
xChargeIn
Diagnosi dei guasti
Istruzioni d’uso V1.04
211
© EATON
7
Diagnosi dei guasti
Errore
Causa possibile
Risoluzione
La barra a LED non
si accende
Nessuna alimentazione elettrica
Controllare l’interruttore di protezione dalle
correnti di guasto RCD e l’interruttore auto-
matico e, se necessario, attivarli
La stazione di ricarica è difettosa
Contattare il responsabile per l'assistenza
Il processo di carica
non viene avviato
Il cavo di carica non è collegato corretta-
mente
Staccare il cavo di carica e ricollegarlo
Il processo di carica non è stato eseguito
correttamente
Seguire le istruzioni al paragrafo “Processo
di carica"
La presa di carica può essere sporca o dan-
neggiata in corrispondenza della zona di
bloccaggio
Pulire o far sostituire la presa di carica
Il veicolo non necessita di energia oppure
presenta un guasto
Controllare il veicolo
Il veicolo è programmato su un orario di av-
vio della carica successivo
-
Abilitazione da dispositivo di comando
esterno difettosa (alimentatore di energia,
impianto fotovoltaico ecc.)
-
Veicolo non comple-
tamente carico /
maggiore tempo di
carica
Riduzione della corrente o interruzione del
processo di carica dal veicolo o dalla stazio-
ne di ricarica a causa di una temperatura
troppo elevata
Quando la stazione di ricarica si è raffredda-
ta, il processo di carica viene proseguito e la
corrente di ricarica può essere nuovamente
aumentata.
Durante il processo di carica proteggere il
veicolo e la stazione di ricarica dall'irraggia-
mento solare diretto (carport, garage ecc.).
-
Controllo visivo della presa di carica per in-
dividuare sporcizia, usura o danni
-
Se necessario, contattare il responsabile
per l'assistenza
Impossibile estrarre il
cavo di ricarica
Il processo di carica non è stato terminato
dal veicolo
Terminare il processo di carica in base alle
istruzioni del costruttore del veicolo
La presa di carica potrebbe non sbloccarsi
sotto carico di trazione nel cavo di carica
Inserire il connettore e ricollegarlo al veico-
lo. Infine terminare nuovamente il processo
di carica.
La barra a LED lam-
peggia di colore ros-
so
Anomalia
I guasti devono essere confermati staccan-
do il cavo di carica. Per ulteriori informazioni
vedi “FAQ” al sito Internet.
-
Disattivare la tensione di alimentazione del-
la stazione di ricarica (interruttore di prote-
zione dalle correnti di guasto RCD e inter-
ruttore automatico montato o collegato a
monte). Scollegare il cavo di carica dal vei-
colo e dalla stazione di ricarica. Attivare
nuovamente la tensione di alimentazione.
La stazione di ricarica è difettosa
Contattare il responsabile per l'assistenza
In caso di domande o problemi rivolgersi al proprio partner di assistenza. A
tal fine annotare la denominazione del prodotto e il numero di serie dell'ap-
parecchio (vedi “Targhetta identificativa”).
Содержание xChargeIn A Series
Страница 2: ......
Страница 4: ...xChargeIn 4 EATON...
Страница 5: ...EATON xChargeIn Ladestation f r Elektrofahrzeuge Bedienungsanleitung V 1 04 Originalbetriebsanleitung...
Страница 28: ...xChargeIn Instandhaltung Bedienungsanleitung V1 04 28 EATON...
Страница 29: ...EATON xChargeIn Nab jec stanice pro elektromobily N vod k obsluze V 1 04 P eklad origin ln ho n vodu k provozu...
Страница 51: ...EATON xChargeIn Ladeboks til elk ret jer Betjeningsvejledning V 1 04 Overs ttelse af den oprindelige manual...
Страница 73: ...EATON xChargeIn V 1 04...
Страница 74: ...V 1 04 105741 350 EATON Eaton Industries Austria GmbH Eugenia 1 3943 Schrems Austria www eaton com evc...
Страница 76: ...xChargeIn V1 04 76 EATON 1 xChargeIn A Series X Series S Series M Series 1 1 ESD...
Страница 77: ...xChargeIn V1 04 77 EATON 1 2 xChargeIn 1 3 1 4 1 5 Eaton...
Страница 78: ...xChargeIn V1 04 78 EATON 1 6 1 6 1 1 6 2 1 7 www eaton com evc...
Страница 79: ...xChargeIn V1 04 79 EATON 2 1 1...
Страница 80: ...xChargeIn V1 04 80 EATON...
Страница 81: ...xChargeIn V1 04 81 EATON 3 3 1 3 1 1 2a RFID 2b 3 LED 4a 4b 5 6...
Страница 84: ...xChargeIn V1 04 84 EATON 3 4 3 4 1 RFID RFID MIFARE ISO 14443 SO 15693 3 3 RFID 1 RFID 3 4 2 3 4 1...
Страница 85: ...xChargeIn V1 04 85 EATON 4 4 1 LED 4 5 LED LED 4 S1 S4 LED 3 3 EN 61851 Mode 3 3 5 5 S2...
Страница 86: ...xChargeIn V1 04 86 EATON 4 2 xChargeIn S Series M Series LED Dot Matrix 4 6 IP 4 2 1...
Страница 87: ...xChargeIn V1 04 87 EATON 4 2 2 MID MID 1 MID 2 3 4 12 34 56 M MID vX X 1A2B...
Страница 88: ...xChargeIn V1 04 88 EATON RFID...
Страница 90: ...xChargeIn V1 04 90 EATON 20 RFID RFID RFID 5 2 1 RFID RFID service service 1 1 2 1 cm 1 2 3 1 service 1...
Страница 93: ...xChargeIn V1 04 93 EATON 6 6 1 LED 60 1 2 3 RFID 5 5 6 2 1 2...
Страница 94: ...xChargeIn V1 04 94 EATON 3...
Страница 95: ...xChargeIn V1 04 95 EATON 7 LED...
Страница 96: ...xChargeIn V1 04 96 EATON LED...
Страница 97: ...xChargeIn V1 04 97 EATON 8...
Страница 98: ...xChargeIn V1 04 98 EATON...
Страница 144: ...xChargeIn Mantenimiento Instrucciones de manejo V1 04 144 EATON...
Страница 145: ...EATON xChargeIn S hk ajoneuvojen latausasema K ytt opas V 1 04 Alkuper isen k sikirjan k nt minen...
Страница 190: ...xChargeIn Maintenance Manuel d utilisation V1 04 190 EATON...
Страница 191: ...EATON xChargeIn Stazione di ricarica per veicoli elettrici Istruzioni d uso V 1 04 Traduzione del manuale originale...
Страница 235: ...EATON xChargeIn Ladestasjon for elektriske kj ret y Bruksanvisning V 1 04 Oversettelse av den opprinnelige h ndboken...
Страница 257: ...EATON xChargeIn Stacja adowania pojazd w elektrycznych Instrukcja obs ugi V 1 04 T umaczenie oryginalnej instrukcji...
Страница 279: ...EATON xChargeIn Esta o de recarga para ve culos el tricos Manual de instru es V 1 04 Tradu o do manual original...
Страница 304: ...xChargeIn Conserva o Manual de instru es V1 04 304 EATON...
Страница 305: ...EATON xChargeIn Laddstation f r elfordon Bruksanvisning V 1 04 vers ttning av den ursprungliga handboken...
Страница 327: ...EATON xChargeIn Elektrikli ara lar i in arj istasyonu Kullan m k lavuzu V 1 04 Orijinal el kitab n n evirisi...
Страница 349: ......
Страница 350: ...Eaton Industries Austria GmbH Eugenia 1 3943 Schrems Austria www eaton com evc...