Ebinger OSM Series, Инструкция пользователя, Страница: 17 / 56

17
DE EN FR ES IT
Possible positions
[A]-[B]-[C] wall mounted for single use or in banks
[D] on bench or floor
[E] ceiling mounted (with rotation of swivel arms)
To go from position [A] to position [B] turn the arms
180° and turn the hose reel upside down.
Each hose reel model is suitable for use with one of
the following fluids:
• Water
• Air
• Gas oil
• Grease
• Oil
• antifreeze and allied products
A
B
1
2
3
-24-
A
B
D
C
E
1
2
3
The product catalogue specifies the maximum operating pressure and also the compatibility of the various hose
reel models with the above-mentioned fluids. Its use with different fluids from those specified in the product
catalogue is to be deemed improper.
Attention!
For safety reasons the swivelling hose reel must not be ceiling mounted.
5. Presentation enclosed hose reel
Fixed and swivel hose reels
•
Available in painted steel
• With 20, 150 or 600bar
• With or without hose
Possible positions
[A]-[B] wall mounted for single use or in banks
[C] on bench or floor
[D] ceiling mounted
OSM 420
575 mm
4
8
5
m
m
1
6
4
m
m
1
6
4
m
m
11
8
m
m
208 mm
140 mm
162 mm
208 mm
485 mm
A B
D
C
2
3
6
m
m
9.
29
"
217 mm
8.58"
217 mm
8.58"
15 mm
0.59"
s.450
4
8
5
m
m
19
.0
9"
2
3
6
m
m
9.
29
"
1
8
0
m
m
7.
09
"
2
3
6
m
m
9.
29
"
217 mm
8.58"
177 mm
6.27"
217 mm
8.58"
140 mm
5.51"
485 mm
19.09"
500 mm
19.68"
s.440
564 mm
22.20"
4
8
5
m
m
19
.0
9"
1
6
4
m
m
6.
46
"
1
6
4
m
m
6.
46
"
11
8
m
m
4.
65
"
208 mm
8.19"
140 mm
5.51"
162 mm
6.38"
208 mm
8.19"
485 mm
19.09"
Model A B C D E F G H I
OSM 420 208 162 118 164 208 140 485 575 485
B
A
E H
I F
D G C
A u ß e n a b m e s s u n g e n
Enclosed swivel hose reel OSM 420