background image

Red eléctrica 

desconectada

El inversor ha 

detectado un fallo 

en la tensión de red

1.

2.

Si ocurre ocasionalmente, se trata de 

una anomalía puntual de la red, el 

inversor volverá a su funcionamiento 

normal tras detectar que la red es 

normal, y no es necesario hacer nada.

Si no se soluciona en mucho tiempo, 

confirme:

si el disyuntor de CA está 

desconectado

si el terminal de CA o el fusible están 

en buen contacto 

si la línea de alimentación es normal 

Si este fallo persiste, póngase en contacto 

con el servicio técnico. 

10 

La tensión de 

la red excede 

el rango 

permitido

La tensión de la red 

excede las 

regulaciones de 

seguridad

1. Si ocurre ocasionalmente, se trata de 

una anomalía puntual de la red, el 

inversor volverá a su funcionamiento 

normal tras detectar que la red es 

normal, y no es necesario hacer nada.

2. Si ocurre con frecuencia pero se 

soluciona automáticamente, 

compruebe si la tensión de red está 

fuera del rango permitido según las 

condiciones de red local, e intente 

modificar los valores de los límites 

operativos controlados tras informar a 

la compañía eléctrica.

3. Si pasa mucho tiempo y no se 

soluciona, compruebe:

· si el disyuntor de CA está desconectado

· si el terminal CA está en buen estado

· si la línea de alimentación es normal

· si el cableado de CA cumple con las 

guías indicadas en el manual (como 

longitud del cable y sección)

· si los ajustes de seguridad son normales

11 

La frecuencia 

de la red 

sobrepasa el 

rango 

permitido

La frecuencia de 

la red excede las 

normas de 

seguridad

1.  Si ocurre ocasionalmente, se trata de 

una anomalía puntual de la red, el inversor 

volverá a su funcionamiento normal tras 

detectar que la red es normal, y no es 

necesario hacer nada.

2. Si ocurre con frecuencia pero se 

soluciona automáticamente, compruebe 

si la tensión de red está fuera del rango 

permitido según las condiciones de red 

local, e intente modificar los valores de los 

límites operativos controlados tras 

informar a la compañía eléctrica.

operational limits after informing the 

electric utility company first.  

3. Si pasa mucho tiempo y no se 

soluciona, compruebe:

· si el disyuntor de CA está desconectado

· si el terminal CA está en buen estado

· si la línea de alimentación es normal

· si los ajustes de seguridad son normales

12 

El compo-

nente de CC 

de la electri-

cidad excede 

el rango 

permitido

La corriente 

excede 1A en 

estádo estático y 

4A en estado 

dinámico 

Desconecte el inversor de la red y del 

sistema fotovoltaico, y vuelva a conectarlo 

cuando se apague el LED. Si persiste, 

contacte con el servicio técnico.

13 

Fallo de 

EEPROM, p.ej 

perturbación 

de la 

transición

Fallo en la lectura 

de la EEPROM por 

parte de la micro 

CPU

Desconecte el inversor de la red y del 

sistema fotovoltaico, y vuelva a conectarlo 

cuando se apague el LED. Si persiste, 

contacte con el servicio técnico.

14 

Fallo de co-

municación 

interna

Desconecte el inversor de la red y del 

sistema fotovoltaico, y vuelva a conectarlo 

cuando se apague el LED. Si persiste, 

contacte con el servicio técnico.

Error de 

comunicación 

entre CPU 

maestra y esclava

15 

Tensión de 

bus dema-

siado alta

La tensión de bus 

es superior a 600V

Compruebe las tensiones de circuito abierto de 

los strings y asegúrese de que están por debajo 

de la tensión de entrada de CC máxima del 

inversor. Si la tensión de entrada se encuentra 

dentro del rango permitido mientras se 

produce el fallo, póngase en contacto con el 

servicio técnico.

16 

Tensión de 

bus dema-

siado baja

Compruebe las tensiones de circuito abierto de 

los strings y asegúrese de que están por debajo 

de la tensión de entrada de CC máxima del 

inversor. Si la tensión de entrada se encuentra 

dentro del rango permitido mientras se 

produce el fallo, póngase en contacto con el 

servicio técnico.

17 

Error S9 del 

DRM

Fallo del interruptor 

S9 del DRM 

Compruebe la conexión del dispositivo 

DRM. Si el dispositivo DRM está bien 

conectado mientras se produce este 

fallo, póngase en contacto con el 

servicio técnico.

La tensión de bus 

es

 20V

 inferior a lo 

normal

27

26

V.

2

V.

2

Содержание EINSOLAR6.5V

Страница 1: ... autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redován Alicante ESPAÑA Toda la do...

Страница 2: ...S REINICIO CONDICIONES DE GARANTÍA 5 5 7 7 5 DESEMBALAJE Accesorios incluidos Resumen del producto INSTALACIÓN Requisitos de instalación Ubicación de montaje Montaje Especificaciones del cable PUESTA EN MARCHA Instrucciones de seguridad Montaje y conexión del cable CA Montaje y conexión del cable CC Protección por corriente residual COMUNICACIÓN Control del sistema mediante Datalogger Wi Fi GPRS o...

Страница 3: ...ntra en contacto con los cables CC conductores o componentes con tensión del inversor puede resultar en una descarga mortal 5 El alto voltaje del inversor puede causar descargas eléctricas mortales Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación debe desconectarlo por completo de todas las entradas de CC de la red de CA y de otras fuentes de tensión Debe haber un tiempo de espera...

Страница 4: ... en una ubicación accesible para su funcionamiento y futuros mantenimientos o reparaciones El rendimiento del inversor alcanza su punto máximo a una temperatura ambiente inferior a 45ºC 5 Para instalar en un entorno residencial o doméstico es recomendable hacerlo en una pared sólida de hormigón Hacerlo sobre placas de yeso o escayola puede producir ruido durante el funcionamiento y por tanto no es...

Страница 5: ...taladrar orificios de 10mm de diámetro y 70mm de profundidad 2 Fije la placa de montaje con los tornillos y los pernos de expansión incluidos en los accesorios de montaje 3 Monte el inversor en la placa de montaje 4 Compruebe ambos lados del disipador de calor y asegúrese de que el inversor está instalado de forma estable 5 Use tornillos M5 con un destornillador T25 y un par de apriete de 2 5Nm pa...

Страница 6: ...iones 1 Cable PE de protección Cable de cobre para exteriores de un núcleo Sección transversal del conductor 6mm2 2 Cable salida CA Cable para exteriores de cobre Sección transversal 4 6mm2 Diámetro externo 9 14mm 3 Cable de entrada CC Cable FV estándar para exteriores recomendado modelo PV1 F Sección transversal del conductor 2 5 6mm2 Diámetro externo 5 8mm 4 Medidor Cable para exteriores de par ...

Страница 7: ...ial Este producto está equipado con un interruptor diferencial interno según el estándar IEC 60364 7 712 No es necesario incorporar un interruptor diferencial externo Si la normativa local lo requiere se recomienda instalar un interruptor diferencial tipo B de 30mA 13 12 V 2 V 2 Paso 4 Paso 5 clic clic 7mm 7mm PV1 F UL ZKLA USE2 PV1 F UL ZKLA USE2 Monte los conectores 2 6 2 9 N m Positivo Negativo...

Страница 8: ... funciones DRED están desactivadas El inversor debe detectar e iniciar una respuesta a todas las órdenes de demanda soportadas Descripción de la aplicación de DRMs Sólo aplicable a AS NZS4777 2 2015 Australia y Nueva Zelanda Disponibles DRM0 DRM5 DRM6 DRM7 DRM8 15 14 V 2 V 2 AVISO DRED Pin1 DRM1 5 Pin2 DRM2 6 Pin3 DRM3 7 Pin4 DRM4 8 Pin5 RefGen Pin6 Com DRM0 Pin7 N A Pin8 N A 123456 78 Conector Rj...

Страница 9: ...be todas las tomas de tierra con un multímetro y si todas las partes metálicas expuestas del inversor están bien conectadas a tierra 8 Voltaje CC Compruebe si la tensión mayor de circuito abierto de los sistemas fotovoltaicos cumple con el rango permitido 9 Polaridad CC Compruebe si los cables de la fuente de voltaje de CC están conectados a los terminales con la polaridad correcta 10 Resistencia ...

Страница 10: ...er 2S mantener 2S mantener 2S pulsación corta Serial Number Pac xxxxxW pulsación corta 8 DESCONEXIÓN DE LAS FUENTES DE VOLTAJE Antes de realizar cualquier operación con el inversor desconéctelo de todas las fuentes de voltaje como se describe en este manual Es obligatorio seguir los pasos indicados en la secuencia siguiente 1 Desconecte el disyuntor en miniatura y evite que pueda volver a conectar...

Страница 11: ...15A 0 13ms 15A 0 13ms 55A 10us 60A 10us Corriente máx salida A Proteccióndesalidade sobrecorrientemáxima A Corriente de irrupción Pico y duración Corrientemáx defallade salida Picoyduración Factordepotenciade desplazamientoajustable 0 8ind a 0 8cap THDi a potencia nominal 3 Nota La corriente de irrupción y la corriente de falla de salida máxima son valores de prueba EFICIENCIA Eficiencia máxima 97...

Страница 12: ...Grado de protección IEC 60529 IP65 Clase de protección I Categoría de sobretensión II fotov III princ Categoría climática IEC 60721 3 4 4K4H Método de aislamiento Sin transformador Consumo nocturno 1W Modos de respuesta de calidad de energía del inversor Modo de respuesta de calidad de energía Funcionamiento predeterminado según AS NZS 4777 2 2015 Mododerespuestavoltio vatio Predeterm Activado Mod...

Страница 13: ...ión de fase a fase y la tensión de fase a cero y de cero a tierra con un multímetro para asegurarse de que la tensión es normal y que el valor de la tensión de cero a tierra no supera los 10V 3 Desconecte el inversor de la red eléctrica y del sistema fotovoltaico y vuelva a conectarlo después de que el LED se apague Si el fallo sigue apareciendo póngase en contacto con el servicio técnico 5 Tensió...

Страница 14: ...modificar los valores de los límites operativos controlados tras informar a la compañía eléctrica 3 Si pasa mucho tiempo y no se soluciona compruebe si el disyuntor de CA está desconectado si el terminal CA está en buen estado si la línea de alimentación es normal si los ajustes de seguridad son normales 12 El compo nente de CC de la electri cidad excede el rango permitido La corriente excede 1A e...

Страница 15: ...hay ruidos anormales durante el funcionamiento Compruebe si los parámetros son normales durante el funcionamiento Cada medio año Puesta en marcha Compruebe si los cables están sueltos Compruebe si los aislamientos de los cables están dañados especialmente las partes en contacto con superficies metálicas Medioañotraslaprimera puestaenmarcha Anualmente o cada medio año Conexión a tierra Compruebe qu...

Страница 16: ...fortuitas o siniestros de fuerza mayor o como consecuencia de un uso anormal negligente o inadecuado del aparato 7 Responsabilidades civiles de cualquier naturaleza 8 Averías producidas por factores externos como alteraciones de corriente sobrecargas eléctricas suministro de voltaje excesivo o incorrecto radiación y descargas electrostáticas incluyendo rayos 9 Defectos de instalación 10 Las vincul...

Страница 17: ...LESHOOTING SYSTEM MAINTENANCE RESTARTS GUARANTEE CONDITIONS UNPACKING Scope of delivery Product overview INSTALLING Installation requirement Mounting location Mounting Cable specification COMMISSIONING Safety instructions AC wire assembly and connection DC wire assembly and connection Residual current protection COMMUNICATION System monitoring via Datalogger Wi Fi GPRS optional Output power contro...

Страница 18: ...s with the DC wires conductors and live components in the inverter may result in lethal shocks 5 High voltages in inverter could cause lethal electrical shocks Before proceeding any work including maintenance and or service on the inverter fully disconnect it from all DC input AC grid and other voltage sources There MUST be a 5 minute waiting time after the full disconnection 6 The DC input voltag...

Страница 19: ... inverter in an accessible location for operation future maintenance and service The inverter performance peaks at ambient temperature lower than 45ºC 5 When installing in residential or domestic environment it is recommended to install and mount the inverter on a solid concrete wall surface Mounting the inverter on composite or plaster boards or walls with similar materials would induce noise dur...

Страница 20: ...ing bracket as a template and drill holes of 10mm diameter and 70mm depth 2 Fix the mounting bracket with the screws and expansion bolts packed in mounting accessories 3 Attach the inverter to the mounting bracket 4 Check both sides of heat sink and ensure the inverter is stably attached 5 Use M5 screws with T25 screwdriver torque 2 5Nm to attach the heat sink fins to the mounting bracket 6 It is ...

Страница 21: ...pecifications Nº Item Type Specifications 1 PE Cable Single core outdoor copper cable Conductor cross section 6mm2 2 AC Output cable Outdoor copper cable Cross section 4 6mm2 Cable outer diameter 9 14mm 3 DC Input cable Standard outdoor PV cable PV1 F Model recommended Conductor cross section 2 5 6mm2 Cable outer diameter 5 8mm 4 Meter Two core outdoor shielded twisted pair cable Conductor cross s...

Страница 22: ... maximum input allowance of the inverter DC Commissioning 5 4 Residual Current Protection This product is equipped with residual current protection device internally in accordance with IEC 60364 7 712 An external residual current protection device is not needed If the local regulation demands otherwise it is recommended to install a 30mA Type B residual current protection device 13 12 V 2 V 2 Step...

Страница 23: ...ction Device by close S0 Other function of DRED is all disabled The inverter shall detect and initiate a response to all supported demand response commands DRMs Application Description Only applicable to AS NZS4777 2 2015 DRM0 DRM5 DRM6 DRM7 DRM8 are available 15 14 V 2 V 2 DRED Pin1 DRM1 5 Pin2 DRM2 6 Pin3 DRM3 7 Pin4 DRM4 8 Pin5 RefGen Pin6 Com DRM0 Pin7 N A Pin8 N A 123456 78 Rj45 Plug 1 8 Rj45...

Страница 24: ...he AC connector is firmly plugged into AC terminal 6 Cables Check if all cables are reliably connected Check if the connections are effective while the insulations are undamaged 7 Groundings Check all groundings using multimeter and if all exposed metal parts of the inverter are properly grounded 8 DC Voltage Check if the largest open circuit voltage of PV arrays complies with the permitted range ...

Страница 25: ...ss 2S long press 2S long press 2S short press Serial Number Pac xxxxxW short press 8 DISCONNECTING FROM VOLTAGE SOURCES Before proceeding any operations on inverter please disconnect the inverter from all voltage resources as described in this manual Following these steps in described sequence are mandatory 1 Disconnect miniature circuit breaker and prevent from unintentional reconnections 2 Open ...

Страница 26: ... 50 60 Max output current A 23 29 6 Maxoutputovercurrent protection A 32 40 Inrush current Peak and duration 15A 0 13ms 15A 0 13ms Max outputfaultcurrent Peakandduration 55A 10us 60A 10us Adjustabledisplacement powerfactor 0 8ind to 0 8cap THDi at rated power 3 Note The inrush current and Max output fault current are really test values EFFICIENCY Max Efficiency 97 9 98 Euro Efficiency 97 4 97 5 MP...

Страница 27: ...ing altitude m 3000 3000 derating Degree of protection IEC 60529 IP65 Protective class I Overvoltage category II PV III MAINS Climatic category IEC 60721 3 4 4K4H Isolation method Transformerless Power loss in night mode 1W Inverter power quality response modes Power quality response modes Default operation per AS NZS 4777 2 2015 Volt watt response mode Default Enabled Volt var response mode Defau...

Страница 28: ...the fault persists measure the phase to phase voltage and phase to zero and zero to ground voltage with a multimeter to ensure that the voltage is normal and the zero to ground voltage value should not be greater than 10V 3 Disconnect the inverter from the utility grid and the PV array and reconnect it after LED turns off If this fault is still being displayed please contact service 5 PV voltage t...

Страница 29: ...ic recovery please confirm if the grid voltage is outside the permissible range due to local grid conditions try to modify the values of the monitored operational limits after informing the electric utility company first 3 If it cannot be recovered for a long time please confirm whether the AC circuit breaker is disconnected whether the AC terminal is in good connection whether the power supply li...

Страница 30: ...on Listen for abnormal noises during operation Check if the parameters are normal during operation Half a year Commissio ning Check if the cables are loose Check if the cable insulations are damaged especially the parts in contact with metal surfaces Half a year after first commissioning Annually OR Half a year Grounding Check if the cables are securely grounded Half a year after first commissioni...

Страница 31: ...ccidents of force majeure or as a result of abnormal negligent or inappropriate use of the device 7 Civil liabilities of any nature 8 Loss or damage to software or information media 9 Faults produced by external factors such as current disturbances electrical surges excessive or incorrect voltage supply radiation and electrostatic discharges including lightning 10 Installation defects 11 External ...

Отзывы: