Occhio Mito sospeso Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Mito sospeso fix up

Montageanleitung

Mounting instructions

Содержание Mito sospeso

Страница 1: ...Mito sospeso fix up Montageanleitung Mounting instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erung mit dem air controller optional 47 Anhang 51 Pflegehinweise 52 Info Kontakt 53 Technische Daten 54 Safety precautions 05 Product description 07 Mito sospeso control 09 Mounting Mito sospeso fix...

Страница 4: ...rchgef hrt wer den Reparaturarbeiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Hersteller durchgef hrt werden Vor allen Arbeiten an der Leuchte Installation Reinigung etc diese unbedingt vom...

Страница 5: ...arried out only by authorised qualified personnel or the manufacturer Before performing any work on the luminaire installation cleaning etc it must be disconnected from the mains supply This symbol dr...

Страница 6: ...unten diffuses Licht nach oben Die max Pendell nge betr gt 350 cm bei Montage einstellbar Version mit integriertem Vor schaltger t f r Aufputzmontage Anschluss an 230 V AC Netzspan nung Steuerbar ber...

Страница 7: ...h is 350 cm can be adjusted during fitting Version with integrated power supply unit for mounting on plaster surfaces connection to 230 V AC mains voltage Can be controlled via touchless control on th...

Страница 8: ......

Страница 9: ...09 Mito sospeso Steuerung Mito sospeso control...

Страница 10: ...10 Funktions bersicht Functional overview...

Страница 11: ...xternally up down Verh ltnis einstellbar 5 Stufen up down realtion adjustable 5 stages Farbtemperatur einstellbar 4 Stufen color temperature adjustable 4 stages air touchless control Bluetooth und Ges...

Страница 12: ...12 touchless control on off bewegen move your hand...

Страница 13: ...ll Farbtemperatur stufenlos einstellen sets color temperature continuously up down fading lange halten keep your hand still for a time maximale Helligkeit auf eine Seite ziehen moves the maximum brigh...

Страница 14: ...ellbar color temperature pre settable 2700 K 3000 K 3500 K 4000 K Lichtverh ltnis 50 up und 50 down lighting conditions 50 up and 50 down touchless control aus touchless control off phasenabschnitt di...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...sinnvoll wenn mehrere Leuchten im gleichen Lichtverh ltnis und der gleichen Farbtemperatur eingestellt werden sollen Zus tzlich ist die Leuchte extern schalt und dimmbar The STEP function is particul...

Страница 17: ...tages 0 100 100 0 color tune Farbtemperatur einstellbar color temperature adjustable lange halten keep your hand still for a time Farbtemperatur in 4 Stufen einstellen sets color temperature in 4 stag...

Страница 18: ...ir touchless control Occhio air Steuerung via touchless control S 12 oder Occhio air weitere Informationen ab Seite 43 Control via touchless control p 12 or Occhio air for further information see page...

Страница 19: ...19 air Occhio air Steuerung via Occhio air weitere Informationen ab Seite 43 Control via Occhio air for further information see page 43...

Страница 20: ......

Страница 21: ...21 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...

Страница 22: ...22 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...

Страница 23: ...23 Deckenauslass ceiling outlet 230 V AC Baldachin canopy Mito sospeso head Schrauben screws Fallschutz fall protection D bel screw anchor Deckenbefestigung inkl Konverter ceiling mount incl converter...

Страница 24: ...24 Ausrichtung beachten Observe alignment Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...

Страница 25: ...25 Achtung Vor der Montage alle stromf hren den Leitungen vom Stromnetz trennen Caution Before mounting disconnect all currentcarrying lines from the mains supply 5 cm...

Страница 26: ...26 Achtung Auf den Verlauf von Stromleitungen achten Caution Check the routing of the power cables 6 mm Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up Ausrichtung der Kabel beachten Observe the cable alignment...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...

Страница 33: ...33 L nge grob einstellen Set length roughly...

Страница 34: ...34 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up 1 2...

Страница 35: ...35 1 einf deln thread 2 aufrollen roll up...

Страница 36: ...Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up Gegebenenfalls die Kabel k rzen Auf die richtige Zuordnung achten If necessary shorten the cables Pay attention to the correct assignment 3 anschlie e...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up...

Страница 39: ...39 5 mm 5 mm Feinjustierung fine adjustment...

Страница 40: ...40 Montage Mito sospeso fix up Mounting Mito sospeso fix up Die Leuchte ist nun fertig montiert The luminaire is now completely assembled...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ......

Страница 43: ...43 Steuerung mit der air App optional Control with the air app optional...

Страница 44: ...inrichten und steuern sie ist verf gbar f r iOS und Android Ger te die im jeweiligen Store heruntergeladen werden kann Nach dem ffnen der App werden die Leuchten und Module die sich im Empfangsbereich...

Страница 45: ...ilable for iOS and Android devices and can be downloaded at the particular store After the app is opened the lumi naires and modules that are within the reception range of the app are displayed under...

Страница 46: ......

Страница 47: ...47 Steuerung mit dem air controller optional Control with the air controller optional...

Страница 48: ...nen Zum Einrichten des Occhio air controllers wird die Occhio air App ben tigt Eine Video Kurzanleitung kann unter www occhio de daten tutorials air de aufgerufen werden Occhio air controller Intuitiv...

Страница 49: ...nes faden einzelne Leuchten Gruppen oder Szenen faden up down Verh ltnis ndern fades individual luminaires groups or scenes change up down relation color tune I IIII und Farbtemperatur einzelner Leuch...

Страница 50: ......

Страница 51: ...51 Anhang Appendix...

Страница 52: ...chte ein trockenes Mikro fasertuch verwenden Detaillierte Pflegehinweise sind unter www occhio de de company faq zu finden Always allow the luminaire to cool down before cleaning To clean the luminair...

Страница 53: ...53 Info Kontakt Information contact Weitere Fragen beantwortet gerne Ihr Occhio Fachh ndler Your Occhio specialist retailer will gladly answer any other questions www occhio de info occhio de...

Страница 54: ...i Montage einstellbar Schutzklasse 2 Anschluss 230 V AC Dimmung via touchless control und Occhio air optional oder via Phasenabschnittdim mer Liste kompatibler Dimmer www occhio de dim Phasenabschnitt...

Страница 55: ...euchtmittel Occhio color tune LED Ausf hrung LED board Lebensdauer 50 000 Std Energieeffizienzklasse EEK A Entsorgung Bei rtlicher Entsorgungsstelle entsorgen Mito sospeso fix up ist recyclebar RoHS k...

Страница 56: ...sted during fitting Safety class 2 Connection 230 V AC Dimming via touchless control and Occhio air optional or via trailing edge phasecut dimmer For a list of compatible dimmers see www occhio de dim...

Страница 57: ...source Occhio color tune LED Version LED board Lifetime 50 000 h Energy efficiency class EEC A Disposal Dispose of at a local disposal site Mito sospeso fix up is recyclable and RoHS compliant Do not...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...77 86 39 info occhio de www occhio de 2017 10 Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Subject to errors and technical change Occhio GmbH 010040429569738010 MA 97380 Montageanleitung Mito sospeso...

Результаты поиска

Содержание Mito sospeso

Отзывы:

Похожие инструкции для Mito sospeso

Бренды по названию

Популярные бренды

Occhio Mito sospeso, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание Mito sospeso

Отзывы:

Похожие инструкции для Mito sospeso

Бренды по названию

Популярные бренды