background image

Installation Instructions for Series NRX 

Ethernet Communications Adapter 

Module 

effective May 2012

Series NRX

Instruction Leaflet

 

IL01301052E

 WARNING

(1) ONLY QUALIFIED ELECTRICAL PERSONNEL SHOULD BE PERMITTED TO WORK 

ON THE EQUIPMENT.  

(2) ALWAYS DE-ENERGIZE PRIMARY AND SECONDARY CIRCUITS IF A CIRCUIT 

BREAKER CANNOT BE REMOVED TO A SAFE WORK LOCATION. 

(3) DRAWOUT CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE LEVERED (RACKED) OUT TO THE 

DISCONNECT POSITION. 

(4) ALL CIRCUIT BREAKERS SHOULD BE SWITCHED TO THE OFF POSITION AND 

MECHANISM SPRINGS DISCHARGED.  

FAILURE TO FOLLOW THESE STEPS FOR ALL PROCEDURES DESCRIBED IN THIS 

INSTRUCTION LEAFLET COULD RESULT IN DEATH, BODILY INJURY, OR PROPERTY 

DAMAGE.

 WARNING

THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS IL AND ON PRODUCT LABELS HAVE TO 

BE FOLLOWED. OBSERVE THE FIVE SAFETY RULES: 

–  DISCONNECTING 

–  ENSURE THAT DEVICES CANNOT BE ACCIDENTALLY RESTARTED 

–  VERIFY ISOLATION FROM THE SUPPLY 

–  EARTHING AND SHORT-CIRCUITING 

–  COVERING OR PROVIDING BARRIERS TO ADJACENT LIVE PARTS 

DISCONNECT THE EQUIPMENT FROM THE SUPPLY. USE ONLY AUTHORIZED 

SPARE PARTS IN THE REPAIR OF THE EQUIPMENT. THE SPECIFIED MAINTENANCE 

INTERVALS AS WELL AS THE INSTRUCTIONS FOR REPAIR AND EXCHANGE MUST 

BE STRICTLY ADHERED TO PREVENT INJURY TO PERSONNEL AND DAMAGE TO 

THE SWITCHBOARD.

Instructions apply to:

1600 NRX SUB-TITLE IMAGE  (12/15/2010)

Series NRX, Type NF Frame 

ANSI, UL1066, UL489 / IEC, IZMX16, IZM91

Series NRX, Type RF Frame 

IEC, IZMX40

4000 NRX RF DRAWOUT SUBTITLE IMAGE (12/15/2010)

Содержание Series NRX

Страница 1: ...T IN DEATH BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE WARNING THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS IL AND ON PRODUCT LABELS HAVE TO BE FOLLOWED OBSERVE THE FIVE SAFETY RULES DISCONNECTING ENSURE THAT DEVICES CANN...

Страница 2: ...designed to be installed operated and maintained by adequately trained people These instructions do not cover all details or variations of the equipment for its storage delivery installation checkout...

Страница 3: ...the metal DIN rail Figure 5 Mounting Screw Step 4 Step 5 Tilt the communications module backward to engage the lower part of the DIN rail and then snap it back into the DIN rail for complete engageme...

Страница 4: ...ator LEDS Refer to Figure 9 to become familiar with specific jumper and LED locations on the Ethernet Communications Adapter Module Figure 9 Status LED j Control Jumper k Source Ground Jumper l ECAM C...

Страница 5: ...cable for 10 100 Mb s Ethernet is recommended The shielded cable is recommended for the best communication reliability in industrial environments The metal jack provides a ground to the housing on the...

Страница 6: ...and Shunt Trip wiring as shown for optional communication close or open capability k Choose Spring Release coil voltage rating as desired if communication is required l Choose Shunt Trip voltage rati...

Страница 7: ...5 192 resulting in 64 available addresses from 192 168 99 0 to 192 168 99 63 for devices on this subnet The first 2 bytes of the default Gateway are the same as the first 2 bytes of the IP Address The...

Страница 8: ...ation and or instructions please contact your local Eaton sales representative Observation 1 Status LED not flashing Action Verify proper input power to module connectors Observation 2 Status LED flas...

Страница 9: ...52E effective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Select ECAM Configuration then Date Time to configure the ECAM clock Screen Shot 2 Click the Loca...

Страница 10: ...elected Time Zone to take effect Browse to the Synchronization tab under ECAM Configuration then Date Time Three options are provided for time synchronization 1 NTP select NTP enter up to 3 NTP server...

Страница 11: ...1 EATON CORPORATION www eaton com Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Screen Shot 4 Verify the proper tim...

Страница 12: ...n com Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Screen Shot 5 Data View Summary Default web page to View Trip U...

Страница 13: ...flet IL01301052E effective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Click the Controls hyperlink Open Close breaker if enabled Enable Disable Maintenanc...

Страница 14: ...Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Data View Setpoints NRX 520M Trip Unit provides only View Setpoints...

Страница 15: ...ruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Alarm Status View active alarms Acknowledge Close active alarms Save alar...

Страница 16: ...cking on Date box and selecting the date from the calendar Select the starting and ending time using the drop down indicator Select the time by clicking on it Select the value to graph from the right...

Страница 17: ...ng and ending dates by clicking on Date box and selecting the date from the calendar Select the starting and ending time using the drop down indicator Select the time by clicking on it Enter the numbe...

Страница 18: ...ion Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Event Log Either View or Erase the Event Log using the buttons provided View t...

Страница 19: ...n com Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Command Log Displays active terminated and denied commands exec...

Страница 20: ...via the setpoints interface from the NRX trip unit The next level of user is the Administrative User or aUser username begins with an a The aUser can view and control the Trip Unit but cannot update...

Страница 21: ...301052E effective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module The second tab security on the Access Control web page is where the optional control password...

Страница 22: ...Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 The third tab users on the Access Control web page is where the user and administrative user names...

Страница 23: ...thernet Communications Adapter Module Import Export The ECAM configuration for alarms logging and email can be saved to and retrieved from a file Click Create Configuration Archive on the Configuratio...

Страница 24: ...for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Click Choose File on the Save Configuration to ECAM tab to retrieve the archive file from your...

Страница 25: ...2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Network Change Network addresses i e Static IP Subnet Mask Default Gateway and Enable Disable DHCP ECAM is shipped...

Страница 26: ...uctions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Email The Ethernet CAM module will send email notifications of events when properly con...

Страница 27: ...Leaflet IL01301052E effective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Step 1 Enter the SMTP server settings and click the Submit Changes button Screen...

Страница 28: ...aflet IL01301052E effective May 2012 Step 2 Enter the Recipient name and email addresses and select the type of events to trigger email notifications Click the Submit button A test email can be sent f...

Страница 29: ...ffective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Step 3 Select the events to trigger email notification on the Templates tab of the Email web page and...

Страница 30: ...atest firmware file 3 Once the file has been selected double click the filename or click Open to download the file 4 You will be asked to wait a few minutes while the new firmware is loaded When the n...

Страница 31: ...n Leaflet IL01301052E effective May 2012 Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Alarm Configuration Enable Alarms and set upper and lower limits for analog ala...

Страница 32: ...CORPORATION www eaton com Installation Instructions for Series NRX Ethernet Communications Adapter Module Instruction Leaflet IL01301052E effective May 2012 Log Configuration Screen Shot 25 Log Confi...

Страница 33: ...ations Adapter Module Setpoint Configuration The NRX 520M trip unit settings are configured using dials on the front of the trip unit This page currently just displays the setpoints currently programm...

Страница 34: ...itions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser THERE ARE NO UNDERSTANDINGS AGREEMENTS WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING WA...

Страница 35: ...PERVERLETZUNGEN SOWIE ERHEBLICHEN SACHSCH DEN F HREN WARNUNG BEACHTEN SIE BEI INSTANDHALTUNGSMASSNAHMEN AN DIESEM GER T ALLE IN DIESER IL UND AUF DEM PRODUKT SELBST AUFGEF HRTEN HINWEISE DIE F NF SICH...

Страница 36: ...ird an Steuerleitungsanschlussleiste des Schalters befestigt Ma e des Moduls H he 11mm Breite 28mm Ben tigt Steuerspannung von 24 V DC Die Installtion Bedienung und Instandhaltung des Ethernet Kommuni...

Страница 37: ...hraube der Steuerleitungsleiste zu entfernen damit der Erdungs Pin des ECAM in Kontakt mit der Steuerleitungsleiste kommen kann Abbildung 5 Befestigungsschraube Schritt 4 Schritt 5 Setzen Sie das Komm...

Страница 38: ...g ben tigt einen geerdeten 8 Pin RJ 45 Verbindungsstecker Es wird ein geschirmtes Ethernetkabel empfohlen Abschnitt 5 Br cken und Anzeige LEDS Siehe Abbildung 9 f r die Positionen der Anzeige LEDs und...

Страница 39: ...elle kommen Die Last des Kommunikationsmoduls betr gt 6 Watt Ein geschirmtes Ethernetkabel 10 100 Mb s der Kategorie CAT5 CAT5e oder CAT6 wird empfohlen Der Schirmanschluss wird ber den RJ45 Stecker r...

Страница 40: ...ntakte Anmerkung Verdrahtung f r Einschaltausl ser und Arbeitsstromausl ser f r optionale Schlie er oder ffnerfunktionalit t der Kommunikation wie dargestellt Die Bemessungsspanung des Arbeitsstromaus...

Страница 41: ...gesetzt wie die ersten beiden Bytes der IP Adresse Die letzten beiden Bytes k nnen ber die Parameter SP06 SP07 bzw GW IP3 oder GW IP4 vom Anwender definiert werden Der Reset Pin Parameter SP08 wird g...

Страница 42: ...ECAM reagiert nicht auf Master Command Requests L sung Stellen Sie sicher dass die Moduladresse richtig ist L sung Stellen Sie sicher dass das Kommunikationskabel mit dem Master verbunden ist L sung...

Страница 43: ...9 EATON CORPORATION www eaton com Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Screenshot 2 Datum und Zeiteinstellungen konfigurieren...

Страница 44: ...st tigen Wechseln Sie zur Synchronisation Registerkarte unter ECAM Konfiguration Datum Zeit F r die Zeitsynchronisation sind die foglende drei Optionen verf gbar 1 NTP w hlen Sie NTP hier k nnen Sie b...

Страница 45: ...11 EATON CORPORATION www eaton com Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Screenshot 4 Pr fen Sie ihre Einstellungen...

Страница 46: ...m Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Screenshot 5 Datenansicht Zusammenfassung Standardseite f r Informationen bez glich Au...

Страница 47: ...tig ab Mai 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Klicken des Controls Hyperlinks Ein Ausschalten des Leistungsschalters wenn freigeschaltet Ein Ausschalten des Wartungsmodu...

Страница 48: ...tageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Datenansicht Setpoints NRX 520M Ausl selektronik stellt nur Ansichts Setpoints zur Verf gun...

Страница 49: ...n Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Alarm Status bersicht der aktiven Alarme Best tigen Abschalten von aktiven Alarmen Alarme in einer...

Страница 50: ...und Enddatum ein W hlen Sie die Start und Einzeit ber die Dropdownanzeige W hlen Sie den abzubildenden Wert von der rechten Dropdownbox f r Plot Selection Doppelkiclken Sie auf den Wert oder w hlen Si...

Страница 51: ...ber die Date Box Start und Enddatum ein W hlen Sie die Start und Einzeit ber die Dropdownanzeige Geben Sie die Anzahl der darzustellenden Zeilen in die Table Height Box ein Klicken Sie auf Apply um d...

Страница 52: ...eries NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Ereignis Log Schauen Sie sich das Ereignis Log an oder l schen Sie es ber die entsprechenden Schaltfl chen Vie...

Страница 53: ...aton com Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Befehls Log Zeigt aktive beendete und verweigerte Befehle an die gegeben wurden...

Страница 54: ...ndert werden Die n chste Benutzerebene ist der Administrator oder aUser Der Administrator kann die Ausl seelektronik steuern allerdings kann er nicht Benutzernamen oder Passw rter ndern oder l schen...

Страница 55: ...flet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Auf dem zweiten Tab Security der Access Control web page kann das optionale Kontrollpasswort vergeben u...

Страница 56: ...r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Auf dem dritten Tab users der Access Control web page werden die Namen und Passw rter der Benutzer und Adm...

Страница 57: ...Export Die Konfiguration des ECAM f r Alarme Logs und Email kann in einer Datei gespeichert und von dieser wieder geladen werden Klicken Sie auf Create Configuration Archive im Configuration Files Ta...

Страница 58: ...r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Klicken Sie auf Choose File im Save Configuration to ECAM Tab um eine Archivdatei von Ihrem PC zu laden und...

Страница 59: ...i 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Netzwerk ndern Sie die Netzwerkadresse Static IP Subnet Mask Default Gateway und schalten Sie DHCP ein aus ECAM wird mit ausgeschalt...

Страница 60: ...f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Email Das ECAM kann wenn entsprechend konfiguriert Benachrichtigungen per Email verschicken Screenshot 19...

Страница 61: ...2E g ltig ab Mai 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Schritt 1 Geben Sie die Einstellungsdaten des SMTP Servers ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Submit Changes Sc...

Страница 62: ...eben Sie den Namen und die Emailadresse des Empf ngers ein und legen Sie fest in welchen F llen der Empf nger ber Ereignisse per Email benachrichtigt werden soll Klicken Sie auf die Schaltfl che Submi...

Страница 63: ...tageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Schritt 3 W hlen Sie die Art der Ereignisse ber welche der Empf nger per Email benachrichtig werden soll im Templates Tab und klicken Sie auf...

Страница 64: ...r klicken Sie auf die Schaltfl che Open um die Datei herunterzuladen 4 Dieser Vorgang kann einige Minuten lang dauern Wenn die neue Firmware geladen ist werden Sie aufgefordert mit einem Klick auf die...

Страница 65: ...t IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Alarmkonfiguration Schalten Sie die Alarme ein und stellen Sie die oberen und unteren Grenzen f r die anal...

Страница 66: ...32 EATON CORPORATION www eaton com Montageanweisung f r Series NRX Ethernet Kommuniactionsmodul Instruction Leaflet IL01301052E g ltig ab Mai 2012 Logkonfiguration Screenshot 25 Logkonfiguration...

Страница 67: ...ion Die Einstellungen der NRX 520M Ausl selektronik werden ber Drehkodierschalter auf der Vorderseite der Ausl seelektronik konfiguriert Diese Seite zeigt lediglich die momentan einprogrammierten EIns...

Страница 68: ...hain Management is a registered Trademark of Eaton Corporation All other Trademarks are property of their respective owners Eaton Corporation Electrical Group 1000 Cherrington Parkway Moon Township PA...

Отзывы: