Connect the other end of the fill hose to the water inlet on barrel.
1.
Press hose end firmly into the water inlet until it “bottoms out.”
2.
The hose can be cut using scissors or a work knife, if a shorter length
3.
is required.
The hose can only be cut in one foot increments, at the center of
a.
a flat section.
A sagging hose will collect water, which reduces filling efficiency.
Conecte el otro extremo de la manguera de llenado a la entrada de
1.
agua del tanque.
Presione el extremo de la manguera dentro de la entrada de agua
2.
hasta que toque fondo.
La maguera puede cortarse con tijeras o una cuchilla de trabajo, si
3.
se requiere una longitud más corta.
La manguera únicamente puede cortarse en incrementos de un
a.
pie, en el centro de la sección plana.
Una manguera suelta que recolecte agua reducirá la eficiencia
de llenado.
Connecting the Barrel
Conexión del tanque
10
TIP
Soapy water on the hose cuff and rubber seal reduces friction
and makes insertion easier.
Consejo - Agua y jabón en la rosca de la manguera y en el
sello de goma reduce la fricción y hace mas fécil el acoplamiento
CONSEJO
WARNING
Electrocution Hazard
Riesgo de electrocución
ADVERTENCIA
WARNING
Installation Hazard
Riesgo de instalación
ADVERTENCIA
WARNING
Wear Safety Gloves
Use guantes de seguridad
ADVERTENCIA
