manualshive.com logo in svg

Eaton 9135 Two-in-One UPS 5000/6000 VA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Eaton 9135 Two-in-One UPS 5000/6000 VA Скачать руководство пользователя страница 20

SAFETY WARNINGS

EATON 

Powerware

®

 9135 Two−in−One UPS (5000/6000 VA) User’s Guide  

S

  164201726 Rev 1

 www.powerware.com

14

S

Para reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos, instale a UPS em ambiente
interno com temperatura e umidade controladas e livres de contaminadores condutíveis.
A temperatura ambiente não deve exceder 40°C. Não opere próximo a água ou em
umidade excessiva (máx:  95%).

S

Para estar de acordo com os padrões internacionais e os regulamentos de fiação, o
equipamento total conectado à saída desta UPS não deve ter uma corrente de fuga à
terra maior que 3,5 miliampères.

P

 

E

 

R

 

I

 

G

 

O

S

As baterias podem oferecer risco de choque elétrico ou queimadura, ocasionados por
alta tensão com possibilidade de curto−circuito. Tome as precauções adequadas. A
manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado, com conhecimento sobre
baterias e ciente das precauções exigidas. Mantenha o pessoal não autorizado afastado
das baterias.

S

Siga as instruções apropriadas ao desfazer-se das baterias. Consulte os códigos do local
para maiores informações sobre os regulamentos de descarte de produtos.

S

Nunca jogue as baterias no fogo, porque há risco de explosão.

S

Ao realizar a troca das baterias, utilize a mesma quantidade e o mesmo tipo de bateria
instalada originalmente no no−break.

Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè

ÂÀÆÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÓÊÀÇÀÍÈß

 äàííîì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæàòñÿ âàæíûå èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è

îáñëóæèâàíèþ èñòî÷íèêà áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) è áàòàðåé. Ïåðåä

ðàáîòîé ñ îáîðóäîâàíèåì ïðî÷òèòå âñå èíñòðóêöèè. Ñîõðàíèòå äàííîå

ðóêîâîäñòâî äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Î

 

Ï

 

À

 

Ñ

 

Í

 

Î

 äàííîì ÈÁÏ èìåþòñÿ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÎÏÀÑÍÛÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. Âñå

ðàáîòû ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ÒÎËÜÊÎ

ÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÌ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÌ ÏÅÐÑÎÍÀËÎÌ. Âíóòðè

ÈÁÏ íåò óçëîâ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌÛÕ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ.

Содержание 9135 Two-in-One UPS 5000/6000 VA

Страница 1: ...Powerware 9135 Two in One UPS 5000 6000 VA User s Guide ...

Страница 2: ...ct Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FIN 02920 Espoo Finland Phone 358 9 452 661 Fax 358 9 452 665 68 Eaton Powerware ABM FERRUPS LanSafe and X Slot are registered trademarks and ConnectUPS is a trademark of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates IBM AS 400 and iSeries are registered trademarks of International Business Machines Corp National Electrical Code and NEC are registere...

Страница 3: ...installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense EN 62040 2 Some configurations are classified under EN 62040 2 as ˆCategory C2 UPS For these configurations...

Страница 4: ...tion such as important operating and maintenance instructions This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries in the trash This product contains sealed lead acid batteries and must be disposed of properly For more information contact your local recycling reuse or hazardous waste center This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic e...

Страница 5: ... 35 RPO Installation 37 UPS Electrical Connections 38 Recommended Upstream Protection 38 Recommended Downstream Protection EU Models Only 39 Required Cable Cross Sections 39 Connecting the Power Cables EU Models 40 Connecting the Power Cables U Models 42 UPS Rear Panels 44 4 Operation 47 Control Panel Functions 47 Turning the UPS On 48 Starting the UPS on Battery 48 Turning the UPS Off 49 Operatin...

Страница 6: ...k Management Card Optional 60 EU Model Load Segments PowerShare 61 6 Maintenance 63 Hot Swapping the Power Module 63 Hot Swapping the Battery Tray 64 7 Specifications 65 8 Troubleshooting 67 Troubleshooting LED 67 Troubleshooting Not Requiring Eaton Service 68 Troubleshooting Requiring Eaton Service 69 Service and Support 70 9 Warranty 71 Two Year Limited Warranty US and Canada 71 Ten Year Pro Rat...

Страница 7: ...h voltage spikes frequency variations switching transients and harmonic distortion Power outages can occur when you least expect it and power quality can be erratic These power problems have the potential to corrupt critical data destroy unsaved work sessions and damage hardware causing hours of lost productivity and expensive repairs With the Powerware 9135 you can safely eliminate the effects of...

Страница 8: ... UPS S Start on battery capability for powering up the UPS even if utility power is not available S Hot swappable power module and battery tray that simplify maintenance by allowing you to replace them safely without powering down the critical load S Shutdown control through the remote power off RPO port S Two standard communication options with a USB port and an RS 232 serial port S Advanced powe...

Страница 9: ...ay remain electrically live If the input power source in your application is wired line to neutral as in most European applications the voltage to the output receptacles is 0V With line to line input wiring the voltage to the output receptacles is 110 120V measured from line to ground or line to neutral depending on the UPS wiring S Do not remove or unplug the input cord when the UPS is turned on ...

Страница 10: ...pslag FARE Denne UPS indeholder LIVSFARLIG HØJSPÆNDING Alle reparationer og vedligeholdelse bør kun udføres af en AUTORISERET SERVICETEKNIKER Ingen af UPS ens indvendige dele kan repareres af brugeren ADVARSEL S Denne UPS indeholder sin egen energikilde batterier Udgangsstikket på UPS en kan endog være strømførende når UPS en ikke er koblet til en vekselstrømsforsyning S På 230V modeller kan udgan...

Страница 11: ...instructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke instructies die u dient te volgen tijdens de installatie en het onderhoud van de UPS en de accu s Lees alle instructies voordat u de apparatuur in bedrijf neemt en bewaar deze handleiding als naslagwerk GEVAAR Deze UPS bevat LEVENSGEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING Alle reparaties en onderhoud d...

Страница 12: ...nternationale normen en bedradingsvoorschriften te voldoen mag de gehele apparatuur die op de uitgang van deze UPS is aangesloten geen aardlekstroom van meer dan 3 5 milliampère hebben OPGELET S Batterijen leveren gevaar op voor elektrische schokken en kunnen brandwonden veroorzaken door een grote kortsluitstroom Neem de juiste voorzorgsmaatregelen in acht Het onderhoud moet worden uitgevoerd door...

Страница 13: ... 115V mitataan linjasta maahan tai linjasta neutraaliin UPS virtalähteen johdotuksesta riippuen S Älä poista tai irrota sisääntulojohtoa kun UPS on kytkettynä Tämä poistaa turvamaadoituksen UPS laitteesta ja siihen liitetystä laitteistosta S Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaraa asenna tämä UPS sisätiloihin joissa lämpötila ja kosteus on säädettävissä ja joissa ei ole virtaa johtavia epäpuh...

Страница 14: ... CA S En ce qui concerne les modèles 230 V il est possible que les prises de sortie restent sous tension Si la source d alimentation de votre application est câblée phase et neutre comme dans la majorité des applications européennes la tension vers les prises de sortie est de 0 V Avec un câblage d entrée phase à phase la tension vers les prises de sortie est de 115 V mesurée entre phase et terre o...

Страница 15: ...während der Installation und Wartung des USV Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem und der Batterien befolgen müssen Bitte lesen Sie alle Anweisungen des Handbuches bevor sie mit dem Gerät arbeiten Bewaren Sie das Handbuch zum Nachlesen auf WARNUNG Die USV führt lebensgefährliche Spannungen Alle Reparatur und Wartungsarbeiten sollten nur von Kundendienstfachleuten durchgeführt werden Die USV...

Страница 16: ...ichtigen Vorsichtsmaßnahmen beachten Die Wartung muss von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden das im Umgang mit Batterien geübt ist und über gute Kenntnisse der erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen verfügt Nicht autorisiertes Personal von Batterien fern halten S Die Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden Hierbei sind die örtlichen Bestimmungen zu beachten S Batterien niemals v...

Страница 17: ...re il rischio di incendio o di scossa elettrica installare il gruppo statico di continuità in un ambiente interno a temperatura ed umidità controllata privo di agenti contaminanti conduttivi La temperatura ambiente non deve superare i 40 C Non utilizzare l unità in prossimità di acqua o in presenza di umidità eccessiva 95 max S Per conformità con gli standard internazionali e con le norme in merit...

Страница 18: ...enhets strømkilde er fase til nøytral som på de fleste europeiske enheter Med ledningsført fase til fase inngang vil spenningen til utgangsstikkene være 115V målt fra fase til jord eller fase til nøytral avhenging av UPS ledningsføringen S For å redusere fare for brann eller elektriske støt bør denne UPS en installeres i et innendørs miljø med kontrollert temperatur og luftfuktighet som er fritt f...

Страница 19: ...no break e das baterias Leia todas as instruções antes de operar o equipamento e guarde este manual para consultá lo futuramente CUIDADO A UPS contém VOLTAGEM MORTAL Todos os reparos e assistência técnica devem ser executados SOMENTE POR PESSOAL DA ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADO Não há nenhuma PEÇA QUE POSSA SER REPARADA PELO USUÁRIO dentro da UPS ADVERTÊNCIA S Este no break possui sua própria fon...

Страница 20: ...m conhecimento sobre baterias e ciente das precauções exigidas Mantenha o pessoal não autorizado afastado das baterias S Siga as instruções apropriadas ao desfazer se das baterias Consulte os códigos do local para maiores informações sobre os regulamentos de descarte de produtos S Nunca jogue as baterias no fogo porque há risco de explosão S Ao realizar a troca das baterias utilize a mesma quantid...

Страница 21: ...ûòîì ïîìåùåíèè ñ êîíòðîëèðóåìûìè òåìïåðàòóðîé è âëàæíîñòüþ â êîòîðîì îòñóòñòâóþò ïðîâîäÿùèå çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 40 Ñ Íå ýêñïëóàòèðóéòå óñòðîéñòâî îêîëî âîäû èëè â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ ìàêñ 95 S Äëÿ îáåñïå åíèÿ ñîáëþäåíèÿ òðåáîâàíèé ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ è òðåáîâàíèé ê ðàçâîäêå ýëåêòðè åñêèõ öåïåé ñóììàðíàÿ âåëè èíà òîêà óòå êè íà ç...

Страница 22: ... es posible que los receptáculos de salida permanezcan eléctricamente activos Si la fuente de energía de entrada de su aplicación está cableada de línea a neutro como la mayoría de las aplicaciones europeas el voltaje a los receptáculos de salida es 0V Con cableado de entrada de línea a línea el voltaje hacia los receptáculos de salida es 115V medido de línea a tierra o de línea a neutro lo que de...

Страница 23: ...nstruktioner som du ska följa under installation och underhåll av UPS enheten och batterierna Läs alla instruktioner innan du använder utrustningen och spara den här anvisningen för framtida referens FARA Denna UPS enhet innehåller LIVSFARLIG SPÄNNING ENDAST AUKTORISERAD SERVICEPERSONAL får utföra reparationer eller service Det finns inga delar som ANVÄNDAREN KAN UTFÖRA SERVICE PÅ inuti UPS enhete...

Страница 24: ...allationsföreskrifter får inte den totala utrustning som anslutits till uttagen på denna UPS enhet ha läcksström som överstiger 3 5 milliampere VIKTIGT S Batterierna kan innebära en risk för elektrisk stöt eller brännskada från kortsluten starkström Iakttag lämpliga försiktighetsåtgärder Service ska utföras av utbildad servicepersonal med kunskap om batterierna och nödvändiga försiktighetsåtgärder...

Страница 25: ... shipment keep the shipping cartons and packing materials for the carrier or place of purchase and file a claim for shipping damage If you discover damage after acceptance file a claim for concealed damage To file a claim for shipping damage or concealed damage 1 File with the carrier within 15 days of receipt of the equipment 2 Send a copy of the damage claim within 15 days to your service repres...

Страница 26: ...g icons are displayed for easy selection Verify that the following additional items are included with the UPS Table 1 UPS Accessory Kit Item Description UPS user s guide or CD Screwdriver RS 232 serial cable Rackmounting kit for 19 inch 48 cm bays Two sets of pedestals with screws for tower position Optional Network Management Card EU models only Four cord retention brackets EU models only Four 10...

Страница 27: ... 21 If you ordered an optional EBM verify that the following items are included with the EBM Table 2 EBM Accessory Items Item Description EBM user s guide EBM cable EBM communication cable Rackmounting kit for 19 inch 48 cm bays Pedestal extenders for tower position Joining bracket and screws for tower position ...

Страница 28: ... Verify that the UPS is off and unplugged 2 Remove the two screws from the battery switch see Figure 2 Two Screws Battery Switch Figure 2 Removing the Battery Switch Screws 3 Slide the battery connector so that you can read Connected see Figure 3 4 Reinstall the two screws removed in Step 2 5 Continue to the following section UPS Setup Figure 3 Connecting the Internal Battery Connector ...

Страница 29: ...in a rack continue to the following section Rackmount Setup otherwise continue to Tower Setup on page 30 Rackmount Setup The rail kit can be mounted in 19 inch panel 48 cm racks from 24 to 30 inches 61 to 76 cm deep and includes S Left and right sliding rail assemblies S 20 M4 6 mm Phillips flat head screws S 4 M4 10 mm Phillips round head screws S 4 M6 12 mm Phillips round head screws S 8 M6 12 m...

Страница 30: ...are heavy see page 65 1 Eaton strongly recommends to remove the battery tray from the UPS before lifting 2 A minimum of two people are required to lift the cabinets into the rack NOTE The rails and the necessary mounting hardware are supplied by Eaton To install the rail kit 1 Adjust the UPS control panel orientation by slightly pulling out the control panel and rotating it 90 counterclockwise see...

Страница 31: ...ry tray see Figure 5 S Remove the UPS front cover six screws NOTE A ribbon cable connects the control panel to the UPS Do not pull on the cable or disconnect it S Place the front panel above the UPS S Remove the two battery retaining brackets four screws S Slightly pull the battery tray then lift it to extract it Figure 5 Removing the Battery Tray ...

Страница 32: ...ble surface with the front of the cabinet facing you NOTE You can adjust the position of the mounting brackets 4 Align the mounting brackets with the screw holes on the side of the cabinet and secure with the supplied M4 6 mm flat head screws 5 If installing additional cabinets repeat Steps 3 and 4 for each cabinet Figure 6 Installing the Mounting Brackets ...

Страница 33: ...djust the rail size for the depth of your rack see Figure 7 7 Select the proper holes in the rail for positioning the UPS in the desired location in the rack 8 Using two M6 12 mm flat head screws attach the rail to the rear of the rack 9 Secure the rail to the front of the rack with two M6 12 mm screws 10 Repeat Steps 8 and 9 for the other rail Figure 7 Installing the Rails ...

Страница 34: ...included with the rail kit if you need to move the rack enclosure with the UPS already rack mounted inside see Figure 8 Figure 8 Installing the Rear Hold Down Brackets 12 Slide the UPS and any optional EBMs into the rack 13 Secure the front of the cabinet to the rack using two M6 12 mm round head screws on each side see Figure 9 Figure 9 Installing the Cabinets ...

Страница 35: ...ear hold down brackets secure the brackets to the rear rails using two screws for each bracket see Figure 10 Figure 10 Securing the Rear Hold Down Brackets 15 If you removed the UPS battery tray in Step 2 replace the battery tray and secure with the battery retaining brackets Replace the UPS front cover 16 Continue to Installing the UPS on page 35 ...

Страница 36: ...u are installing 1 Assemble the UPS pedestals see Figure 11 Figure 11 Assembling the UPS Pedestals 2 For one cabinet the pedestals must be installed Continue to Step 3 For two or more cabinets the pedestal extenders and the joining brackets must be installed Proceed to Step 6 NOTE Always keep 150 mm free space behind the UPS rear panel The distance between the tower stands should be 450 mm 3 Caref...

Страница 37: ...erware 9135 Two in One UPS 5000 6000 VA User s Guide S 164201726 Rev 1 www powerware com 31 150 mm 6 450 mm 17 7 UPS Indicators Figure 12 Tower Position with One Cabinet 5 Continue to the following section Installing the UPS ...

Страница 38: ...ach additional cabinet For two cabinets insert the extender into position 3 on the pedestal see Figure 13 For three cabinets or more insert the extender into position 4 on the pedestal see Figure 14 4 3 2 1 4 3 2 1 Figure 13 Extending the Pedestals for Two Cabinets 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 Figure 14 Extending the Pedestals for Three or More Cabinets ...

Страница 39: ...726 Rev 1 www powerware com 33 7 Carefully position the cabinet upright with the UPS indicators at the top and place in the pedestals see Figure 15 8 Adjust the pedestals to the size of the UPS and secure the pedestals with the captive screws Figure 15 Tower Position with Two Cabinets ...

Страница 40: ...with the adjacent cabinet screw holes and secure with the supplied screws see Figure 16 NOTE Joining brackets are required for installations with two or more cabinets Joining Bracket Figure 16 Installing the Joining Brackets 10 If installing additional EBMs repeat Step 6 for each cabinet 11 Continue to the following section Installing the UPS ...

Страница 41: ...ge 44 for the rear panel of each model To install the UPS and optional EBMs 1 If installing an optional EBM continue to Step 2 otherwise continue to Step 4 2 Verify that the EBM battery circuit breaker is OFF 3 Plug the EBM cable into the battery connector Plug the EBM communication cable into the RJ 11 port See Figure 17 Up to four EBMs may be connected to the UPS EBM Communication Cable EBM Cabl...

Страница 42: ...cessory kit For more information about communication options see page 57 BATT NO RPO CONTACTS RS 232 DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD BATTERY CABLE CAUTION CONNECTOR 180Vdc GROUP 1 SWITCHED BATTERY RS 232 Communication Port RS 232 Communication Cable Figure 18 Installing the RS 232 Serial Cable 5 If you are installing a remote power off RPO switch see the following section RPO Installation to install ...

Страница 43: ... this RPO switch to a device that trips all breaker s located upstream 1 and downstream 2 the Powerware 9135 UPS This can be achieved by means of a shunt trip 1 If not the output devices could be powered again through static switch when the two position switch is released 2 If not the output devices will remain powered several seconds after the RPO activation NOTE The internal batteries will remai...

Страница 44: ...PS models with hardwired outputs suitably rated disconnect switches for the output AC circuit s are to be provided by others Recommended Upstream Protection The indicated protection ensures discrimination for each output circuit downstream of the UPS If these recommendations are not followed protection discrimination is not achieved and may result in a potential power interruption to the connected...

Страница 45: ...result in a potential power interruption to the connected devices UPS Power Rating Downstream Circuit Breaker EU Models Only 5000 VA Z curve 10A C curve 4A 6000 VA Z curve 10A C curve 6A Required Cable Cross Sections Function Wiring EU Models U Models Terminal block cable capacity 6 mm2 solid or stranded wire maximum 8 mm2 or 8 AWG 6 mm2 solid or stranded wire maximum 8 mm2 or 10 AWG Capacity for ...

Страница 46: ...pstream protection device utility input are OFF O S Use included insulated ferrules with stranded wires 1 Remove the terminal block cover two screws with the supplied screwdriver see Figure 21 Input Cable Opening Output Cable Opening Figure 21 Removing the Terminal Block EU Models 2 Insert the input cable through the input cable opening see Figure 22 3 Connect the three wires to the input terminal...

Страница 47: ...cover with the two screws removed in Step 1 8 Plug the equipment to be protected into the appropriate UPS output receptacles using the supplied cables see page 61 for more information on load segments See Figure 23 Connect any high power devices to the 16A outlet 9 Install the cord retention brackets to secure the cords and provide strain relief Cord Retention Brackets 2 16A Receptacles 4 Non Prio...

Страница 48: ...FF O S Use included insulated ferrules with stranded wires 1 Remove the terminal block cover two screws with the supplied screwdriver see Figure 21 B AT T N O 2 00 25 0V 2 4 A R P O R S 23 2 C A U T IO N D O N O T D IS C O N N E C T B A T T E R Y C A B LE U N D E R L O A D B A TT E RY C O N N E C T O R 1 8 0 VD d c Input Cable Output Cable Opening Figure 24 Removing the Terminal Block U Models 2 C...

Страница 49: ...e Input and Output Cables U Models 5 Replace the terminal block cover and tighten the cables 6 Secure the terminal block cover with the two screws removed in Step 1 7 Plug the equipment to be protected into the appropriate UPS output receptacles NOTE If more than one load is connected to the UPS the total capacity of the loads should not exceed 30A B AT T N O 2 00 25 0V 2 4 A R P O R S 23 2 C A U ...

Страница 50: ...TS RS 232 DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD BATTERY CABLE CAUTION CONNECTOR 180Vdc GROUP 1 SWITCHED BATTERY 12A Thermal Switch 4 10A Receptacles 2 Sets of 2 Programmable 10A Receptacles 2 16A Receptacles 20A Thermal Switch 12A Thermal Switch Communication Bay Relay Port EBM RJ 11 Connector RPO Port Output Terminal Block Input Terminal Block EBM Battery Connector USB Port RS 232 Port Figure 27 5000 6000...

Страница 51: ...m 45 BATT NO 200 250V 24A RPO RS 232 CAUTION DO NOT DISCONNECT BATTERY CABLE UNDER LOAD BATTERY CONNECTOR 180VDdc 4 L6 30 Receptacles Communication Bay Relay Port RPO Port EBM RJ 11 Connector Output Terminal Block Input Cord with L6 30P EBM Battery Connector USB Port RS 232 Port Figure 28 5000 6000 VA U Models ...

Страница 52: ...INSTALLATION EATON Powerware 9135 Two in One UPS 5000 6000 VA User s Guide S 164201726 Rev 1 www powerware com 46 ...

Страница 53: ... functions Control Panel Functions The UPS has a four button graphical LCD with backlight It provides useful information about the UPS itself load status events measurements and settings see Figure 29 esc Power Indicator Battery Indicator Bypass Indicator Alarm Indicator On Off Button Escape Up Down Enter Figure 29 UPS Control Panel NOTE The On Off button controls only the UPS output The On Off bu...

Страница 54: ...ge the factory set defaults see User Settings on page 52 3 Press and hold the button until you hear the UPS beep approximately three seconds After the UPS is turned on it conducts a self test and enters Normal mode The indicator remains on and the indicator turns off indicating that power is available to your equipment If the alarm beeps or a UPS alarm indicator stays on see Troubleshooting on pag...

Страница 55: ...pment will not be powered If the utility power is out of tolerance the UPS will generate a 10 ms output calibrated break 2 For a full shutdown of UPS and connected load the upstream circuit breaker not included should be set to the OFF position Operating Modes The Powerware 9135 front panel indicates the UPS status through the UPS indicators Figure 30 shows the UPS front panel indicators and contr...

Страница 56: ...rance the indicator flashes and the indicator illuminates The equipment is protected by the UPS Battery Mode When the UPS is operating during a power outage the alarm beeps once every five seconds and the and indicators illuminate The equipment is protected by the UPS and supplied by the battery The display shows the remaining battery backup time If battery capacity becomes low while in Battery mo...

Страница 57: ...e is a malfunction The and indicators illuminate and the equipment is powered by utility power Display Functions Figure 31 shows the basic menu structure Status and Alarms Measurements Maintenance UPS Setup UPS Input Measurements Status and Alarms UPS Output Measurements Battery Measurements Local Settings Output Settings ON OFF Settings Battery Settings Model Alarm History Manual Batt Test LED Bu...

Страница 58: ... the UPS Setup menu 1 Scroll to the UPS Setup menu by pressing the button 2 Press the button to get access esc Figure 32 Access to UPS Setup The following tables display the options that can be changed by the user Table 3 Local Settings Function Factory Setting Options Language English French German Italian Portuguese Spanish Date Time Format International DD MM YYYY HH MM US MM DD YYYY HH MM AM P...

Страница 59: ...lerance Interrupt Time 10 ms 20 ms 200 ms Break time calibration during load transfer on utility power out of tolerance Overload Prealarm 105 40 50 70 Alarm if threshold is overrun Table 5 ON OFF Settings Function Factory Setting Options Comments Cold Start Disable Enable Start on battery Forced Reboot Enable Enables automatic restart of the system even if utility power is restored before the end ...

Страница 60: ...ek everymonth Low Batt Warning 20 0 to 100 1 increment User Batt Settings UPS reads number of battery modules connected From 0 to 95 Ah 5 Ah increment Deep Disch Protect Yes No Protection against deep discharge If disabled the Eaton warranty will be void Access to Maintenance To access the Maintenance menu 1 Scroll to the Maintenance menu by pressing the button 2 Press the button to get access esc...

Страница 61: ...tion Date Hour Alarm xxx 10 alarms can be stored automatically Erase No Yes Manual Batt Test Manual Battery Test No Yes Led Buzzer Test Led Buzzer Test No Yes Life Cycle Monitoring LCM Enable Disable Life cycling monitoring alarms Statistics Auto Statistics Statistics Custom Statistics Reset Date Are you sure Life Cycle Monitoring LCM displays messages on the UPS front panel and through the commun...

Страница 62: ...time Reset or Disable LCM In case of any LCM messages displayed S For temporary reset press the esc button for at least three seconds while in the Status and Alarm menu to temporarily cancel the alarm status The alert will be repeated twice every 30 days S For permanent reset press the button for at least three seconds while in the LCM warning menu to permanently cancel the LCM event At any time S...

Страница 63: ...Ports The Powerware 9135 provides three communication methods that can be used simultaneously S RS 232 or USB communication Compatible with most power management software applications Note that both ports cannot be used at the same time S The relay port uses output contacts for basic signaling or for protection of IT systems like IBM iSeries formerly AS 400 and more S The communication bay is comp...

Страница 64: ...fe Power Management Software and the USB firmware are available at www powerware com To establish communication between the UPS and a computer 1 The USB port is hot pluggable Connect the USB cable to the USB port on the UPS rear panel see Figure 35 Connect the other end of the USB cable to the USB port on your computer BATT NO RPO CONTACTS RS 232 DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD BATTERY CABLE CAUTION ...

Страница 65: ...t 2A maximum S Power 62 5 VA 30W Example for 48 Vdc Imax 625 mA Figure 36 identifies the cable pins and Table 9 describes the pin functions NOTE Normally open NO Normally closed NC Common NC NO NO NO NO 7 8 6 9 3 5 4 2 1 Figure 36 Communication Port Table 9 Communication Port Pin Assignment Pin Number Function 1 2 Not used 3 Remote Power off signal 5 27 Vdc 10 mA max 4 Operation on mains not on ba...

Страница 66: ... down the UPS before installing a communication card 1 Remove the slot cover secured by two screws 2 Insert the communication card into the slot 3 Secure the card with both screws BATT NO RPO CONTACTS RS 232 DO NOT DISCONNECT UNDER LOAD BATTERY CABLE CAUTION CONNECTOR 180Vdc GROUP 1 SWITCHED BATTERY Communication Card restricted access Figure 37 Network Management Card EU Model Shown ...

Страница 67: ...ent running while you turn off other equipment It is preferable to connect the non priority loads to the programmable receptacles 1 and 2 This feature allows you to save battery power See your power management software manual for details refer to www powerware com for the latest information NOTE If power management software is not used the individual load segments cannot be controlled 1 Programmab...

Страница 68: ...ADDITIONAL UPS FEATURES EATON Powerware 9135 Two in One UPS 5000 6000 VA User s Guide S 164201726 Rev 1 www powerware com 62 ...

Страница 69: ...is operation can be performed without interrupting the equipment 1 Remove the UPS front cover six screws See Figure 39 NOTE A ribbon cable connects the control panel to the UPS Do not pull on the cable or disconnect it 2 Place the front panel above the UPS 3 Remove the two power module brackets four screws 4 Slightly pull the power module then lift it to extract it Figure 39 Removing the Power Mod...

Страница 70: ...S Use tools with an insulated handle S When replacing batteries replace with the same number of the BB HR5 5 12 batteries This operation can be performed without interrupting the equipment 1 Remove the UPS front cover six screws See Figure 40 NOTE A ribbon cable connects the control panel to the UPS Do not pull on the cable or disconnect it 2 Place the front panel above the UPS 3 Remove the two ba...

Страница 71: ... 4200W PW9135G5000 XL3UEU 5000 VA 3500W 230V 156 280V 230V 50 Hz PW9135G6000 XL3UEU 6000 VA 4200W 1 The high and low thresholds can be adjusted using the UPS front panel see page 52 2 Up to 40 Hz in low sensitivity mode programmable using the UPS front panel see page 52 3 Adjustable to 200V 10 derating of output power 208 220 230 240 250V Table 11 Dimensions and Weights Model Dimensions WxHxD Weig...

Страница 72: ...ormal mode typical load and Battery mode Surge Suppression ANSI C62 41 Category B IEC 61000 4 5 Safety Conformance UL 1778 CSA C22 2 No 107 1 NOM 019 SCFI UL 1778 CSA C22 2 No 107 1 EN 62040 1 1 IEC 60950 1 IEC 50091 1 1 Agency Markings cUL NOM TUV GS CE cUL C tick EMC Class A FCC Part 15 EN 62040 2 C1 AS 62040 2 C1 FCC Part 15 Table 14 Battery UPS Configuration 15 12V 5 5 Ah internal batteries EB...

Страница 73: ...explains S UPS alarms and conditions S Service and support Troubleshooting LED Press the esc button to stop the audible alarm NOTE In case of MULTIPLE FAULT press the button and the button to get access to further details NOTE In case of LCM WARNING see Life Cycle Monitoring on page 55 esc Escape Up Down Enter Figure 41 Troubleshooting LED ...

Страница 74: ...AD CONNECTION Utility input is not connected to the correct terminals Check AC wiring NO POWER MODULE The power module is not inserted Check power module connections see page 63 NO BATTERY MODULE The battery tray is incorrectly connected Check battery connections see page 64 INV THERM OVERLOAD The UPS shuts down automatically because of a major overload Check the power drawn by the connected devic...

Страница 75: ...ng LED Display Signification Correction POWER MODULE FAULT Internal power module fault detected Use Enter button to display details In Parallel see the note below to start the other UPS alone Call the Help Desk Replace the power module see page 63 BATT MODULE FAULT Battery fault detected during the battery test Use Enter button to display details Call the Help Desk Replace the battery tray see pag...

Страница 76: ... number S Serial number S Version number if available S Date of failure or problem S Symptoms of failure or problem S Customer return address and contact information If repair is required you will be given a Returned Material Authorization RMA Number This number must appear on the outside of the package and on the Bill Of Lading if applicable Use the original packaging or request packaging from th...

Страница 77: ...r replaced at a Company site or such other location as determined by Company If the Warranted Item is to be replaced by Company and the End User supplies a credit card number or purchase order for the value of the replacement Product Company will use commercially reasonable business efforts to ship via standard ground shipment and at no cost to the End User the replacement Warranted Item to the En...

Страница 78: ...L OTHER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY TITLE NON INFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE CORRECTION OF NON CONFORMITIES IN THE MANNER AND FOR THE PERIOD OF TIME PROVIDED ABOVE SHALL CONSTITUTE COMPANY S SOLE LIABILITY AND END USER S EXCLUSIVE REMEDY FOR FAILURE OF COMPANY TO MEET ITS WARRANTY OBLIGATIONS WHETHER CLAIMS OF THE END USER AR...

Страница 79: ...duct is initially sold by Company for resale to an End User WHAT THIS WARRANTY COVERS In addition to the standard Two Year Limited Warranty covering the applicable Product the warrantor warrants that the Product will have a service life defined below of ten years from the date of purchase the Ten Year Service Life when used in accordance with the storage handling installation operation and mainten...

Страница 80: ...OMPANY SPECIFICALLY DOES NOT WARRANT SOFTWARE SUCH AS LINUX THAT WAS CREATED USING AN OPEN SOURCE MODEL OR IS DISTRIBUTED PURSUANT TO AN OPEN SOURCE LICENSE THIS WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY OFFERED BY COMPANY WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND SERVICES AND EXCEPT FOR SUCH FOREGOING WARRANTY COMPANY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF ...

Страница 81: ...aleigh North Carolina 27616 USA Load Protection Guarantee US and Canada Powerware UPS Models 3105 5110 5115 5125 9120 9125 9135 9140 9150 9155 9170 and FERRUPS GUARANTOR The Guarantor for the load protection guaranty set forth herein is Eaton Electrical Inc a Delaware Corporation company Company LIMITED GUARANTY This load protection guaranty this Guaranty applies only to the original End User the ...

Страница 82: ... OF PROFITS OR REVENUE LOSS OF USE OF PRODUCTS LOSS OF DATA COST OF CAPITAL CLAIMS OF CUSTOMERS OF THE END USER OR ANY SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER THE TOTAL CUMULATIVE LIABILITY OF COMPANY HEREUNDER WHETHER THE CLAIMS ARE BASED IN CONTRACT INCLUDING INDEMNITY IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY OR OTHERWISE SHALL NOT EXCEED THOSE SET FORTH ABOVE Com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды