8
Manual CEAG EURO X LED
40071860186_B September 2018 www.ceag.de
7 Testfunktionen
7.1 Manueller Test
Test nur mit korrekt im Gehäuse montierter
Platine durchführen. Gefahr: Netzspannung
auf der Rückseite der Platine!
Es ist zum Schutz der Elektronik darauf zu
achten, dass es beim Testen nicht durch
z.B. Ringe an den Fingern oder einen
Schraubendreher zu Kurzschlüssen oder
Beschädigungen der Bauteile kommt.
Die Leuchte hat auf der Unterseite in der
Nähe der Anzeige-LED der Elektronik einen
Testtaster (Bild 4b), der es der Fachkraft
nach Inbetriebnahme und Service (z.B.
Batteriewechsel) erlaubt, manuell einen Test zu
starten. Die Unterseite der Platine, die dabei
berührt werden kann, führt keine Netzspannung
(SELV <= 6 V DC).
7.2. Automatischer Test und
Anzeige, Funktionstest
Gem. den gültigen Vorschriften muss eine
Sicherheitsleuchte einmal wöchentlich in den
Batteriebetrieb geschaltet und dabei die Funktion
überprüft werden. Diesen Test führt die Leuchte
EURO X LED eigenständig durch.
Der Funktionstest startet wöchentlich zu der
Uhrzeit zu der die erste Inbetriebnahme bzw. der
letzte Reset stattgefunden hat.
Betriebsdauertest
Der Zeitpunkt des Betriebsdauertests sollte
immer so gewählt werden, dass die darauffol-
gende Phase der Batterieaufladung nicht in die
Betriebszeit des Gebäudes fällt. Die werkseitige
Einstellung des Betriebsdauertests (BT) sieht vor,
dass der erste BT automatisch 6 12
Stunden nach der ersten Inbetriebnahme bzw.
des letzten Resets erfolgt. Danach erfolgt genau
6 Monate nach dem letzten BT der nächste Test.
ote:
N
Dadurch, dass die Inbetriebname meist
tagsüber erfolgt und der BT nach 6
M 12 Std. daher in der Nacht
stattfindet, soll vermieden werden, dass
der Zeitpunkt des BTs in die Betriebszeit
des Gebäudes fällt.
7 Test functions
7.1 Manual test
Start the test only with correct mounted cir-
cuit board. Danger! Mains voltage on the
backside of the circuit board!
For protection of the electronics care must be
taken that during testing, no short-circuiting or
damage to the components is caused for exam-
ple by finger rings or screwdrivers.
The luminaire has a test button on the underside
near to the display LED of the electronics that
enables the technician to manually initiate a test
following commissioning and service (e.g. battery
replacement). The lower side of the pc board that
might be touched has no mains voltage (SELV
<= 6 V DC).
7.2. Automatic test and display,
Function test
In compliance with valid regulations, an emergen-
cy luminaire must be switched once weekly to
battery operation and functionality tested. EURO
X LED implements this test self-sufficiently.
The function test starts up once weekly at the
time of last commissioning or last reset.
Duration test
The time for the duration test should always be
specified so that the subsequent phase of bat-
tery charging does not fall during the operating
period of the building. The factory setting of the
duration test (BT) intends that the first BT occurs
automatically 6 12 hours after initial
commissioning or last reset. Following this, the
next test occurs precisely 6 months after the last
duration test.
ote:
N
Because commissioning is usually car-
ried out during the day and the duration
test therefore occurs (after 6
12 hours) during the night, this should
avoid the period of the duration test
falling within the operating time of the
building.
