ActiveX IE Browser Ferramenta Op es da Internet Seguran a N vel Personalizado controle ActiveX e plug i...

Страница 36: ...admin Nota Certifique se de que seu firewall ou software anti v rus n o bloquear o software ou ActiveX Se voc n o podia ver imagens de v deo ao vivo por favor feche o seu firewall ou anti virus softw...

Страница 37: ...tattare il proprio fornitore Se vi un pericolo di un temporale una buona precauzione staccare l alimentazione dalla rete elettrica al fine di proteggerlo da un fulmine Lo stesso vale se il sistema dev...

Страница 38: ...atore nella fotocamera Collegare il cavo di rete nella fotocamera per il collegamento al router Ci vorranno circa 30 secondi per avviare la fotocamera quando l apparecchio acceso e il cavo di rete col...

Страница 39: ...dispositivo mobile al SSID Wi Fi che si desidera impostare la fotocamera Eseguire l applicazione e fare clic su Aggiungi telecamera seguito da One Key Config Inserire la password Wi Fi e l installazio...

Страница 40: ...re il browser Internet Explorer per visualizzare necessario impostare il browser IE per installare il OCX A Chiudere il firewall del computer B Modificare le impostazioni ActiveX IE Browser Tool Opzio...

Страница 41: ...rambi admin Nota Assicurati che il tuo firewall o software anti virus non blocca il software o ActiveX Se non si poteva vedere le immagini video in diretta si prega di chiudere il software firewall o...

Страница 42: ...available and can be obtained from ebode electronics PB 25 NL 4264ZG the Netherlands User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipme...

Страница 43: ...onforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EC Espa ol Spanish Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras disposiciones de...

Страница 44: ...6 12 2016 44 ebode IPCAM60 www ebodeelectronics eu...

Отзывы: