● LED indicate the value
of setting 10 Hd.
● La pantalla LED indicará el valor
de configuración 10 Hd.
TEST FOR
SHORTENING TIME
TEST DE FUNCIONAMIENTO
RAPIDO
Test machine whether it
normally function its
running time.
La bomba puede llevar a cabo un
test para ver si funciona de
manera correcta.
● Please press continually
the time setting button
for 8 seconds.
● Por favor presione de manera
continua el botón de ajuste de
tiempo durante 8 segundos.
● Then the LED indicate 8C
1d means that after every
24 seconds (shorten from
1d
＝
24 hours into 24
seconds) would
automatically dose 8ml
dosage, if have dosed a
dosage, it means that this
machine normally function
its running time.
●La pantalla LED muestra 8C 1d,
esto quiere decir que después de
cada 24 segundos (en conversión
diaria 1d=24 horas se convierten
en 24 segundos) dosificará
automáticamente 8 ml. Si la
prueba es satisfactoria, quiere
decir que la bomba dosificadora
funciona correctamente.
● After finished test, press
again the time setting
button for 8 seconds
and then return to the
normal function.
●Una vez haya finalizado la
prueba, presione de nuevo el
botón de ajuste de tiempo
durante 8 segundos para volver al
funcionamiento normal.
● LED indicate the value of
setting 10 Hd.
● La pantalla LED mostrará el valor
10 Hd.
