EBARA 4OY series, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 19 / 56

19
ES
ATENCIÓN!
En los motores 4OY posible formación
de gases bajo presión altamente
inflamables
Atención: en los motores 4OY se pueden generar gases bajo presión
altamente inflamables, originados por descargas eléctricas, por una
mala protección del motor, o por un uso inadecuado o no
razonablemente previsible.
5. DESPLAZAMIENTO Y ALMACENAMIENTO
5.1 DESPLAZAMIENTO
Respetar las normas de prevención de accidentes vigentes.
Posible riesgo de aplastamiento. El producto puede
ser pesado: utilizar medios/métodos de elevación y
ropa adecuados.
Para el desplazamiento y el transporte del motor hay que utilizar medios
adecuados y tomar las debidas precauciones con el fin de evitar el vuelco.
Para motores con potencias ≥ 5,5 kW, utilizar las argollas de elevación,
diseñadas para el solo peso del motor.
No añadir cargas al motor.
5.2 ALMACENAMIENTO
a) El producto debe conservarse en un lugar cubierto y seco, lejos de
fuentes de calor y protegido de suciedad y vibraciones.
b) Proteger el producto de la humedad, de fuentes de calor y de daños
mecánicos.
c) No apoyar objetos pesados sobre el embalaje.
d) El producto se debe almacenar a una temperatura
ambiente comprendida entre -5°C y +40°C (23°F y 104°F).
e) En caso de almacenamiento del motor durante más de un año y
medio, contactar con nuestro Servicio de Asistencia.
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICO-CONSTRUCTIVAS
6.1. CAMPO DE APLICACIÓN
Los motores sumergidos se pueden acoplar a cualquier bomba
sumergida de 4” con tamaño de brida y cardán conforme a las normas
NEMA.
6.2. DESCRIPCIÓN
ATENCIÓN!
Un uso no previsto del producto puede dejar la
garantía sin efecto.
ATENCIÓN!
No utilizar el motor en ambientes peligrosos ni
para bombear líquidos corrosivos o explosivos.
El uso inadecuado del producto puede causar
condiciones peligrosas y daños personales y
materiales.
Los motores sumergidos 4OY tienen el estator en baño de líquido
dieléctrico, mientras que los motores 4WY lo tienen impregnado con
una resina epoxídica especial y sellado herméticamente para garantizar
un mejor aislamiento eléctrico y un enfriamiento eficiente.
Los motores están compuestos por:
- rotor y cojinetes de empuje lubricados para soportar empujes axiales
de 1500 N; 2500 N; 4400 N y 5000 N en el caso de la serie 4OY;
- rotor y bujes de grafito con grupo de empuje tipo Kingsbury para
empujes de 1500 N; 3000 N y 6500 N en el caso de la serie 4WY;
- saliente del eje AISI303-Duplex (H.T.) en el caso de la serie 4OY;
- saliente del eje AISI303-AISI431 (H.T.) en el caso de la serie 4WY;
- cable de alimentación extraíble;
- cubierta externa de AISI 304;
- soporte superior de fundición G20 con tapa superior de AISI 304;
- diafragma de compensación.
Medidas del motor en baño de aceite 4OY FIG.1.
Medidas del motor en baño de agua 4WY FIG.3.
Los motores son componentes de una máquina según lo indicado en la
Directiva Máquinas 2006/42/CE. Está prohibido poner en
funcionamiento una máquina compuesta por un motor a baja tensión si
el producto final no resulta conforme a las directivas aplicables a dicha
máquina y confirmado en una declaración de conformidad específica.
6.3. USO PREVISTO
Los motores deben funcionar exclusivamente sumergidos en agua a
una temperatura no superior a 35°C y con un pH de 5.8-8.6; una
temperatura mayor causará una reducción de la potencia y un
recalentamiento del motor. El funcionamiento puede ser en posición
vertical u horizontal, pero exclusivamente para los fines previstos, a
saber:
- extracción de agua de pozos
- riego doméstico y agrícola
- funcionamiento para sistemas bajo presión
- funcionamiento con generador; en este caso, ejecutar las siguientes
operaciones:
a) Poner en marcha: primero el generador, luego el motor
a) Apagar: primero el motor, luego el generador
Para exigencias de instalación particulares contactar con nuestro
Servicio de Venta y Asistencia.
6.4. EMPLEO NO PREVISTO
Está estrictamente prohibido utilizar el motor para bombear líquidos
corrosivos, explosivos, aguas muy sucias o duras, agua a más de 35°C
sin desclasificar el motor, líquidos que no sean agua.
7. DATOS TÉCNICOS
Consultar las características técnicas del motor en la FIG.2 en el caso
de los motores OY y en la FIG.4 en el caso de los motores WY.
EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFI -
CAR LOS DATOS TÉCNICOS Y DE APORTAR MEJORAS Y
ACTUALIZACIONES.
7.1. DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR
U.M. Motor 4OY Motor 4WY
Tipo Sumergido
Grado de protección IP 58 68
Máxima inmersión m 150
Flujo de enfriamiento
mínimo
m/s 0,08
N° máximo de
arranques por hora
N.° 30
Clase de aislamiento F B
Tipo de servicio Continuo S1
Datos eléctricos Ver placa motor