background image

  

       

 

5.0 GENERAL PROVISIONS

5.1

 

Update Policy

. Eaton may from time to time, but has no obligation to, create Updates of the Firmware or components 

thereof.

5.2

 

Limitation on Liability

. NOTWITHSTANDING ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT TO THE CONTRARY, LICENSEE 

EXPRESSLY UNDERSTANDS AND AGREES THAT EATON, ITS AFFILIATES, AND ITS LICENSORS, WILL NOT BE LIABLE 
FOR: (A) ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES WHICH MAY BE 
INCURRED BY LICENSEE OR ANY THIRD PARTY, HOWEVER CAUSED AND UNDER ANY THEORY OF LIABILITY. THIS WILL 
INCLUDE, BUT NOT BE LIMITED TO, ANY LOSS OF PROFIT (WHETHER INCURRED DIRECTLY OR INDIRECTLY), ANY LOSS 
OF GOODWILL OR BUSINESS REPUTATION, ANY LOSS OF DATA SUFFERED, COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE 
GOODS OR SERVICES, OR OTHER INTANGIBLE LOSS; (B) ANY LOSS OR DAMAGE WHICH MAY BE INCURRED BY 
LICENSEE OR ANY THIRD PARTY. THESE LIMITATIONS ON EATON’S LIABILITY WILL APPLY WHETHER OR NOT EATON 
HAS BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING. TO THE 
EXTENT PERMITTED BY LAW, THE TOTAL LIABILITY OF EATON, ITS AFFILIATES, AND ITS LICENSORS, FOR ANY CLAIMS 
UNDER THESE TERMS, INCLUDING FOR ANY IMPLIED WARRANTIES, IS LIMITED TO THE AMOUNT PAID FOR THE UPS. 
THIS SECTION 5.2 STATES EATON’S ENTIRE LIABILITY AND LICENSEE’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS 
AGREEMENT, AND IS SUBJECT TO ALL LIMITATIONS STATED IN SECTION 4.2.

5.3 Notices

. All notices required to be sent hereunder will be in writing and will be deemed to have been given when mailed by 

first class mail to the address shown below:

LICENSE NOTICES:
Eaton Intelligent Power Limited
Eaton House,
30 Pembroke Road,
Dublin 4,
D04 Y0C2,
Ireland

5.4 Severability

. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions of this 

Agreement will remain in full force.

5.5 Waiver

. The waiver by either party of any default or breach of this Agreement will not constitute a waiver of any other or 

subsequent default or breach. Failure to enforce or delay in enforcing any provision of this Agreement will not constitute a 
waiver of any rights under any provisions of this Agreement.

5.6 Entire Agreement

. This Agreement constitutes the complete agreement between the parties and supersedes all prior or 

contemporaneous agreements or representations, written or oral, concerning the subject matter of this Agreement. This 
Agreement may not be modified or amended except in a writing specifically referencing this Agreement and signed by a duly 
authorized representative of each party. No other act, document, usage or custom will be deemed to amend or modify this 
Agreement. The Firmware, or portions thereof, may also be subject to additional paper or electronic license agreements. In 
such cases, the terms of this Agreement will be supplemental to those in the additional agreements, to the extent not 
inconsistent with the additional agreements. If a copy of this Agreement in a language other than English is included with the 
Firmware or Documentation, it is included for convenience and the English language version of this Agreement will control.

5.7 Heirs

, Successors, and Assigns. Each and all of the covenants, terms, provisions and agreements herein contained will be 

binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and, to the extent expressly permitted by this Agreement, their 
respective heirs, legal representatives, successors and assigns.

5.8 Export Restrictions

. Licensee agrees to comply fully with all relevant export laws and regulations of the United States and 

all other countries in the world (the “Export Laws”) to assure that neither the Firmware nor any direct product thereof are (I) 
exported, directly or indirectly, in violation of Export Laws; or (ii) are intended to be used for any purposes prohibited by the 
Export Laws. Without limiting the foregoing, Licensee will not export or re-export the Firmware: (i) to any country to which the 
U.S. has embargoed or restricted the export of goods or services (see http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/
Programs/Pages/ Programs.aspx), or to any national of any such country, wherever located, who intends to transmit or 
transport the Firmware back to such country; (ii) to any end user who Licensee knows or has reason to know will utilize the 
Firmware in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons; or (iii) to any end-user who has 
been prohibited from participating in U.S. export transactions by any federal agency of the U.S. government.

5.9 U.S. Government Restricted Rights

. The Firmware is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R. § 2.101, 

consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation”, as such terms are used 
in 48 C.F.R. § 12.212, and is provided to the U.S. Government only as a commercial end item. Consistent with 48 C.F.R. § 
12.212 and 48 C.F.R. §§ 227.7202-1 through 227.7202-4, all U.S. Government End Users acquire the Firmware with only those 
rights set forth herein. Contractor/manufacturer is Eaton Corporation, 1000 Eaton Boulevard, Cleveland, Ohio 44122.

5.10 Third Party Intellectual Property Rights

. The Firmware may contain components (including open source software 

components) that are owned by third parties (“Third Party Licensors”) and are provided with, incorporated into, or embedded 
in, the Firmware pursuant to license arrangements between Eaton and such third parties. Third Party Licensor components in 
the Firmware are not licensed or warranted under the terms of this document, but are instead subject to the Third Party 
Licensors’ license agreements. Licensee will not modify, delete, or obfuscate any copyright or other proprietary rights notices 

Содержание 9315P

Страница 1: ...Eaton 9315 9390 9395 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Eaton 9315 9390 9395 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual...

Страница 4: ...nstallation et de maintenance de la PDU Veuillez consulter enti rement ces instructions avant de faire fonctionner l quipement et conserver ce manuel afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement Eat...

Страница 5: ...o the Firmware if any Copyright laws and international treaties protect the Firmware including the Documentation Unauthorized copying of the Firmware the Documentation or any part thereof is expressly...

Страница 6: ...ents In such cases the terms of this Agreement will be supplemental to those in the additional agreements to the extent not inconsistent with the additional agreements If a copy of this Agreement in a...

Страница 7: ...n Open Source Components or additional obligations by such open sources license that are not set forth in this Agreement the terms of the open source license will control 5 13 Confidentiality Licensee...

Страница 8: ...This page intentionally left blank...

Страница 9: ...n Fixed Primary Sync Control and Primary Interface Wiring Preparation 2 6 2 3 Inspecting and Unpacking the Eaton Fixed Primary Sync Control or Primary Interface 2 6 3 INSTALLATION 3 1 3 1 Installation...

Страница 10: ...TABLE OF CONTENTS ii Eaton 9315 9390 9395 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 This page intentionally left blank...

Страница 11: ...y Sync Control Interface Location for 750 kVA Single Module 9315 UPS System 3 14 Figure 3 11 Eaton 9390 UPS 40 80 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control 3 17 Figure 3 12 Eaton 93...

Страница 12: ...LIST OF FIGURES iv Eaton 9315 9390 9395 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 This page intentionally left blank...

Страница 13: ...ach other This condition occurs when suitable bypass sources are not available or when the bypass sources feeding each system are not in sync with each other Examples of this condition are two systems...

Страница 14: ...5 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 Figure 1 2 Eaton Fixed Primary Sync Control with Door Open Figure 1 3 Eaton Sync Control Primary Interface Enclo...

Страница 15: ...dled with appropriate care DANGER This UPS contains LETHAL VOLTAGES All repairs and service should be performed by AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY There are NO USER SERVICEABLE PARTS inside the UPS...

Страница 16: ...kVA 300 kW Installation and Operation Manual P164000563 l Power Xpert 9395P High Performance 9395P UPS 1200 kVA 1200 kW Installation and Operation Manual P164000500 l Power Xpert 9395P High Performanc...

Страница 17: ...locations and telephone numbers l A question about any of the information in this manual l A question this manual does not answer Please call the Help Desk at 1 5 Warranty To view the UPS warranty ple...

Страница 18: ...Introduction 1 6 Eaton 9315 9390 9395 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 This page intentionally left blank...

Страница 19: ...e Power Xpert 9395P UPS installation and operation manual listed in paragraph 1 3 2 2 1 Environmental and Installation Considerations The life of the Eaton Fixed Primary Sync Control is adversely affe...

Страница 20: ...on Manual P 164000023 Rev 03 Figure 2 1 Eaton Fixed Primary Sync Control Dimensions Front View FRONT VIEW 66 27 26 09 Dimensions are in millimeters inches 61 18 24 09 Four Mounting Holes in Rear of Pa...

Страница 21: ...ync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 2 3 Figure 2 2 Eaton Fixed Primary Sync Control Dimensions Side Views LEFT SIDE VIEW RIGHT SIDE VIEW Knockout Holes for 1 Inch Conduit...

Страница 22: ...on 9315 9390 9395 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 Figure 2 3 Eaton Primary Interface Enclosure Dimensions Front View DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS...

Страница 23: ...9395 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 2 5 Figure 2 4 Eaton Primary Interface Enclosure Dimensions Side Rear and Bottom Views Showing keyhole mount...

Страница 24: ...s defined by the NEC for interface wiring from 30 to 600V The wire should be rated at 600V 1A minimum and 12 AWG maximum l Sync Control dry contacts are rated at 5 30 Vdc 250 Vac at 2A per contact max...

Страница 25: ...ble voltmeter before connecting the wiring When the Eaton Fixed Primary Sync Control has been moved to its installed location unpacked and inspected it is ready for installation and wiring Use the app...

Страница 26: ...5 9395P Fixed Primary Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 3 1 Installation Figure 3 2 Typical Eaton Fixed Primary Sync Control Wiring Termination Locations TB1 See Figure...

Страница 27: ...Return 9315 only Secondary UPS see Note 2 UPS 1 3 Bypass Voltage Phase C Return 9315 9395P Secondary UPS see Note 2 UPS 2 4 Bypass Voltage Phase B Return Secondary UPS see Note 2 UPS 2 4 Bypass Volta...

Страница 28: ...ion Manual P 164000023 Rev 03 Figure 3 4 Typical Control Wiring Termination Locations for Eaton Primary Interface Enclosure Door Open PRIMARY TB1 TB4 TB2 TB3 TB5 PRIMARY TB1 TB2 TB3 TB4 TB5 NOTE The P...

Страница 29: ...how the typical locations of the UPS TB3 and TB6 Figure 3 5 shows the TB6 detail Refer to the applicable Eaton 9315 UPS Installation and Operation Manual listed in paragraph 1 3 on page 1 4 for UPS ca...

Страница 30: ...from UPS module terminal block TB6 when installing the Sync Control FROM TB65 TB66 TB67 TO TB68 TB69 TB610 Table 3 2 Eaton 9315 UPS System Control Wiring Interconnections for 750 kVA UPS Secondary to...

Страница 31: ...nal block TB6 when installing the Sync Control FROM TB65 TB66 TB67 TO TB68 TB69 TB610 Table 3 4 Eaton 9315 UPS System Control Wiring Interconnections for 750 kVA UPS Primary to Sync Control From Secon...

Страница 32: ...on TB21 TB17 14 AWG Twist Together Primary Load Voltage TB22 TB18 TB23 TB19 TB24 TB110 14 AWG Twist Together Primary Bypass Voltage TB25 TB111 From Primary Interface Enclosure To FPSC 2 Wire Size Rema...

Страница 33: ...TTB21 14 AWG Twist Together Primary Bypass Voltage PRIMARY TB15 CUSTTB22 From Primary Interface Enclosure To 9390 UPS Wire Size Remarks Description PRIMARY TB11 TB64 14 AWG Twist Together Primary Load...

Страница 34: ...Fixed Primary Sync Control Interface Location for 3080 kVA Single Module 9315 UPS System 1 13 K4 AUX K3 AUX K3 AUX RTN K4 AUX RTN BYPASS Phase A BYPASS Phase B TB6 BYPASS Phase C SYNC REF Phase A OUTP...

Страница 35: ...nc Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 3 11 Figure 3 7 Fixed Primary Sync Control Interface Location for 100160 kVA Single Module 9315 UPS System TB6 Panel Typical Location TB...

Страница 36: ...y Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 Figure 3 8 Fixed Primary Sync Control Interface Locations for 200300 kVA Single Module 9315 UPS System TB6 Panel Typical Location TB...

Страница 37: ...nc Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 3 13 Figure 3 9 Fixed Primary Sync Control Interface Location for 400500 kVA Single Module 9315 UPS System TB6 Panel Typical Location TB...

Страница 38: ...ontrol Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 Figure 3 10 Fixed Primary Sync Control Interface Location for 750 kVA Single Module 9315 UPS System CUSTOMER INTERFACE TERMINAL BOARD CUSTTB...

Страница 39: ...shows the TB6 detail Refer to the applicable Eaton UPS Installation and Operation Manual listed in paragraph 1 3 on page 1 4 for UPS cabinet terminal locations and assignments termination requirement...

Страница 40: ...NOT USED TB69 TB117 Bypass Voltage Phase B Return 14 AWG TB610 NOT USED TB10 AS400 Relay Card TB11 On Bypass Common 14 AWG Twist Together TB11 AS400 Relay Card TB12 On Bypass NO P55 TB122 Building Al...

Страница 41: ...3 Rev 03 3 17 Figure 3 11 Eaton 9390 UPS 40 80 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control TB1 TB2 TB6 1 8 P5 BUILDING ALARM 3 BUILDING ALARM 3 RTN MINI CSB BUILDING ALARM 4 BUILDING...

Страница 42: ...12 Eaton 9390 UPS 100 160 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control Figure 3 13 TB6 Terminal Block Detail TB6 TB1 TB2 Mini CSB Terminal Block 1 10 Bypass Voltage Neutral Bypass Volt...

Страница 43: ...ugh the strain relief bushing and connect to the terminals on the XSlot Relay Interface Card in each of the UPS cabinets see Figure 3 19 and Figure 3 20 5 Install the XSlot Relay Interface Card into a...

Страница 44: ...isable 14 AWG Twist Together P32 TB123 Building Alarm 1 Return P33 TB126 Building Alarm 2 Sync Control Trouble 14 AWG Twist Together P34 TB127 Building Alarm 2 Return From Primary UPS 9395 To Sync Con...

Страница 45: ...ce Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control 1 10 Bypass Voltage Neutral Bypass Voltage Phase A Bypass Voltage Phase B Output Voltage Phase A Output Voltage Phase B Output Voltage Neutral Bypass...

Страница 46: ...164000023 Rev 03 Figure 3 16 Power Xpert 9395 UPS and Plus 1 UPS 450 550 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control TB3 TB6 NOTE Interface connections are located in the same positio...

Страница 47: ...Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 3 23 Figure 3 17 Power Xpert 9395 UPS and Plus 1 UPS 650 825 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control TB3 TB6 X Slot Communicat...

Страница 48: ...ync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 Figure 3 18 Power Xpert 9395 UPS 1000 1100 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control TB3 TB6 X Slot Communication Ba...

Страница 49: ...ync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 3 25 Figure 3 19 Relay Interface Card Figure 3 20 Relay Interface Card Terminals Strain Relief Bushing 1 15 K4 NC On Bypass 12 10 K4 Co...

Страница 50: ...ions and terminal access instructions 4 Route wires through the strain relief bushing and connect to the terminals on the XSlot Relay Interface Card in each of the UPS cabinets see Figure 3 26 and Fig...

Страница 51: ...Disable 14 AWG Twist Together TB32 TB123 Building Alarm 1 Return TB33 TB126 Building Alarm 2 Sync Control Trouble 14 AWG Twist Together TB34 TB127 Building Alarm 2 Return From Primary UPS 9395P To Syn...

Страница 52: ...ce Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control 1 10 Bypass Voltage Phase C Bypass Voltage Phase A Bypass Voltage Phase B NOT USED Output Voltage Phase A Output Voltage Phase B Sync Reference Voltag...

Страница 53: ...eration Manual P 164000023 Rev 03 3 29 Figure 3 23 Power Xpert 9395 UPS and Plus 1 UPS 480V 600 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control X Slot Communication Bays TB1 TB2 and TB3 N...

Страница 54: ...Operation Manual P 164000023 Rev 03 Figure 3 24 Power Xpert 9395P900 UPS and Plus 1 UPS 480V 415V 400V 380 900 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control X Slot Communication Bays T...

Страница 55: ...d Operation Manual P 164000023 Rev 03 3 31 Figure 3 25 Power Xpert 9395P UPS 600V 1200 kVA Interface Locations for Eaton Fixed Primary Sync Control X Slot Communication Bays TB3 TB1 and TB2 ISBM Insta...

Страница 56: ...ary Sync Control Installation and Operation Manual P 164000023 Rev 03 Figure 3 26 Relay Interface Card Figure 3 27 Relay Interface Card Terminals Strain Relief Bushing 1 15 K4 NC On Bypass 12 10 K4 Co...

Страница 57: ...ation action of the Eaton Fixed Primary Sync Control by pressing the LOAD SYNC ENABLE pushbutton on the front of the panel When enabled the LOAD SYNC ENABLE pushbutton illuminates The Eaton Fixed Prim...

Страница 58: ...he logic power supplies If one or both power supplies fail an alarm is sent back to the secondary system indicating a SYNC CONTROL TROUBLE alarm These power supplies are powered from each system s cri...

Страница 59: ...eration manual listed in paragraph 1 3 on page 1 4 2 Press the LAMP TEST pushbutton to verify all indicators illuminate and are working correctly 3 Depress the LOAD SYNC ENABLE pushbutton switch to en...

Страница 60: ...Eaton 9390 UPS or Power Xpert 9395 UPS Installation and Operation Manual listed in paragraph 1 3 on page 1 4 before beginning maintenance or repairs Table 4 1 Controls and Indicators Item Name Functio...

Страница 61: ......

Страница 62: ...P 164000023 2 P 164000023 3...

Отзывы: