EBARA HYDROSTATION, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 13 / 152

13
FR
MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN
À CONSERVER PAR L’UTILISATEUR
1. INTRODUCTION
Ce mode d'emploi contient des informations spécifiques à la pompe
électrique que vous avez achetée. Suivez les instructions qu'il
contient afin d'obtenir des performances optimales et un fonction-
nement correct de la pompe électrique. Pour toute information com-
plémentaire, veuillez contacter votre revendeur agréé le plus proche.
LA REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ILLUSTRATIONS
ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE POUR QUELQUE RAISON
QUE CE SOIT.
Les symboles suivants ont été utilisés dans la rédaction du manuel
d'instructions :
ATTENTION !
Risque de causer un dommage à la pompe ou au
système
Risque de causer un dommage sur les personnes
ou les objets
Risque de nature électrique
2. SOMMAIRE
1. Introduction page 13
2. Sommaire page 13
3. Données d’identification page 13
4. Garantie et assistance technique page 13
5. Consignes générales de sécurité page 13
6. Caractéristiques techniques et de construction page 14
7. Description et utilisation de la pompe électrique page 14
8. Caractéristiques techniques page 14
9. Installation, démontage et transport page 14
10. Branchement électrique page 15
11. Raccordements auxiliaires page 15
12. Utilisation et démarrage page 16
13. Entretien et réparations page 16
14. Démolition page 17
15. Déclaration de conformité page 135
3. DONNÉES D’IDENTIFICATION
3.1 FABRICANT
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.
Siège social :
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIE
Téléphone : 0463/660411 - Fax : 0463/422782
Service Assistance :
E-mail : tcs.epe@ebara.com
Tél. +39 0444 706968
3.2 POMPE ÉLECTRIQUE
TYPE
HYDROSTATION
~220-240 800
W
1 1,1 5
m
50/60 4,6 65 0,8
5-45°C
S1 12,7
5-50°C
60
m
5-95
l/min
5-60
m
P/N°
Q H
H
min
H
max
V P
Phase
Hz A IP Cos
φ
Ins.C.
Kg S/N°
T
liquid
T
ambient
HP
4. GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS FOURNIES DANS CE
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET/OU TOUTE INTERVENTION
SUR LA POMPE ÉLECTRIQUE NON EFFECTUÉE PAR NOS
CENTRES D'ASSISTANCE ANNULE LA GARANTIE ET
DÉGAGE LE FABRICANT DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN
CAS D'ACCIDENTS AUX PERSONNES OU DE DOMMAGES
AUX BIENS ET/OU À LA POMPE ÉLECTRIQUE ELLE-MÊME.
Après avoir reçu la pompe électrique, vérifiez immédiatement que
celle-ci ne présente pas de ruptures ou de bosses importantes ; dans
le cas contraire, signalez-le immédiatement à qui a effectué la livraison.
Après avoir extrait la pompe électrique de l'emballage, vérifiez qu’elle
n’a pas subi de dommages durant le transport ; si cela s'est produit,
informez le revendeur dans les 8 jours à compter de la livraison.
Les pièces suivantes, normalement sujettes à l'usure, bénéficient
d'une garantie limitée :
• Paliers • Raccords bouches d’aspiration et de refoulement
• Garniture mécanique • Bouchons de remplissage et de vidange
• Bagues d’étanchéité • Capteur de pression
Si une panne éventuelle ne rentre pas parmi celles prévues dans
le tableau « RECHERCHE PANNES » (chap.13.1), contactez le
revendeur le plus proche.
5. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Avant de mettre en marche la pompe électrique, il est indispensable
que l'utilisateur sache comment effectuer toutes les opérations
décrites dans ce manuel et qu'il les applique à chaque fois lors de
l'utilisation ou de l'entretien de la pompe électrique.
5.1 MESURES DE PRÉVENTION À LA CHARGE DE L’UTILISATEUR
Les pompes sans indication qu'elles sont protégées
contre l'effet du gel ne doivent pas être laissées à l'ex-
térieur par temps de gel.
L'utilisateur doit respecter strictement les règles de
prévention des accidents en vigueur dans les pays
respectifs ; il doit également tenir compte des car-
actéristiques de la pompe électrique. Toujours utiliser
des gants de protection lors de la manipulation et/ou
de l'entretien de la pompe.
Lors de toute intervention de réparation ou d'entretien
sur la pompe électrique, il convient de débrancher
l'alimentation électrique afin d'éviter toute mise en
marche accidentelle susceptible de provoquer des
lésions corporelles et/ou des dommages matériels.
L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou qui manquent d'expérience ou des connaissanc-
es nécessaires, à condition qu'ils soient surveillés
ou qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation
sûre de l'appareil et qu'ils aient compris les dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l'entretien prévus pour être
effectués par l'utilisateur ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
Toute opération d'entretien, d'installation ou de
déplacement effectuée sur la pompe électrique avec
l'installation électrique sous tension peut provoquer
des accidents graves, voire mortels, pour les per-
sonnes.
Lors de la mise en marche de la pompe électrique, il
est nécessaire d'éviter d'être pieds nus ou, pire encore,
dans l'eau, et d'avoir les mains mouillées.