EAS Electric ECRLMAJ страница 25 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 48

background image

Manu

el

d'instructions

Télécommande

ERCLMAJ

Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en

marcha la unidad. El correcto uso del aparato le brindará

mayor seguridad y un funcionamiento óptimo más prolongado.

Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias.

Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en

marcha la unidad. El correcto uso del aparato le brindará

mayor seguridad y un funcionamiento óptimo más prolongado.

Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias.

Por favor lea este manual detenidamente antes de poner en

marcha la unidad. El correcto uso del aparato le brindará

mayor seguridad y un funcionamiento óptimo más prolongado.

Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de démarrer

l'unité. Une utilisation correcte de l'appareil vous donnera

une plus grande sécurité et un fonctionnement optimal

plus long.

Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour

référence ultérieure.

V.1

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание ECRLMAJ

Страница 1: ...RCLMAJ Lea detenidamente este manual antes de instalar y poner en marcha el aparato El correcto uso del aparato le brindará mayor seguridad y un funcionamiento óptimo más prolongado Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias V 1 ...

Страница 2: ...dad puede ser algo distinto al de los ejemplos Si la unidad interior no cuenta con una función en concreto pulsar ese botón del mando no tiene efecto alguno Si hay una gran diferencia entre el Manual del mando a distancia y el Manual de instrucciones en cuanto a la descripción de las funciones prevalecen las descritas en el Manual de instrucciones El diseño y las especificaciones del aparato están...

Страница 3: ...a rápida ECRLMAJ 8m 3 0V Pilas secas R03 LR03 2 5 C 60 C 23 F 140 F PONGA LAS PILAS PULSE BOTÓN ENCENDIDO APUNTE HACIA LA UNIDAD ELIJA MODO ELIJA VELOCIDAD DEL VENTILADOR 1 6 2 5 SELECCIONE TEMPERATURA 4 Turb o My Mod eIoF nios lleor wLE D Swin g Tim er Self Clea n Mod e On O ff Fan MSe leep CAU TOO LO DRY HEA T HFA NIG H MED LOW SET TEMPERA TURE 3 AUTO COOL DRY HEAT FAN AU 100 Voltaje nominal Ran...

Страница 4: ...che las pilas junto con otros residuos Consulte la normativa local para el reciclaje de pilas El dispositivo debe cumplir con las regulaciones locales y nacionales Este equipo genera usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en otras comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan...

Страница 5: ...6 F VELOCIDAD Selecciona la velocidad del ventilador según la secuencia AUTO LOW MED HIGH Pulse el botón TEMP o para aumentar o disminuir la velocidad del ventilador en un 1 Inicia y detiene la oscilación vertical de la lama Mantenga 2 segundos para iniciar el swing horizontal automático según modelo TIMER Enciende apaga el temporizador FRESH Se emplea para activar o desactivar la función FRESH CL...

Страница 6: ...envía señal a la unidad interior Icono VELOCIDAD Muestra la velocidad elegida Iconos de MODO Muestra el modo actual AUTO Esta velocidad no se puede configurar en el modo AUTO o DRY Icono ECO Se muestra cuando el modo ECO está activo Icono GEAR Se muestra cuando está activa la función GEAR Icono LOCK Se muestra cuando está activo el modo BLOQUEO Icono Temperatura Timer Veloc Muestra la temperatura ...

Страница 7: ...icamente COOL FAN o HEAT según la temperatura de consigna 1 Pulse el botón MODE para seleccionar AUTO 2 Ajuste la temperatura deseada pulsando TEMP o TEMP 3 Pulse ON OFF para iniciar la unidad NOTA La velocidad no puede ajustarse en AUTO Modo COOL Funcionamiento básico 1 2 3 Pulse el botón MODE para seleccionar el modo COOL Elija la temperatura deseada pulsando TEMP o TEMP Pulse el botón FAN para ...

Страница 8: ...MED o HIGH 4 Pulse ON OFF para poner en marcha la unidad 4 1 3 2 1 3 2 Modo DRY deshumidificador 1 Pulse el botón MODE para seleccionar DRY 2 Elija la temperatura deseada pulsando TEMP NOTA No se puede cambiar la velocidad del ventilador en modo DRY Modo HEAT NOTA Si la temperatura exterior baja en exceso el rendimiento en calefacción de la máquina podría verse afectado Se recomienda usar calefact...

Страница 9: ...estas funciones ajustando el temporizador a 0h Apunte con el mando a la unidad y espere un segundo a que el temporizador de encendido se active Pulse el botón TIMER para iniciar la secuencia de apagado Apunte con el mando a la unidad y espere un segundo a que el temporizador de apagado se active Hora actual 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 Inicio Timer La unidad se enciende La unidad se APAGA 2...

Страница 10: ...URBO Pulse el botón TURBO Función Limpieza Clean Pulse el botón CLEAN Al seleccionar el modo TURBO en el modo refrigeración la unidad emitirá aire frío con el ajuste de ventilador más alto para acelerar el proceso de refrigeración Al seleccionar el modo TURBO en el modo calefacción para unidades con componentes de calefacción eléctrica el calentador eléctrico se activará para acelerar el proceso d...

Страница 11: ... de dos segundos para activar o desactivar la función SILENCIO según modelo Dada la baja frecuencia de operación del compresor puede que la capacidad de refrigeración o calefacción de la máquina resulte insuficiente Pulse el botón ON OFF MODE SLEEP TURBO o CLEAN durante el funcionamiento para cancelar la función de Silencio Función SILENCIO 2s Función FP Pulse este botón 2 veces en un segundo en e...

Страница 12: ... intervalos de 3 minutos En los modos AUTO COOL o HEAT medir la temperatura desde el mando en lugar de medir en el retorno permite al aire acondicionado optimizar la temperatura a su alrededor y le asegura la máxima comodidad NOTA Mantenga pulsado el botón TURBO durante siete segundos para activar desactivar la memorización de la función Follow Me Si se activa la memorización se muestra On en la p...

Страница 13: ...ller ECRLMAJ This instruction manual contains important information and recommendations that users should comply with in order to obtain the best results from the appliance Please make sure to keep this manual for future reference V 1 ...

Страница 14: ...ur unit may differ slightly from the example shown If the indoor unit does not have a particular function pressing that function s button on the remote control will have no effect When there are wide differentces between Remote controller Manual and USER S MANUAL on function description the description of USER S MANUAL shall prevail The design and specifications are subject to change without prior...

Страница 15: ...ck Start Guide FIT BATTERIES POINT REMOTE TOWARD UNIT PRESS POWER BUTTON SELECT MODE SELECT TEMPERATURE SELECT FAN SPEED 1 6 2 5 4 My Mod e Follo w Me LED Turb o Ionis er Swin g Tim er Self Clea n Mod e On O ff Fan Slee p AUT O COO L DRY HEA T FAN HIG H MED LOW SET TEMPERA TURE 3 AUTO COOL DRY HEAT FAN AU 100 V 1 ERCLMAJ 8m 5 C 60 C 23 F 140 F Rated Voltage Signal receiving range Model Environment...

Страница 16: ...he FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide r...

Страница 17: ...s Min temperatura is 17 C FAN SPEED Selects fan speeds in the following arder AUTO LOW MED HIGH NOTE Holding lhis button down fer 2 seconds will actívate Silence feature SWING Starts and stops he horizontal louver movement Hold down fer 2 seconds to initiate vertical louver auto swing feature some units MODE Scrolls lhrough operalion modes as follows AUTO COOL DRY HEAT FAN NOTE HEAT mode is not su...

Страница 18: ...peration only the relative function signs are shown on the display window 05 Remote Screen Indicators Displays when LOCK feature is activated LOW MED HIGH AUTO Lights up when remote sends signal to indoor unit Displays selected fan speed Displays the current including mode This fan speed can not be adjusted in AUTO or DRY mode Displays when ECO feature is activated Displays when GEAR feature is ac...

Страница 19: ...atically select the COOL FAN or HEAT operation based on the set temperature 1 Press the MODE button to select AUTO 2 Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button 3 Press the ON OFF button to start the unit NOTE FAN SPEED can t be set in AUTO mode COOL Mode Basic operation 1 Press the MODE button to select COOL mode 2 3 Press ...

Страница 20: ...ton to select HEAT mode 2 3 Press FAN button to select the fan speed AUTO LOW MED or HIGH Press the ON OFF button to start the unit 4 4 1 3 2 1 3 2 DRY Mode dehumidifying NOTE FAN SPEED cannot be changed in DRY mode HEAT Mode NOTE As outdoor temperature drops the performance of your unit s HEAT function may be affected In such instances we recommend using this air conditioner in conjunction with o...

Страница 21: ... 24 2 Cancel either function by setting its timer to 0 0h Point remote to unit and wait 1sec the TIMER ON will be activated Press TIMER button to initiate the OFF time sequence Point remote to unit and wait 1sec the TIMER OFF will be activated Current time 1PM 2 00PM 3 00PM 4PM 5PM 6PM Timer starts Unit turns ON Unit turns OFF 2 5 hours later 5 hours later 3 30PM Example If current timer is 1 00PM...

Страница 22: ...y restare the current operation settings including operating mode setting temperature fan speed level and sleep feature if activated When you select Turbo feature in COOL mode the unit will blow cool air with strongest wind setting to jump start the cooling process When you select Turbo feature in HEAT mode far units with Electric heat elements the Electric HEATER will actívate and jump start the ...

Страница 23: ...le locking Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate disable Silence function some units Due to low frequency operation of compressor it may result in insufficient cooling and heating capacity Press ON OFF Mode Sleep Turbo or Clean button while operating will cancel silence function Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 17º C 62 F...

Страница 24: ...pollen and impurities from the air Follow me function 8 The FOLLOW ME function enables the remote control to measure the temperature at its current location and send this signal to the air conditioner every 3 minutes interval When using AUTO COOL or HEAT modes measuring ambient temperature from the remote control instead of from the indoor unit itself will enable the air conditioner to optimize th...

Страница 25: ...z lire attentivement ce manuel avant de démarrer l unité Une utilisation correcte de l appareil vous donnera une plus grande sécurité et un fonctionnement optimal plus long Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure V 1 ...

Страница 26: ...eil peut différer légèrement des exemples Si l unité intérieure n a pas de fonction spécifique appuyer sur cette bouton de la télécommande n a aucun effet S il y a une grande différence entre le manuel de la télécommande et le manuel d instructions dans la description des fonctions celles décrites dans le manuel d instructions prévalent 01 La conception et les spécifications de l appareil sont sus...

Страница 27: ...RCLMAJ 8m 3 0V Piles sèches R03 LR03 2 5 C 60 C 23 F 140 F PLACER LES BATTERIES APPUYER SUR LE BOUTON D ALIMENTATION POINT À L UNITÉ CHOISISSEZ LE MODE CHOISISSEZ LA VITESSE DU VENTILATEUR 1 6 2 5 CHOISISSEZ LA TEMPÉRATURE 4 Turb o My Mod eIoF nios lleor wLE D Swin g Tim er Self Clea n Mod e On O ff Fan MSe leep CAU TOO LO DRY HEA T HFA NIG H MED LOW SET TEMPERA TURE 3 AUTO COOL DRY HEAT FAN AU 10...

Страница 28: ... de deux mois ÉLIMINATION DES BATTERIES Ne jetez pas les batteries avec d autres déchets Vérifiez les réglementations locales relatives au recyclage des batteries L appareil doit être conforme aux réglementations locales et nationales Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des inte...

Страница 29: ...entilateur selon la séquence AUTO LOW MED HIGH Appuyez le bouton TEMP ou pour augmenter ou diminuer la vitesse du ventilateur par incréments de 1 Démarre et arrête l oscillation verticale de la lame Maintenez enfoncé 2 secondes pour démarrer le balancement horizontal automatique selon le modèle MODE Passer d un mode à un autre AUTO COOL DRY HEAT FAN REMARQUE les appareils sans pompe à chaleur ne f...

Страница 30: ...ommande envoie un signal à l unité intérieure Icône SPEED Affiche la vitesse sélectionnée Icônes MODE Affiche le mode actuel AUTO Cette vitesse ne peut pas être réglée en mode AUTO ou DRY Icône ECO S affiche lorsque le mode ECO est actif Icône GEAR S affiche lorsque la fonction GEAR est active Icône LOCK S affiche lorsque le mode LOCK est actif IcôneTempérature Timer Vitesse Affiche la température...

Страница 31: ...CHALEUR en fonction de la température réglée 1 Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner AUTO 2 Réglez la température souhaitée en appuyant sur les boutons TEMP ou TEMP 3 Appuyez sur ON OFF pour démarrer l unité REMARQUE la vitesse ne peut pas être réglée sur AUTO Mode COOL Fontionnement basic 1 2 3 Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode COOL Choisissez la température souhaitée su...

Страница 32: ...uyez sur ON OFF pour démarrer l unité REMARQUE vous ne pouvez pas modifier la vitesse du ventilateur en mode DRY Mode HEAT 3 Appuyez sur FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur AUTO LOW MED ou HIGH 4 Appuyez sur ON OFF pour démarrer l unité REMARQUE Si la température extérieure tombe trop bas les performances de chauffage de la machine peuvent être affectées Il est recommandé d utiliser de...

Страница 33: ...revient à 0 après 24 heures 2 Annulez ces fonctions en réglant la minuterie sur 0h Pointez la télécommande vers l appareil et attendez une seconde que la minuterie de marche s active Appuyez sur le bouton TIMER Pointez la télécommande vers l appareil et attendez une seconde que la minuterie d arrêt s active Hora actual 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 Début L unité s allume L unité ARRÊTE 2 5 h...

Страница 34: ...puyez sur le bouton TURBO Fonction CLEAN Appuyez sur le bouton CLEAN Lors de la sélection du mode TURBO en mode refroidissement l unité soufflera de l air frais au réglage le plus élevé du ventilateur pour accélérer le processus de refroidissement Lors de la sélection du mode TURBO en mode chauffage pour les unités avec des composants de chauffage électrique le chauffage électrique s activera pour...

Страница 35: ...maintenez le enfoncé pendant plus de deux secondes pour activer ou désactiver la fonction SILENCE selon le modèle En raison de la faible fréquence de fonctionnement du compresseur la capacité de refroidissement ou de chauffage de la machine peut être insuffisante Appuyez sur le bouton ON OFF MODE SLEEP TURBO ou CLEAN pendant le fonctionnement pour annuler la fonction Silence Fonction SILENCE 2s Fo...

Страница 36: ...outes les 3 minutes En modes AUTO COOL ou HEAT la mesure de la température depuis la commande au lieu de la mesure sur le retour permet au climatiseur d optimiser la température autour de vous et assure un confort maximal REMARQUE Appuyez sur le bouton TURBO et maintenez le enfoncé pendant sept secondes pour activer désactiver la mémorisation de la fonction Follow Me Si la mémorisation est activée...

Страница 37: ...oto ECRLMAJ Leia este manual com atenção antes de instalar e iniciar o aparelho O uso correto do aparelho lhe dará maior segurança e um funcionamento ideal por mais tempo Guarde este manual em um lugar seguro para referência futura V 1 ...

Страница 38: ...m sua unidade pode ser ligeiramente diferente dos exemplos Se a unidade interna não tiver uma função específica pressionar esse botão no controle remoto não terá efeito Havendo grande diferença entre o Manual do Controle Remoto e o Manual de Instruções na descrição das funções prevalecem as descritas no Manual de Instruções O design e as especificações do aparelho estão sujeitos a alterações sem a...

Страница 39: ...AJ 8m 3 0V Pilas secas R03 LR03 2 5 C 60 C 23 F 140 F COLOCAR AS BATERIAS APERTE O BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO APONTE PARA A UNIDADE ESCOLHER O MODO ESCOLHER A VELOCIDADE DO VENTILADOR 1 6 2 5 SELECIONE A TEMPERATURA 4 Turb o My Mod eIoF nios lleor wLE D Swin g Tim er Self Clea n Mod e On O ff Fan MSe leep CAU TOO LO DRY HEA T HFA NIG H MED LOW SET TEMPERA TURE 3 AUTO COOL DRY HEAT FAN AU 100 Tensão nomi...

Страница 40: ...ERIAS Não descarte as baterias junto com outros resíduos Verifique os regulamentos locais para reciclagem de baterias O dispositivo deve estar em conformidade com as regulamentações locais e nacionais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequência e se não for instalado e usado de acordo com as instruções pode causar interferência em outras comunicações de rádio No entanto nã...

Страница 41: ...ne a velocidade do ventilador de acordo com a sequência 20 40 60 80 100 Pressione o boton TEMP o para aumentar ou diminuir a velocidade do ventilador em 1 Inicia e pára a oscilação vertical da ripa Segure 2 segundos para iniciar o balanço horizontal automático MODO Mudar de um modo para outro AUTO COOL DRY HEAT FAN NOTA aparelhos que não possuem bomba de calor não funcionam no modo HEAT SLEEP Econ...

Страница 42: ...a a unidade interna Ícone de VELOCIDADE Mostra a velocidade escolhida Ícones de MODO Mostra o modo atual AUTO Esta velocidade não pode ser definida no modo AUTO ou DRY Ícone ECO Exibido quando o modo ECO está ativo Ícone de GEAR Exibido quando a função GEAR está ativa ícone LOCK Exibido quando o modo LOCK está ativo Ícone de temperatura temporizador velocidade Exibe a temperatura do ponto de ajust...

Страница 43: ...FAN ou HEAT com base na temperatura definida 1 Pressione o botão MODE para selecionar AUTO 2 Defina a temperatura desejada pressionando TEMP o TEMP 3 Pressione ON OFF para iniciar a unidade NOTA A velocidade não pode ser definida como AUTO Modo COOL Operação basica 1 2 3 Pressione o botão MODE para selecionar o modo COOL Defina a temperatura desejada pressionando TEMP o TEMP Pressione o botão FAN ...

Страница 44: ...uso de aquecedores suplementares nesse caso Modo FAN 1 2 3 NOTA Você não pode ajustar a temperatura no modo VENTILADOR Portanto o visor do seu controle remoto não mostrará a temperatura V 1 1 Pressione o botão MODE para selecionar DRY 2 Defina a temperatura desejada pressionando TEMP o TEMP 3 Pressione ON OFF para iniciar a unidade 1 2 3 Pressione o botão MODE para selecionar o modo COOL Defina a ...

Страница 45: ...s ajustando o cronômetro para 0h Aponte o controle remoto para a unidade e aguarde um segundo para que o cronômetro seja ativado Pressione o botão TIMER para iniciar a sequência de desligamento Aponte o controle remoto para a unidade e aguarde um segundo até que o temporizador de desligamento seja ativado Hora atual 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 Começo TIMER A unidade liga A unidade desliga ...

Страница 46: ...ione o botão ATALHO Função TURBO Pressione o botão TURBO Função de limpeza Clean Pressione o botão CLEAN Ao selecionar o modo TURBO no modo de resfriamento a unidade soprará ar frio na configuração mais alta do ventilador para acelerar o processo de resfriamento Ao selecionar o modo TURBO no modo de aquecimento para unidades com componentes de aquecimento elétrico o aquecedor elétrico será ativado...

Страница 47: ...e o botão FAN por mais de dois segundos para ativar ou desativar a função SILÊNCIO dependendo do modelo Devido à baixa frequência de operação do compressor a capacidade de resfriamento ou aquecimento da máquina pode ser insuficiente Pressione o botão ON OFF MODE SLEEP TURBO ou CLEAN durante a operação para cancelar a função Silêncio Função SILÊNCIO 2s Função FP Pressione este botão duas vezes em u...

Страница 48: ... o ar condicionado em intervalos de 3 minutos Nos modos AUTO COOL ou HEAT medir a temperatura do controle em vez de medir o retorno permite que o ar condicionado otimize a temperatura ao seu redor e garante o máximo conforto NOTA Pressione e segure o botão TURBO por sete segundos para ativar desativar o armazenamento de memória da função Siga me Se a memorização estiver ativada On é mostrado no di...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ECRLMAJ

Бренд: Samson Страницы: 78

Бренд: Rachio Страницы: 16

Бренд: National Instruments Страницы: 14

Бренд: National Instruments Страницы: 11

Бренд: Nauticam Страницы: 2

Бренд: National Instruments Страницы: 18

Бренд: National Instruments Страницы: 10

Бренд: National Instruments Страницы: 20

GEMINI C Series

Бренд: NAPCO Страницы: 24

Бренд: Parker Страницы: 21

Бренд: Parker Страницы: 26

Бренд: Parallax Страницы: 3

Бренд: S&P Страницы: 12

Бренд: S&C Страницы: 34

Бренд: S&C Страницы: 32

IntelliCap Plus

Бренд: S&C Страницы: 32

Бренд: S&P Страницы: 12

Бренд: S&C Страницы: 35

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды