background image

3

Xenon beacon Xb4

   TM148.H   May 2022   www.eaton.com

Xenon beacon XB4

English

Gb 

Db
Where Gb signifies suitability for use in a Zone 1 surface 

industries area in the presence of gas.
Where Db signifies suitability for use in a Zone 21 surface 

industries area in the presence of dust.

ATEX units

Ex d unit (ATEX certification No. Baseefa02ATEX0224X)
Ex d IIC T4 (-55°C to +85°C) 

Ex tb IIIC T135°C (-55°C to +85°C) Db IP6x
Ex d IIC T5 (-55°C to +55°C) 

Ex tb IIIC T100°C (-55°C to +55°C) Db IP6x
Ex d IIC T6 (-55°C to +40°C) 

Ex tb IIIC T85°C (-55°C to +40°C) Db IP6x
Ex de unit (ATEX certification No. Baseefa02ATEX0224X)
Ex de IIC T4 (-50°C to +55°C) 

Ex de IIC Ex tD A21 IP6X T135°C (-50°C to +55°C)
Ex de IIC T5 (-50°C to +40°C) 

Ex de IIC Ex tD A21 IP6X T100°C (-50°C to +40°C)
The ATEX certificate and product label carry the ATEX 

group and category marking:

  II 2 GD

Where:

  Signifies compliance with ATEX

II 

Signifies suitability for use in surface industries 

Signifies suitability for use in a zone 1 area 

Signifies suitability for use in the presence of gases 

Signified suitability for use in the presence of dust

The ATEX and IECEx units also have the following 

EMC approvals
Electro-static discharge (DC and AC) to EN61000-6-2: 

2005/IEC61000-4-2:1995 +A1:1998 & A2:2000
Radiated Field Immunity (DC and AC) to EN61000-6-2: 

2005/IEC61000-4-3:2002 + A1:2002
Electrical Fast Transients/Bursts (DC and AC) to 

EN61000-6-2:2005/IEC61000-4-4:2004
Surge Immunity (DC and AC) to EN61000-6-2:2005/

IEC61000-4-5:1995 + A1:2000
Conducted Immunity (10V) to EN61000-6-2:2005/

IEC61000-4-6:2005 + A1:2004 & A2:2006

Dips and Interruptions (AC) to EN61000-6-2:2005/

IEC61000-4-11:2004
Conducted and radiated emissions (AC) to 

EN61000-6-3:2007
Mains harmonics (AC) to EN61000-6-3:2007/

IEC61000-3-2:2006

6.0 Special conditions for safe use

1. 

For replacement purposes, the cover fixing screws 

shall be of stainless steel, minimum grade A4-80

2. 

Any cable entry device used with the equipment shall 

be suitable for the entry arrangement and maintain the 

ingress protection level IP6X

And additionally for the Ex de versions of 

the beacons:-

a. 

Not more than one single or multiple strand lead shall 

be connected into either side of any terminal, unless 

multiple conductors have been joined in a suitable 

manner, e.g. two conductors into a single insulated 

crimped boot lace ferrule.

b. 

Leads connected to the terminals shall be insulated for 

the appropriate voltage and this insulation shall extend 

to within 1mm of the metal of the terminal throat.

c. 

All terminal screws, used and unused, shall be 

tightened down.

d. 

When fitting QB insulating combs (cross connecting 

links) to terminal ways a further single conductor 

of 1.5mm 2 minimum cross-sectional area may 

be connected to the same terminal way on top of 

the prong.

e. 

The inside edge of the insulation of the QB combs 

cross-connecting arm shall be in contact with the 

terminal moulding.

f. 

When used in dust atmospheres the flame proof cable 

entry devices or stopping plugs shall be selected and 

installed to maintain the dust tight (IP6X) integrity of 

the enclosure.

Содержание XB4

Страница 1: ...Xenon beacon XB4 Technical manual...

Страница 2: ...URPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL...

Страница 3: ...ON 1 General 1 Cable termination 1 Access to terminals Exd units 1 Access to terminals Ex de units 1 3 0 OPERATION 1 4 0 MAINTENANCE 2 Removing replacing Xenon tube 2 5 0 CERTIFICATION APPROVALS 2 IEC...

Страница 4: ...iv Xenon beacon XB4 TM148 H May 2022 www eaton com...

Страница 5: ...and integrated with the unit such that this rating is maintained The internal earth terminal where fitted must be used for the equipment grounding connection and the external terminal is for a supplem...

Страница 6: ...ame time Unscrew the 3 off M8 screws 6 0mm A F hexagon key holding the cover assembly to the base The cover screws are captive and will be retained in the cover assembly Twist the cover assembly gentl...

Страница 7: ...nd AC to EN61000 6 2 2005 IEC61000 4 5 1995 A1 2000 Conducted Immunity 10V to EN61000 6 2 2005 IEC61000 4 6 2005 A1 2004 A2 2006 Dips and Interruptions AC to EN61000 6 2 2005 IEC61000 4 11 2004 Conduc...

Страница 8: ...s 5 Connexion des c bles 5 Acc s aux bornes unit s Exd 5 Acc s aux bornes unit s Ex de 5 3 0 FONCTIONNEMENT 5 4 0 MAINTENANCE 6 Remplacement du tube au x non 6 5 0 CERTIFICATIONS HOMOLOGATIONS 6 Unit...

Страница 9: ...un indice NEMA IP quivalent celui du feu et tre int gr s l unit de fa on assurer le maintien de sa classification La borne interne de mise la terre doit tre utilis e pour mettre l quipement la terre L...

Страница 10: ...e v rifiez que l unit est hors circuit Remarque Les feux de ce type contiennent deux tubes au x non Il est recommand de remplacer ces deux tubes concomitamment D vissez les trois vis M8 cl Allen 6 mm...

Страница 11: ...ectriques rapides salves CC et CA EN61000 6 2 2005 IEC61000 4 4 2004 Immunit aux ondes de chocs CC et CA EN61000 6 2 2005 IEC61000 4 5 1995 A1 2000 Immunit aux perturbations conduites 10V EN61000 6 2...

Страница 12: ...en 9 Zugriff auf klemmen Exd einheiten 9 Zugang zu den klemmen Ex de einheiten 9 3 0 BETRIEB 9 4 0 WARTUNG 10 Entfernen austauschen der Xenon r hre 10 5 0 ZERTIFIZIERUNG GENEHMIGUNGEN 10 IECEx Einheit...

Страница 13: ...die Einheit integriert ist sodass diese Einstufung erhalten bleibt Die interne Erdungsklemme sofern vorhanden muss f r den Erdungsanschluss der Komponente verwendet werden Die externe Klemme ist f r...

Страница 14: ...isoliert ist Hinweis Die Blinklichter enthalten zwei separate Xenon R hren die gleichzeitig ausgetauscht werden m ssen L sen Sie die drei M8 Schrauben 6 0 mm A F Sechskantschl ssel mit der die Abdeck...

Страница 15: ...en Bursts DC und AC gem EN61000 6 2 2005 IEC61000 4 4 2004 berspannungsimmunit t DC und AC gem EN61000 6 2 2005 IEC61000 4 5 1995 A1 2000 Weiterleitungsimmunit t 10 V gem EN61000 6 2 2005 IEC61000 4 6...

Страница 16: ...o the products to the information contained in this document and to prices are reserved so are errors and omissions Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding Photos and...

Отзывы: