background image

10

Montage- und Betriebsanleitung GuideLed   40071860260_A    Mai 2015   www.ceag.de

Baldachin-Querschnitt

Canopy section

4.3 Deckenaufbaumontage mit Bal-

dachin 10821 / 11821 

Ceiling mounting with canopy

10821 / 11821

Beigefügte Hülsen (5) über LED -Anschluss-

leitungen führen, Leitungen durch die 

Pendelöffnung (6) schieben

Lead enclosed bushes (5) over LED connec-

tion-cables, lead cables to the pendulum 

holes (6)

1

3

4

9

8

6

5

click

2

Piktogrammscheibe an Deckenmontage-Ad-

apter montieren (Adapter (7) + Hülsen (8) in 

Pendeleinführung (6) schieben und fixieren)

Slide pictogram panel onto ceiling mounting-

adapter (lead adapter (7) + bushes (8) 

through pendulum holes (6) and fix them)

LED Anschlussleitung mit 2er Steckklemme 

verbinden (4), (Leitungsführung beach-

ten(9)). Bipolarer Anschluss der LEDs - auf 

eine Polung muss nicht geachtet werden

Connect LED connection-cable to double 

terminal (4), (notice cable leading (9)). 

Bipolar connection to LEDs - a polarity must 

not be observed

200

26

26

9

26

3

54

227

227

274

262

226

361

80

12

12

12

21,5

4,4

16

7

33

80

75

61

13

4

33

13

4

62 92

19

27

27 50

15

12

300

26 26 26

3

54

21,5

4,4

327

327

80

12

12

80

267

33

33

18

4

374

362

326

461

75

61

18

4

62

92

19

27

27 50

15

6

10821 / 20 m

11821 / 30 m

Beachten Sie Kapitel 1 - Generelle Hinweise 

und führen Schritt 1-4 Seite 6 durch
Please notice chapter 1 - general notes - and 

see points 1-4 on page 6 for connection 

Содержание CEAG GuideLed CGLine+ Series

Страница 1: ...uminaires CGLine Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians Verwendungszweck Notbeleuchtung nicht f r privaten Gebr...

Страница 2: ...R A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE OBLIGATION OF EATON THE CONTENTS OF THI...

Страница 3: ...GLine 13 4 7 10826 11826 CGLine 14 5 Installation Inbetriebnahme 15 6 Wartung Instandhaltung 18 7 Entsorgung Recycling 18 8 Technische Daten 19 Table of Contents 1 Conformity with standards 4 2 Brief...

Страница 4: ...afety Instructions The device shall only be used for its intended purpose and in undamaged and flawless condition Only genuine CEAG spare parts may be used for replacement and repair Prior to its init...

Страница 5: ...inaires can be monitored centrally via a bus cable 3 Generelle Hinweise zu An schluss und Inbetriebnahme der Leuchten Das Netzkabel wird an den Klemmen L L N PE FE angeschlossen wobei L als unge schal...

Страница 6: ...arer Anschluss der LEDs auf eine Polung muss nicht geachtet werden a Testtaster Anschluss b Schriftfeld f r CGLine Adresse siehe Kapitel x c Batterieanschluss 1 Insert mains and bus cable and connect...

Страница 7: ...e Datum in das auf der Batterie vorgesehene Feld eintragen Taster LED Folien Anschluss Beim Wechsel von Taster LED oder Leiterkar te bitte Markierung 1 auf der Leiterkarte und auf der Leiterbahnfolie...

Страница 8: ...ng 6 Ausbrech ffnungen f r Aufputzleitungen 7 Knock outs for cable entries 7 4 1 Wandmontage Aufputz 10811 11811 Wall mounting surface 10811 11811 1 2 3 6 4 5 7 7 7 7 R ckansicht Piktogrammscheibe Bac...

Страница 9: ...n sockets 5 Zum ffnen bzw L sen der Piktogramm scheibe das H kchen zur Seite schieben 7 To open the pictogram panel push against the fastening 7 226 226 134 202 41 20 4 5 3 96 91 134 20 88 3 66 16 4 6...

Страница 10: ...ben und fixieren Slide pictogram panel onto ceiling mounting adapter lead adapter 7 bushes 8 through pendulum holes 6 and fix them LED Anschlussleitung mit 2er Steckklemme verbinden 4 Leitungsf hrung...

Страница 11: ...ED Anschlussleitung mit 2er Steckklemme verbinden 4 Leitungsf hrung beachten Bi polarer Anschluss der LEDs auf eine Polung muss nicht geachtet werden Connect LED connection cable to double terminal 4...

Страница 12: ...54 21 5 4 4 327 327 80 12 12 80 267 33 33 184 374 362 326 461 75 61 184 62 92 19 27 27 50 15 6 Deckenausschnitt 365x78 mm Ceiling cut out 365x78 mm Deckenausschnitt 265x78 mm Ceiling cut out 265x78 mm...

Страница 13: ...schieben Slide both canopies onto the ceiling mounting adapter 5 3 4 1 LED Anschlussleitung ggf abl ngen Aderend h lse anbringen und anschlie en 4 Bipolarer Anschluss der LEDs auf eine Polung muss nic...

Страница 14: ...n Screw both enclosed fastener into the bushes and fix them to the ceiling put the wires through and fix them by the help with the strain reliefs and connect to the module 5 18 18 18 10 10 19 19 204 3...

Страница 15: ...anach erfolgt genau 6 Monate nach dem letzten BT der n chste Test b Automatic operation time of function test and duration test Function Duration test Without connection of the luminaire to a CG Line...

Страница 16: ...ht eine gelbe LED Anzeige auf einen f lligen Test aufmerksam Blinkt die LED amTesttaster nach einem BT gelb wurde der BT nicht bestanden Die Batterie Best Nr 400 71 353 667 ist auszutauschen Dabei das...

Страница 17: ...hnell 2 Hz blinks yellow fast 2 Hz Sonstiges Other 1 st ndiger Notlichtbetrieb 1 h Emergency operation rot red Nach Bet tigung des Test Tasters f r t 1s After pushing the test button for t 1s 3 st ndi...

Страница 18: ...ata line length per line is 0 5 mm2 330m 1 0 mm2 660 m 1 5 mm2 1000 m Bus voltage 22 5 VDC Max voltage drop 13 VDC Bus current 400 mA An unscreened 2 core cable with free bus topolo gy can be used as...

Страница 19: ...ower consumption mains operation apparent effective power 20 m 108 CGLine einseitig 4 8 VA 4 1 W zweiseitig 5 6 VA 5 1 W 30 m 118 CGLine einseitig 5 3 VA 4 7 W zweiseitig 6 6 VA 6 3 W Schutzklasse Ins...

Страница 20: ...anspruchsvollste Anforderungen der Kunden zu erf llen Wir sind darauf fokussiert stets die richtige L sung f r jede Anwendung zu finden Dabei erwarten Entscheidungstr ger mehr als lediglich innovative...

Отзывы: