3
Installation
Instalación / Installation /
Installation / Installazione
Please read and follow these guidelines:
• Use separate paths to route wiring for power and devices. If power wiring and device wiring
paths must cross, make sure the wires are perpendicular at the intersection point.
Note:
Do not run signal or communications wiring and power wiring through the same wire conduit. To
avoid interference, wires with different signal characteristics should be routed separately.
• You can use the type of signal transmitted through a wire to determine which wires should
be kept separate. A general rule is that wiring that shares similar electrical characteristics
can be bundled together.
• Always separate input wiring from output wiring.
• Labeling the wiring to all devices in the system is advised.
CAUTION:
The surface of the power output may be hot. Do not touch. Wear protective
equipment before making contact.
Español
Instalación del Switch
Coloque el switch en el riel DIN desde arriba utilizando la ranura y, a continuación, empuje la
parte delantera del switch hacia la superficie de montaje hasta que encaje en su sitio con un
sonido de clic.
Desinstalación del Switch
Presione el switch de la parte superior y jale del borde inferior del switch, después retire el
switch del riel DIN.
ATENCIÓN:
Se recomienda usar un riel de instalación libre de corrosión. Al instalar, asegúrese
de permitir suficiente espacio para instalar correctamente el cableado y permitir un amplio
flujo de aire.
Requerimientos de Cableado
ADVERTENCIA: Deben tomarse medidas de seguridad antes de conectar el cable de
alimentación. Apague la energía antes de conectar cualquier módulo o cable. El voltaje de
alimentación correcto se indica en la etiqueta del producto. Compruebe el voltaje de su fuente
de alimentación para asegurarse de que está usando el voltaje correcto. NO utilice un voltaje
superior al especificado en la etiqueta del producto. Calcule la corriente máxima posible en
cada cable de alimentación y el cable común. Tome en cuenta todos los códigos eléctricos que
dicten la corriente máxima permitida para cada tamaño de cable. Si la corriente excede la
especificación máxima, el cableado puede sobrecalentarse causando serios daños a su
equipo.
Lea y siga estas pautas:
• Use rutas separadas para conducir el cableado para energía y dispositivos. Si el cableado de
alimentación y las trayectorias de cableado del dispositivo deben cruzarse, asegúrese de
que los cables sean perpendiculares en el punto de intersección.
Nota:
No conduzca un cableado de señal o comunicaciones y el cableado de alimentación a través del
mismo conducto de cable. Para evitar interferencia, los cables con diferentes características de señal deben
tenderse por separado.
• Puede usar el tipo de señal transmitida a través de un cable para determinar qué cables
deben mantenerse separados. Una regla general es que el cableado que comparte
características eléctricas similares puede agruparse.
