background image

SUPER CELL 230V PUMP

SUPER CELL 230V PUMP

MODEL: 680188 / HS-198

MODEL: 680188 / HS-198

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCTIONS FOR USE

Read this manual before using the product. Keep the manual for future reference.

1.  ON/OFF switch

2.  Deflation port

3.  Inflation port

4.  Supply cord with plug

5.  Inflation/deflation nozzles

6.  Pump unit

Warnings:

1.  This pump is intended to inflate items such as air mattresses, inflatable  

furniture etc. It’s not designed for use exciding 10 minutes. Extended  

operation can overheat and damage the pump. 

2.  Do not exceed 10 minutes of continuous operation.  

Take 30 minutes of break before assuming inflation.

3.  Carefully follow the instructions on the item you are inflating. Never exceed the recommended pressures.  

Bursting items can cause serious injury.

4.  CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not expose the air pump to rain and store it indoors. Do not use the air 

pump under wet conditions. Do not drop pump into water or other liquids. Do not operate the pump with wet hands. 

5.  Never leave the air pump unattended while in use. 

6.  Never allow sand, small rocks, etc. to be sucked into the inflation or deflation port while in use. 

7.  Never look into or point the inflate opening toward your eyes while pump is operating. 

8.  Never place your hand or fingers into the inflation (3) or deflation (2) opening at any time. 

9.  Never attempt to disassemble or close to the openings while the air pump is operating. 

10. This appliance can be used by children from the age of 8 and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or 

lack of experience and knowledge if they have beengiven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe 

way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not 

be made by children without supervision.

11.  The supply cord (4) with plug cannot be replaced. If the cord or plug is damaged the pump should be scrapped.

12.  Do not modify the product

Assembly and use of the pump:

•  The ON/OFF switch (1) is marked with the symbols (I) and (O). (I) is the ON position.

•  Connect the pump cord (4) to a suitable 12V DC outlet.

•  Select a suitable nozzle (5) and attach it to the inflation port (3), or deflation port (2), depending on whether you wish to 

inflate or deflate.

•  Attach the nozzle to the valve on the inflatable device, and press (I) on the switch. Pay special attention to warnings #2 - #4.

•  When deflating it might be necessary to pinch the valve with your fingers, to open the flap inside the valve to allow air to 

escape.

•  The pump can be cleaned with a damp rag. Allow the pump to dry completely before using again.

•  Do not use corrosive liquids to clean the pump.

Instruction for disassembly of pump for disposal of components when pump has reached the end of its usable life:

1.  Remove the nozzles (5). Dispose of the nozzles as plastic waste according to local regulations

2.  Dispose of pump as electric waste according to local regulations

Technical data:

220-240V ~ 50-60Hz          , 150W

Class II appliance

2

3

1

6

4

5

Содержание SUPER CELL 230V

Страница 1: ...www easycamp com Super Cell 230V PUMP Instructions manual ...

Страница 2: ...ump is operating 10 This appliance can be used by children from the age of 8 and people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have beengiven supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made ...

Страница 3: ...chen Sie nie die Öffnungen zu demontieren oder zu schließen während die Luftpumpe in Betrieb ist 10 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw Menschen denen es an Erfahrung und Wissen mangelt verwendet werden sofern diese beaufsichtigt werden und bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen word...

Страница 4: ...mpen er i brug 10 Apparatet kan benyttes af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner og uden erfaring og viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og forstår de risici der kan være Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn 11 Ledningen 4 med stik kan ikke udskif...

Страница 5: ... 10 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d expérience et de connaissances dans la mesure où elles sont surveillées ou ont été instruites concernant l utilisation sûre de l appareil et qu elles comprennent les risques impliqués Les enfants ne doivent pas jouer avec l apparei...

Страница 6: ...at mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door...

Страница 7: ... prsty do nafukovacího 3 nebo vyfukovacího 2 otvoru 9 Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo zavírat otvory když je pumpa v provozu 10 Výrobek mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného použití zařízení a jsou si vědomy možných rizik Neslo...

Страница 8: ...blåsings 3 eller tømmeventilen 2 9 Prøv aldri å ta ut eller lukke ventilene mens luftpumpen er i bruk 10 Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og personer med nedsatt funksjonsevne fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruken av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er forbundet med bruken Ba...

Отзывы: