background image

Limpieza

18

Apertura del producto

1. Abra los clips 

1

 a ambos lados del carro (véase la 

fig. A

).

2. Tire de los lados delantero y trasero para separarlos (véase la 

fig. B

).

3. Despliegue el fondo 

2

 (véase la 

fig. C

).

4. Retire las barras de soporte laterales 

3

 de las ranuras del fondo del carro 

y fíjelas en la parte superior de las paredes laterales (véase la 

fig. D

).

5. Asegúrese de que los clips de ambos lados del carro estén fijados en su 

lugar.

6. Eleve el asa telescópica 

5

 presionando el botón del asa 

4

 y tirando 

hacia arriba hasta que los pasadores metálicos de ambos lado encajen en 

su lugar (véase la 

fig. E

).

El carro ya está listo para su uso (véase la 

fig. F

).

Cierre del producto

1. Presione y mantenga presionado el botón del asa 

4

 mientras sigue 

presionando el asa telescópica 

5

 para bajarlo (véase la 

fig. E

).

2. Retire las barras de soporte laterales 

3

 de la parte superior de las paredes 

laterales y fíjelas en las ranuras del fondo 

2

 del carro.

3. Eleve hasta el tope el fondo del carro y empuje un poco las paredes laterales 

una contra otra. 

4. Desenganche los clips 

1

 en el lado del carro y una los lados delantero y 

trasero.

5. Vuelva a enganchar los clips.

Limpieza

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

El manejo inadecuado del producto puede provocar daños en 

el mismo.

 

− No utilice limpiadores agresivos, cepillos con cerdas 

metálicas o de nylon, ni utensilios de limpieza afilados 

o metálicos como cuchillos, espátulas duras y objetos 

similares.  

Podrían dañar las superficies.

Содержание P>19

Страница 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual STORAGE FOLDING UTILITY CART CARRO DE SERVICIO PLEGABLE CON AGARRADERA EXTENSIBLE User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 13...

Страница 2: ...7 Safety 7 Signal symbol word definitions 7 General safety instructions 8 First use 9 Checking the product and package contents 9 Basic cleaning 9 Use 9 Opening the product 10 Closing the product 10...

Страница 3: ...Package contents Volumen de suministro 3 Dok Rev Nr 197616_20191009 A B 1 1 Package contents Volumen de suministro...

Страница 4: ...Package contents Volumen de suministro 4 D C 2 3 3 3...

Страница 5: ...Package contents Volumen de suministro 5 E 4 5 F...

Страница 6: ...Package contents 6 Components 1 2 Clip 2 Bottom 3 2 Side support bar 4 Handle button 5 Telescopic handle...

Страница 7: ...xclusively designed for the transporting of goods and items such as clothing documents and groceries up to a maximum weight of 77 lbs 35 kg It is only intended for private use and not suitable for com...

Страница 8: ...ith the product Children can get stuck in between the various parts and seriously injure themselves Make sure that children do not use the product unsupervised Open and close the product carefully Mak...

Страница 9: ...ake sure that all parts are included see Fig A 3 Check whether the product or individual parts are damaged If this is the case do not use the product Contact the manufacturer via the service address i...

Страница 10: ...ess and hold the handle button 4 while pushing down on the telescopic handle 5 in order to lower it see Fig E 2 Remove the side support bars 3 from the top of the side walls and clip them into place i...

Страница 11: ...4 378 460 mm approx 18 27 3 23 18 11 inch 464 82 460 mm Product code 99478 Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...finiciones de s mbolos y t rminos de advertencia 15 Instrucciones generales de seguridad 16 Primer uso 17 Comprobaci n del contenido del producto y del embalaje 17 Limpieza b sica 17 Uso 17 Apertura d...

Страница 14: ...Componentes 14 Componentes 1 2 Clip 2 Fondo 3 2 Barra de soporte lateral 4 Bot n del asa 5 Asa telesc pica...

Страница 15: ...te para el transporte de mercanc as y art culos como ropa documentos y comida hasta un peso m ximo de 77 lb 35 kg Este est concebido nicamente para uso privado y no es apto para fines comerciales Util...

Страница 16: ...ueguen con el producto Los ni os pueden quedarse atrapados entre las distintas piezas y lesionarse gravemente Aseg rese de que los ni os no usen el producto sin supervisi n Abra y cierre el producto c...

Страница 17: ...as v ase la fig A 3 Compruebe que el producto o las piezas individuales no est n da ados De ser as no utilice el producto Contacte con el fabricante a trav s de la direcci n de servicio t cnico especi...

Страница 18: ...ara su uso v ase la fig F Cierre del producto 1 Presione y mantenga presionado el bot n del asa 4 mientras sigue presionando el asa telesc pica 5 para bajarlo v ase la fig E 2 Retire las barras de sop...

Страница 19: ...x 2 58 kg Dimensiones ancho profundo alto desplegado plegado aprox 18 27 14 88 18 11 pulgadas 464 378 460 cm aprox 18 27 3 23 18 11 pulgadas 464 82 460 cm C digo del producto 99478 Eliminaci n Elimina...

Страница 20: ...hina IMPORTED SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 US YEARS WARRANTY A OS DE GARANT A 2 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO P GT19 99478 01 2020 Aldi US protel service com 1 855 75...

Отзывы: