background image

FGS Thermostat

Operating & Installation Instructions

FGS Thermostat

Operating & Installation Instructions

PackaGe cOnTenTS

1 Thermostat

2  #6-32 x 1” screws

1  Sensor / Wire assembly — 10’ long

4  Wire connectors

Electrical installation must be in accordance with 

all applicable national electrical codes (NEC, 

CEC) as well as local electrical and building 

codes, regulations and inspection procedures. 

Electrical inspection of the installation may be 

required before, during, and after installation. 

Check with your local electrical inspection 

department before beginning installation. This 

device is a Class A Ground Fault Circuit Interrupter 

as required by some electrical codes for floor 

warming installations.

FGS Thermostat

Instructions d’utilisation et d’installation

cOnTenu de l’emballaGe

1 Thermostat

2  vis de 6-32 x 1 po

1  ensemble capteur / Fil — longueur de 10 pouces 

(25,4 cm)

    connecteurs 4 fils

L’installation électrique doit être faite 

conformément aux codes de l’électricité 

nationaux applicables (NEC, CEC), de même 

qu’aux codes, règlements et procédures 

d’inspection des installations électriques et des 

bâtiments locaux. Une inspection des circuits 

électriques peut être exigée avant, pendant et 

après l’installation. Prendre soin de consulter le 

service local des inspections électriques de sa 

région avant d’entreprendre l’installation. Ce 

dispositif est un disjoncteur de fuite à la terre 

de Classe A tel que requis par certains codes 

de l’électricité pour les installations de plancher 

chauffant.

Termostato FGS

Instrucciones de operación e instalación

cOnTenIdOS del PaqueTe

1 Termostato

2  Tornillos n. º 6 32 x 1”

1  montaje de sensor/cable (long. 10’)

4 conectores de cables

La instalación eléctrica debe cumplir todos 

los códigos eléctricos nacionales (NEC, CEC) 

vigentes, además de los códigos, las normas, y 

los procedimientos de inspección eléctricos y 

edilicios locales. Es posible que se requiera una 

inspección eléctrica antes, durante y después 

de la instalación. Consulte con el departamento 

de inspección eléctrica local antes de comenzar 

la instalación. Este dispositivo es un interruptor 

de circuito de falla conectado a tierra Clase A, 

según lo requerido por algunos códigos eléctricos 

para instalaciones de sistemas radiantes de piso.

For more information  

Pour plus de détails 

Para obtener más información

www.warmtiles.com

US (800) 537-4732    

Canada (800) 794-3766 

14160-001 Rev. 1 - Web Version

© 2013 EASYHEAT, Inc. EASYHEAT, Warm Tiles, Sno*Melter, Freeze Free, SR Trace are Registered 

Trademarks of EASYHEAT, Inc. EASYHEAT, Inc. is a wholly owned subsidiary of EGS Electrical Group LLC

Содержание Warm Tiles FGS

Страница 1: ...et apr s l installation Prendre soin de consulter le service local des inspections lectriques de sa r gion avant d entreprendre l installation Ce dispositif est un disjoncteur de fuite la terre de Cla...

Страница 2: ...nsion nominale de 300 volts homologu UL ou CSA Pr parer le thermostat pour l installation 1 Retirer le thermostat et les vis de l emballage 2 Desserrer la vis en bas du panneau avant et soulever le pa...

Страница 3: ...ngs use este bot n para cambiar los ajustes de hora d a C o F 5 2 d as 7 d as y retroiluminaci n del termostato Bot n GFCI Test use este bot n para simular una falla conectada a tierra comprobar los c...

Страница 4: ...the Minutes change continuously and then the hours and then AM PM and the rate of change gradually increases Once the time is set press the Next Save button to set the day use the Up or Down buttons...

Страница 5: ...uyer sur le bouton Next Save pour accepter le programme choisi 6 Apr s acceptation du mode 5 2 ou 7 mode l ic ne de r glage du r tro clairage clignote le r tro clairage peut tre r gl pour tre continue...

Страница 6: ...ment suivant Les ic nes de p riodes automatiques Wake Leave Return ou Sleep et Hold clignotent lentement Permanent L enfoncement du bouton Hold l tape ci dessus entra ne un fonctionnement permanent la...

Страница 7: ...ments de l affichage ACL prennent l aspect pr sent la figure 14 1 Pour passer au programme 5 2 Day appuyer sur le bouton Event Program les segments de l affichage ACL prennent l aspect pr sent la figu...

Страница 8: ...de programmation 6 Il est galement possible de continuer parcourir les r glages Wake Leave Return et Sleep et simplement les modifier selon les besoins l aide des boutons Haut ou Bas lorsque le r gla...

Страница 9: ...ne Capteur Si le thermostat d tecte une erreur au niveau du capteur de plancher l ic ne Capteur clignote sur l affichage ACL M R initialiser les valeurs par d faut de programme 5 2 Day et 7 Day Faire...

Страница 10: ...e d a y hora f jese en el AM PM Floor Temp won t reach set level Program Set Time may be off Heat up time may be longer than one hour Cables may not be able to reach set level due to room heat loss Ca...

Страница 11: ...que le Produit grand public d EasyHeat lorsqu il est install et utilis dans le cadre d un usage exclusivement r sidentiel conform ment aux instructions d installation et d utilisation ou au manuel du...

Страница 12: ...autorizado a alterar esta garant a limitada ni a vincular a EasyHeat con ninguna afirmaci n declaraci n o garant a relacionada con el Producto de Consumo de EasyHeat a menos que esa alteraci n declar...

Отзывы: