background image

10

Montage- und Betriebsanleitung GuideLed SL CG-S    40071860251(A)      Februar 2015     www.ceag.de

7. wartung / instandhaltung

Halten Sie die für Instandhaltung, Wartung und 

Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln gel-

tenden Bestimmungen ein! Bei sachgerechtem 

Betrieb und unter Beachtung der Montagehin-

weise und Umgebungsbedingungen ist keine 

ständige Wartung erforderlich.

8. Entsorgung / recycling

Beachten Sie bei der Entsorgung defekter Geräte 

die gültigen Vorschriften hinsichtlich Recycling 

und Entsorgung. Kunststoffmaterialien sind mit 

entsprechenden Symbolen gekennzeichnet.

7. Servicing / Maintenance

Observe the relevant national regulations 

applying to the maintenance, servicing and 

check-ing of electrical apparatus ! If installed 

and operated correctly in the right environmen-

tal conditions, no permanent servicing will be 

required.

8. Disposal / recycling

When a defective apparatus is disposed of, the 

respective national regulations on waste disposal 

and recycling must be observed. Plastic parts have 

been provided with respective symbols. 

Technische Änderungen vorbehalten.

We reserve the right to make technical alterations 

without notice.

Im Fall von Rücksendungen benötigen Sie von 

uns eine RMA - Nummer. Entnehmen Sie bitte 

weitere Infos hierzu unserer Internetseite www.

ceag.de!

In case of returns you need a RMA-number from 

us. For further information see www.ceag.de.

6. Adressierung

Spezieller LED-Konverter, mit integriertem 

Überwachungsbaustein für Einzelleuchtenüber-

wachung (Überwachung der Versorgungselek-

tronik und automatische Detektion fehlerhafter 

Versorgung des LED-Moduls) mit 20-stelligen 

Adressschaltern

6. Adressing

Special LED-Converter with integrated moni-

toring module for individual monitoring of lumi-

naries (monitoring of the supply and automatic 

detection of faulty supply of the LED-module) 

with 20 adresses

Adressschalter 1

address switch 1

Adressschalter 2

address switch 2

Leuchtenadresse

Luminaire address

0

0

Überwachung aus / Monitoring off

0

1

1

0

2

2

.....

.....

.....

1

0

10

1

1

11

1

2

12

.....

.....

.....

2

0

20

2

1

nicht zul. / not permissable

2

2

nicht zul. / not permissable

.....

.....

.....

2

9

nicht zul. / not permissable

Содержание CEAG GuideLed SL CG-S

Страница 1: ...deLed SL CG S Mounting and Operating Instructions CEAG GuideLed SL CG S Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians Verwendungszweck Notbeleuchtung nicht für privaten Gebrauch Intended Application Emergency Lighting not suitable for private use ...

Страница 2: ... FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract in tort including negligence strict liabili...

Страница 3: ...1 021 1 CG S 6 5 2 SL 13012 1 022 1 CG S 8 5 3 Zusatzgehäuse 9 6 Adressierung 10 7 Wartung Instandhaltung 10 8 Entsorgung Recycling 10 Contents 1 Conformity with standards 4 2 Brief description Scope of application 5 3 Installation Operation 5 4 Technical Data 5 5 Construction Dimensional drawings 6 5 1 SL 13011 1 021 1 CG S 6 5 2 SL 13012 1 022 1 CG S 8 5 3 Additional enclosure 9 6 Adressing 10 7...

Страница 4: ... and flawless condition Only genuine CEAG spare parts may be used for replacement and repair When working on the emergency luminaire the system must first be blocked battery operation must be interrupted and mains must be switched off The picture below shows the indication label on the emergency luminaire Prior to its initial operation the luminaire will have to be checked in line with the instruc...

Страница 5: ...mounting and operation of electrical apparatus the respective national safety regula tions as well as the general rules of engineering will have to be observed Anschlussspannung Power input 220 240 V AC 50 60 Hz 176 275 V DC Gehäusematerial Housing material PC Aluminium Gehäusefarbe Housing colour weiß RAL 9016 white RAL 9016 Lichtstrom phiE phiNenn am Ende der Nennbetriebsdauer Luminous flux phiE...

Страница 6: ...6 Set adress of the module chapter 6 5 Aufbau der Leuchte Maßbilder 5 1 GuideLed SL 13011 1 021 1 CG S Deckeneinbauleuchte 5 Construction of the luminaire Dimensional Drawings 5 1 GuideLed SL 13011 1 021 1 CG S recessed ceiling mounting Richtige Ausrichtung zur Fluchtwegrichtung beachten SL 13011 1 Observe right orientation in direction of escape route SL 13011 1 Deckenausschnitt Ø 64 68 mm Ceilin...

Страница 7: ...Flächenausleuchtung Luminaire for open area illumination Leuchte für Fluchtwegausleuchtung Luminaire for escape route illumination 80 44 80 Modulgehäuse Erforderliche Höhe zum Einführen in die Zwischendecke ca 100 mm Module enclosure Needed height for introducing into the intermediate ceiling approx 100 mm ...

Страница 8: ...apitel 6 Set adress of the module chapter 6 Leitungseinführungen Mains cable connection Optionale Leitungseinfüh rungen IP20 optional cable entries IP20 Befestigungslöcher Fixing holes Richtige Ausrichtung zur Fluchtwegrichtung beachten SL 13012 1 Observe right orientation in direction of escape route SL 13012 1 LEDs sind ESD empfind lich LEDs are ESD sensitive Nicht in das Leuchtmittel schauen Do ...

Страница 9: ...g optional erhältiches Zusatzgehäuse an der Decke befes tigen und elektrisch anschließen Drahtung in die Leuchte einführen und anschließen Leuch te mit den mitgelieferten Schrauben am Zusatz gehäuse befestigen Optional For more space for wiring and cable entry fix the optional available enclosure to the ceiling and connect it electrically Introduce wi ring into the luminaire and connect it Fix the...

Страница 10: ... and recycling must be observed Plastic parts have been provided with respective symbols Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make technical alterations without notice Im Fall von Rücksendungen benötigen Sie von uns eine RMA Nummer Entnehmen Sie bitte weitere Infos hierzu unserer Internetseite www ceag de In case of returns you need a RMA number from us For further information...

Страница 11: ...11 Mounting and Operating Instruction GuideLed SL CG S 40071860251 A February 2015 www ceag de ...

Страница 12: ...ruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erfüllen Wir sind darauf fokussiert stets die richtige Lösung für jede Anwendung zu finden Dabei erwarten Entscheidungsträger mehr als lediglich innovative Produkte Unternehmen wenden sich an Eaton weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle stehen Für mehr Informationen besuchen Sie www eaton eu Eaton is dedicated t...

Отзывы: