background image

SUPER CELL 230V POMP

SUPER CELL 230V POMP

MODEL: 680188 / HS-198

MODEL: 680188 / HS-198

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt. Bewaar de  

handleiding voor toekomstige raadpleging.

1.  AAN/UIT-schakelaar

2.  Leegzuigopening

3.  Opblaasopening

4.  Netsnoer met stekker

5.  Mondstukken voor opblazen/leegzuigen

6.  Pompeenheid

Waarschuwingen:

1.  Deze pomp is bedoeld voor het opblazen van voorwerpen zoals luchtbedden, opblaasbaar meubilair enz. Hij is niet ont-

worpen voor gebruik langer dan 10 minuten. Langdurig gebruik kan leiden tot oververhitting en beschadiging van de pomp 

gebruiken. 

2.  Pauzeer 30 minuten voordat u verder gaat met opblazen.

3.  Volg zorgvuldig de instructies op het artikel dat u opblaast. Overschrijd nooit de aanbevolen druk. Barstende voorwerpen 

kunnen ernstig letsel veroorzaken.

4.  VOORZICHTIG: Stel de luchtpomp niet bloot aan regen en bewaar hem binnenshuis om het risico van elektrische schokken te 

verminderen. Gebruik de luchtpomp niet in natte omstandigheden. Laat de pomp niet in water of andere vloeistoffen vallen. 

Bedien de pomp niet met natte handen. 

5.  Laat de luchtpomp nooit onbeheerd achter wanneer deze in gebruik is. 

6.  Zorg ervoor dat er tijdens het gebruik nooit zand, kleine steentjes enz. in de opblaas- of de leegzuigopening worden gezogen. 

7.  Kijk nooit in de opblaasopening en richt deze nooit op uw ogen als de pomp in werking is. 

8.  Steek nooit uw hand of vingers in de opblaas- (3) of leegzuigopening (2). 

9.  Probeer nooit de openingen te demonteren of te sluiten terwijl de luchtpomp in werking is. 

10. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of 

geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het 

veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en 

gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

11.  Het netsnoer (4) met stekker kan niet worden vervangen. Als het snoer beschadigd is, moet de pomp worden weggegooid.

12.  Breng geen wijzigingen aan het product aan

Montage en gebruik van de pomp:

•  De AAN/UIT-schakelaar (1) is gemarkeerd met de symbolen (I) en (O). (I) is de stand AAN.

•  Sluit het netsnoer met stekker (4) aan op een geschikt stopcontact.

•  Kies een geschikt mondstuk (5) en sluit dit aan op de opblaasopening (3) of de leegzuigopening (2), afhankelijk van of u wilt 

opblazen of leegzuigen.

•  Bevestig het mondstuk aan het ventiel op het opblaasbare voorwerp en druk op (I) op de schakelaar. Let vooral op waarschu-

wing 2-4.

•  Bij het leegzuigen moet u misschien met uw vingers in het ventiel knijpen, om de klep binnenin het ventiel te openen zodat 

de lucht kan ontsnappen.

•  U kunt de pomp schoonmaken met een vochtige doek. Laat de pomp volledig drogen voordat u hem opnieuw gebruikt.

•  Gebruik geen bijtende vloeistoffen om de pomp te reinigen.

Instructies voor de demontage van de pomp met het oog op de verwijdering van onderdelen wanneer de pomp het einde 

van zijn bruikbare levensduur heeft bereikt:

1.  Verwijder de mondstukken (5). Gooi de mondstukken weg als kunststof afval volgens de plaatselijke voorschriften

2.  Gooi de pomp weg als elektrisch afval volgens de plaatselijke voorschriften

Technische gegevens:

220-240V ~ 50-60Hz          , 150W

Apparatuur van klasse II

2

3

1

6

4

5

Содержание SUPER CELL 230V

Страница 1: ...www easycamp com Super Cell 230V PUMP Instructions manual ...

Страница 2: ...ump is operating 10 This appliance can be used by children from the age of 8 and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have beengiven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made ...

Страница 3: ...chen Sie nie die Öffnungen zu demontieren oder zu schließen während die Luftpumpe in Betrieb ist 10 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw Menschen denen es an Erfahrung und Wissen mangelt verwendet werden sofern diese beaufsichtigt werden und bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen word...

Страница 4: ...mpen er i brug 10 Apparatet kan benyttes af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner og uden erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og forstår de risici der kan være Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn 11 Ledningen 4 med stik kan ikke udskif...

Страница 5: ... 10 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d expérience et de connaissances dans la mesure où elles sont surveillées ou ont été instruites concernant l utilisation sûre de l appareil et qu elles comprennent les risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l apparei...

Страница 6: ...at mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door...

Страница 7: ... prsty do nafukovacího 3 nebo vyfukovacího 2 otvoru 9 Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo zavírat otvory když je pumpa v provozu 10 Výrobek mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného použití zařízení a jsou si vědomy možných rizik Neslo...

Страница 8: ...blåsings 3 eller tømmeventilen 2 9 Prøv aldri å ta ut eller lukke ventilene mens luftpumpen er i bruk 10 Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og personer med nedsatt funksjonsevne fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er forbundet med bruken Ba...

Отзывы: