2
Barrel
1.
/ Tanque
Lid
2.
/ Tapa
Spigot
3.
/ Grifo
Drain or hose attachment
4.
/ Accesorio de ajuste para
drenaje o manguera
Fill hose
5.
/ Manguera de llenado
FlexiFit™ Diverter
6.
/ Derivador FlexiFit™
Winterization Hole Cover
7.
/ Tapa del orificio de
aislamiento térmico
Some areas prohibit the use of rain barrels. Please check local regulations before installing.
Algunas zonas prohíben el uso de tanques para aguas pluviales. Verifique las reglamenta-
ciones locales antes de realizar la instalación.
The RainStation™ is a state-of-the-art sealed rainwater
collection system. With our patented FlexiFit™ Diverter, the
RainStation™ is easy to install, clean, and winterize. Properly
installed, it will provide years of trouble free use.
Please read all instructions and warnings before installation,
and retain this brochure for future reference
.
RainStation™ es un innovador sistema sellado de recolección
de aguas pluviales. Con nuestro derivador patentado FlexiFit™,
el sistema RainStation™ es fácil de instalar, limpiar y aislar
térmicamente. Si se instala correctamente, brindará años de
uso sin problemas.
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de realizar
la instalación y conserve este folleto para futuras referencias.
The RainStation™ barrel and lid are 100% recyclable.
Made from approximately 30% recycled content.
El tanque RainStation™ y la tapa son 100% reciclables y están
realizados con 30% aproximadamente de material reciclado.
1
2
3
4
5
6
7
