background image

Il convient de toujours prendre les précautions de sécurité nécessaires lors de la 

manipulation d’appareils électriques afin de réduire le risque d’incendie, de choc 

électrique et/ou de blessure sur les personnes, y compris ce qui suit :

•  Pour réduire le risque de blessures, une surveillance attentive est nécessaire 

  lorsqu’un appareil est utilisé à proximité d’enfants.

•  Pour vous protéger des chocs électriques, ne placez pas le cordon 

  d’alimentation électrique ni la prise dans l’eau ou d’autres liquides.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. N’utilisez pas à sec. POUR USAGE EN 

  INTÉRIEUR UNIQUEMENT.

•  Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour retirer la prise de la prise murale.

•  Pour débrancher, saisissez la prise et non pas le cordon d’alimentation.

•  N’utilisez pas un appareil dont le cordon d’alimentation ou la prise électrique est 

  endommagé(e), ni un appareil abîmé ou présentant un dysfonctionnement. 

  Contactez le service clientèle immédiatement pour obtenir plus d’informations.

•  Pour un appareil portable - Pour réduire le risque de choc électrique, ne placez 

  pas et ne stockez pas un appareil à un endroit où il pourrait tomber ou être tiré 

  dans une baignoire ou un évier.

•  N’utilisez jamais un appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles il est prévu.

•  Si la prise de l’appareil est mouillée, coupez l’alimentation électrique de la prise 

  murale. N’essayez pas de débrancher la prise.

•  Contrôlez l’appareil après son installation. Ne branchez pas dans la prise murale 

  s’il y a de l’eau sur le cordon d’alimentation électrique ou sur la prise.

•  Débranchez toujours tout appareil non utilisé avant d’installer ou de retirer des 

  pièces et avant de le nettoyer. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation 

  électrique pour retirer la prise mâle de la prise femelle murale.

• 

NE METTEZ PAS LA POMPE AU LAVE-VAISSELLE !

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, 

risque d’entraîner la mort ou des blessures graves.

ATTENTION, utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité, indique une situation 

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait blesser votre animal.

AVIS indique les pratiques d’utilisation sûres qui ne risquent pas d’entraîner de 

blessures corporelles.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

FR

Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel

www.ebi.eu

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

ATTENTION

ATTENTION

AVIS

AVIS

20

•  Ne laissez pas les animaux mordre ni avaler aucune pièce. Si vous avez des 

  inquiétudes concernant le cordon d’alimentation électrique, vous pouvez vous 

  procurer une conduite pour cordon (une protection en plastique dur) dans 

  n’importe quel magasin de bricolage.

•  La composition des pièces en plastique de la fontaine pour animaux de 

  compagnie est sans BPA. Cependant, certains animaux sont sensibles aux 

  récipients d’eau et de nourriture en plastique. Si votre animal présente des 

  signes de réaction allergique au plastique, veuillez interrompre l’utilisation et 

  consulter un vétérinaire.

•  La fontaine pour animaux de compagnie coule en continu (toujours branchée sur 

  prise murale), aussi longtemps que le niveau d’eau est maintenu et qu’elle est 

  nettoyée régulièrement. Assurez-vous de vérifier la fontaine régulièrement pour 

  empêcher tout dommage au niveau de la pompe, car l’eau peut s’être 

  entièrement consommée ou évaporée provoquant le fonctionnement à vide de la 

  pompe. Ne branchez jamais la fontaine pour animaux de compagnie si le niveau 

  d’eau n’est pas suffisant.

•  Surveillez votre fontaine pour animaux de compagnie régulièrement pendant les 

  12 premières heures, afin de vous assurer qu’elle fonctionne correctement.

•  N’essayez pas de réparer le moteur de la pompe vous-même.

•  Afin d’éviter la possibilité que la prise ou la prise murale ne soit mouillée, la prise 

  murale doit toujours se situer au-dessus du niveau de la fontaine pour animaux 

  de compagnie.

•  Si une rallonge est nécessaire, assurez-vous d’en utiliser une adaptée au 

  système électrique.

•  La consommation électrique de cet appareil est de 12 volts.

•  L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant peut 

  provoquer des situations dangereuses. Ne modifiez pas l’appareil.

•  N’installez pas et ne stockez pas l’appareil à des endroits où il peut être exposé 

  aux intempéries ou à des températures inférieures à 4,5 °C.

•  Lisez et observez tous les avis importants figurant sur l’appareil et l’emballage.

•  Ne lavez jamais le filtre avec de l’eau savonneuse, car des résidus de savon 

  s’insinueraient dans le filtre et vous ne pourriez pas les retirer. Rincez le filtre à 

  l’eau uniquement.

•  Utilisez uniquement les filtres de rechange autorisés de la marque EBI. 

  L’utilisation de filtres non autorisés peut annuler la garantie.

•  Utilisez un tissu doux ou une éponge pour éviter de rayer le bol.

FR

www.ebi.eu

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

21

Conformité

Cet équipement a été testé et été déclaré conforme aux dispositions des directives

européennes pertinentes. Avant d’utiliser cet équipement en dehors des pays 

européens, veuillez consulter les autorités locales pertinentes. Les changements ou 

les modifications sur l’appareil qui ne sont pas approuvées par EBI peuvent violer 

les réglementations européennes, et sont susceptibles d’entraîner la révocation de

l’autorisation d’utilisation de l’appareil.

Содержание Manoa

Страница 1: ...User s Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur Gu a de usuario Water feeder Manoa...

Страница 2: ...and the Pet Fountain is cleaned regularly Be sure to check the fountain regularly to help prevent damage to the Pump as the water may get consumed or evaporate causing the Pump to run dry Never plug i...

Страница 3: ...utton to start Press the power button to start the machine and enter smart mode Press the power button again to enter standard mode Press the power button for the third time to shut down EN EN www ebi...

Страница 4: ...ons EBI reserves the right to change the terms conditions and notices governing this Product from time to time If such changes have been notified to you prior to your use of this Product they shall be...

Страница 5: ...nen harten Plastikschutz in einem Baumarkt Die Bestandteile des Plastik Trinkbrunnens sind BPA FREI Manche Tiere sind empfindlich auf Futter und Wassern pfe aus Plastik Falls Ihr Haustier Anzeichen ei...

Страница 6: ...nd Taste zum Starten dr cken Ein Aus Taste dr cken um das Ger t zu starten und den Smart Modus aufzurufen Ein Aus Taste erneut dr cken um den Standard Modus aufzurufen Zum Ausschalten Ein Aus Taste zu...

Страница 7: ...ch dieses Produkts auf eine Weise die nicht der vorgesehenen entspricht kann einen Versto gegen Bundes Landes oder Kommunalgesetze darstellen Haftungsbeschr nkung EBI und alle damit verbundenen Untern...

Страница 8: ...ter in de fontein is en de drinkfontein regelmatig wordt gereinigd Controleer de fontein regelmatig om schade aan de pomp te voorkomen omdat het water op kan raken of kan verdampen waardoor de pomp dr...

Страница 9: ...p 4 Doe de stekker in het stopcontact en druk op de knop om te starten Druk eenmaal op de bedieningsknop om het apparaat aan te zetten in smart mode Druk nog een keer om pver te gaan naar standard mod...

Страница 10: ...s uitsluitend bedoeld voor gebruik met huisdieren Gebruik van dit product op een wijze waarop het niet bedoeld is kan de schending van nationale of plaatselijke wetten tot gevolg hebben Beperking van...

Страница 11: ...s procurer une conduite pour cordon une protection en plastique dur dans n importe quel magasin de bricolage La composition des pi ces en plastique de la fontaine pour animaux de compagnie est sans BP...

Страница 12: ...outon pour d marrer Appuyez sur le bouton d alimentation pour d marrer la machine et passer en mode intelligent Appuyez nouveau sur le bouton d alimentation pour passer en mode standard Appuyez une tr...

Страница 13: ...iques L utilisation de ce produit dans un but autre que celui pour lequel il est pr vu est susceptible d entra ner une violation des lois locales d tat ou f d rales Limitation de responsabilit EBI et...

Страница 14: ...canaleta un protector de pl stico duro en cualquier ferreter a Las piezas de pl stico del bebedero Pet Fountain no contienen BPA Sin embargo se ha dado el caso de animales que son sensibles a los come...

Страница 15: ...de carb n con agua fr a antes de usarlo Paso 2 Retire la cinta de la parte inferior interna del dispensador A ada agua al bebedero Paso 3 Quite la bandeja coloque el filtro y vuelva a poner la bandej...

Страница 16: ...u mascota consulte con su veterinario o adiestrador certificado antes de usarlo Por uso adecuado se entiende a t tulo enunciativo la revisi n de la Gu a de funcionamiento en su totalidad y cualquier d...

Страница 17: ...PA07 02 007 01 Ref No 603 474136 603 474143 608 474150...

Отзывы: