background image

EBA 435 E
EBA 435 EP

EBA 435 E

EBA 435 EP

GB   Operating Instructions

Guillotines

Содержание 435 E

Страница 1: ...EBA 435 E EBA 435 EP EBA 435 E EBA 435 EP GB Operating Instructions Guillotines...

Страница 2: ...reskrifterna Instruktionsmanualen m ste alltid finnas tillg nglig FIN Lue n m k ytt ohjeet l pi ennenkuin k ynnist t laitteen Noudata turvaohjeita K ytt ohjeiden on oltava aina saatavilla N Lees gjenn...

Страница 3: ...PL Dzieciom nie wolno obs ugiwa urz dzenia RUS H Gyerekek a g pet nem kezelhetik TR Makinay ocuklar Kullanmamal d r DK M kun betjenes af voksne CZ Stroj nesm b t obsluhov n d tmi P As crian as n o de...

Страница 4: ...I Non lasciare mai la lama incustodita Non rimuovere o trasportare la lama senza protezione Vedi pagina 29 e 31 Attenzione Rischio di infortunio E No quitar la cuchilla sin prestar atenci n No desmont...

Страница 5: ...n ulottumattomiin N Ikke kutt hardt metall eller materiale som kan splintre PL Nie ciac twardych material w lub material w kt re moga ulec odprysnieciu RUS H Ne v gjon kem ny vagy olyan anyagot amely...

Страница 6: ...chine is constructed for one man operation only Warning Clips or similar damage the cutting blade Disconnect from the mains before starting any service work or before removing the panels Replacement o...

Страница 7: ...Safety precautions All components which could endanger the operator are covered by a guard Operating the machine without safety device is forbidden Movable front safety guard A rear screwed safety gua...

Страница 8: ...screwed safety guard B and a safety two handed control system C Before working with the machine and after every blade replacement the automatic cut off function of safety guard A correct if distance...

Страница 9: ...9 230 V 10A min 120 V 15A min Protect mains cable against heat oil and sharp edges Connect the power cord to a single phase socket Ensure free access to mains Safety precautions...

Страница 10: ...a longer period switch off Main switch to 0 Safety precautions Clamping Blade OK OK Danger Do not turn main switch to position 0 whilst blade is moving upwards or downwards Risk of injury Danger Blad...

Страница 11: ...cabinet A accessories or stand B accessories and assemble according to the enclosed separate instructions 2 strong people are required to lift the machine onto the cabinet Beware of fingers Risk of i...

Страница 12: ...t the machine out of the packaging Lay the machine on the floor side wards 1 Remove the lower cover 2 Place the cutter correctly onto the machine stand Fit the 4 washers and tighten the 4 hexagon nuts...

Страница 13: ...13 C A B Plug into socket Installation Screw on the and the handle B Only on EBA 435 E Screw on the backgauge crank A found in the tool set C...

Страница 14: ...safety devices are functioning and complete before use All covers have to be mounted A The release for cutting is allowed only if the cover is closed and the two hand safety device is operated at the...

Страница 15: ...ain switch I A Insert the key the control system and move it to the right B Open the safety guard C The machine is now ready for use Only EBA 435 EP Press S button D Machine will atomatically go to th...

Страница 16: ...irection of the backgauge crank A is indicated on the right Keep turning the backgauge crank to the right until a measurement appears see picture E The reference position is reached The cutting size c...

Страница 17: ...cal cutting red line A Blade cuts on the front edge B of the light beam Only use when no exact cut is required Only for EBA 435 E Pull out the handle to avoid the measurement being wrongly adjusted Op...

Страница 18: ...435 EP B C A Position the paper on the backgauge A and the side lay B To move paper stacks please use the paper knock up block C Run backgauge to the front for turning the paper stack Close the safet...

Страница 19: ...light pressure Cutting activation Press both buttons of the two handed control system A simultaneously and keep them pressed until the paper is completely cut To interrupt or stop cutting To interrup...

Страница 20: ...n switch G Hand wheel EP or crank handle for backgauge setting H Key switch I Backgauge J Side lay left K Display cutting size cm or inch L Select program step up M Select program step down N Stop and...

Страница 21: ...ment is set with the backgauge crank A The symbol rotary direction moves to the right on the display B see picture C The rotary direction of the backgauge crank A is indicated on the right Keep turnin...

Страница 22: ...ert paper and move by means of the stacking angle to the backgauge Iand side lay on the left J Move the pressing lever E to the left by a slight swing Close the front safety guard A Release the cut Cu...

Страница 23: ...e backgauge stops and moves to the last setting Cutting activation Warning Run backgauge to the front for turning the paper stack Do not interrupt the upward movement of the blade by performing switch...

Страница 24: ...he machine is off Should you change to another dimension unit all programmed measurements are converted into the new unit cm or inch Entering a program Press p P appears on the display 1 9Enter progra...

Страница 25: ...urn to the position shown in the display Deleting a dimension when programming Press sand overwrite the dimension Cancel a program pPress P appears on the display 1 9Enter program number 1 9 Press but...

Страница 26: ...ge moves to the next dimension Escape the program mode Press p Pappears on the display Press s escape the program mode Program buttons hand r programs Button h backgauge position rear Button h backgau...

Страница 27: ...t is less than 35 mm 1 38 inches A new blade must be used Purchase the new blade from Krug Priester D 72336 Balingen only The blade may only be ground by a qualified workshop or from the manufacturer...

Страница 28: ...acement Cutting stick replacement Lift the cutting stick by hand and pull it out 1 If needed the cutting stick can be turned or exchanged The cutting stick can be used eight times 2 Waring The machine...

Страница 29: ...nd lower to remove 2 Place the blade into the blade carrier B and screw it into place 3 Blade and cutting stick replacement Position the main switch to 0 1 Open the safety guard 2 Remove the 2 blade s...

Страница 30: ...0 EBA 435 E EBA 435 EP Take the exchange blade carefully out of the blade box and screw it to the blade changing tool A blade must be covered B Danger Risk of injury Blade and cutting stick replacemen...

Страница 31: ...to be exchanged using the blade changing tool into the blade carrier and push to the top and to the left 1 see picture A while doing so push both springs back It is only necessary to push back the spr...

Страница 32: ...your hand 1 First lightly tighten the middle blade screw with your other hand 2 and then both blade screws left and right 3 Remove the blade changing tool R unscrew the grips Blade and cutting stick...

Страница 33: ...t of paper is not completely cut gradually turn the knob for blade depth adjustment A turn to the right until the paper is cut along the entire length 1 turn 1 5 mm Blade and cutting stick replacement...

Страница 34: ...34 EBA 435 E EBA 435 EP Tighten all 5 blade screws Blade and cutting stick replacement...

Страница 35: ...ght until the paper is cut along the entire length Do not set too low as blade will become blunt sooner Danger Do not turn main switch to position 0 whilst blade is moving upwards or downwards Risk of...

Страница 36: ...ns before starting any service work or before removing the cover Maintenance and cleaning Safety test The safety regulations are according to the regulations of the country where the cutting machine i...

Страница 37: ...re Danger Disconnect the mains before starting any service work or before removing the cover Put the machine on its left side Danger of tilting Remove cover C and lower panel D tools in tool set Remov...

Страница 38: ...8 EBA 435 E EBA 435 EP B A Machine does not function Is the machine plugged in Main switch to position I A Control system activated B Turn key to the right Release a cut see page 19 Possible malfuntio...

Страница 39: ...tton A ejects Allow 1 minute cooling time and reset the safety button A Machine blocked Blade is blunt Eliminate the cause and push the safety button A EBA 435 EP only Backgauge blocked Safety button...

Страница 40: ...through the last sheet Turn or turn around the cutting stick A readjust the blade by means of the blade adjusting knob B See page 35 Poor cutting quality or blade stays in the paper stack change the...

Страница 41: ...has been activated Inform the service team www eba de Service service krug priester com Display illumination off Machine is plugged in A Main switch on position I B Push in the security button C Chec...

Страница 42: ...ched correctly LED S X does not turn off Push the S button again Check the security cover see above Measurement below 9 cm Hold the S S S S S button Ountil the measurement is achieved Backgauge Idoes...

Страница 43: ...43 Possible malfuntions None of the above mentioned methods helped to solve the problem Contact Service Team under www ideal de Service service krug priester com...

Страница 44: ...P Accessories Recommended Accessories Blade Nr 9000 121 Cutting stick 6 pieces Nr 9000 221 Paper knock up block Nr 9000 520 1 Blade changing tool Nr 9000 517 1 Cabinet Nr 4215 1100 Stand Nr 4205 1100...

Страница 45: ...hine A wiring diagram is found in the electrical switch box To claim under guarantee the machine must still carry its original identification label Technical data Cutting length mm Table depth mm Mini...

Страница 46: ...ved by independent safety laboratories and is in compliance with the EC regulations 98 37 EG 2006 95 EG and 2004 108 EG Sound level information The sound level is 70 db A as defined by EN 13023 Subjec...

Страница 47: ...s pertinentes suivantes voldoet aan de eisen van de in het vervolg genoemde bepalingen conforme alle seguenti disposizioni pertinenti satisface las disposiciones pertinentes siguientes 98 37 EG 2006 9...

Страница 48: ...EBA Made in Germany EBA Krug Priester 72336 Balingen Germany www eba de Document Shredders Trimmers and Guillotines Printed in Germany EBA 05 2007 G...

Отзывы: