Eagletone DPW200 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 32

CONNECTEURS

A. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CC
Assurez-vousqueleclavierestéteintlorsquevousconnectez

etdéconnectezl’alimentationélectriqueetbaissezcomplè-

tementlacommandedevolumeprincipal.

Branchezl’adaptateursecteurdansuneprisemuraleCAet

l’autreextrémitéducordondansl’embasedel’instrument,

puismettezlepianosoustension.

UTILISER UN CASQUE

PHONE1

PHONE2

Uncasquestéréostandardpeutêtrebranchédansl’entrée

PHONESsituéesousleclavieràgauchepourjouersansle

moindrebruit.Lesystèmed’amplificationinterneestdesac-

tivélorsqu’uncasqueestbranchédanslaprisePHONES.

B. UTILISATION DE PÉDALES

Branchez la fiche de la pédale dans la prise de la pédale

situéeàl’arrièreduclavier.

Sustain Pedal (Pédaledesoustien):Cettepédaleremplitle

mêmerôlequelapédaledesoutiensurunvéritablepiano

acoustique, vous permettant de maintenir le son des voix

mêmelorsquevosdoigtsontrelâchélestouches.

Attention. Pardéfaut,lapédaleaffectelanotejouéeune

foislatoucheenfoncée.Pourmodifierlapolarité,maintenez

lapédaleenfoncéelorsdelamisesoustensiondupiano.

Soft pedal (pédale douce) : La pédale douce contrôle le

volume du son. Appuyez sur la pédale pour diminuer le

volumedesortieduson.

C. UTILISATION DE LA SORTIE LINE OUT
La sortie Line Out peut être utilisée pour sortir le son du

pianosurunamplificateurpourclavier,unsystèmestéréo,

unetabledemixageouunenregistreuràbandes.

D. UTILISATION DE LA SORTIE MIDI OUT
LeconnecteurMIDIOUTtransmetdesdonnéesMIDIgéné-

réesparvotreinstrument.LaplupartdesclaviersMIDI(dont

votre instrument, évidemment) transmettent des informa-

tionsdenoteparceconnecteur.SileconnecteurMIDIOUT

estreliéàunconnecteurMIDIINd’undeuxièmeclavier,vous

avezlapossibilitédejouerdedeuxclavierssimultanément.

FONCTIONNEMENT DE BASE

A. COMMUTATEUR DE MISE SOUS TENSION
Mettezl’instrumentsoustensionenappuyantsurl’interrup-

teur[POWER].L’affichageàdiodess’allume.

B. RÉGLAGE DU VOLUME
Utilisezlacommande[MASTERVOLUME](Volumeprincipal)

pourréglerleniveaudevolumesouhaité.

C. MORCEAU DE DÉMONSTRATION
Cepianodisposede5morceauxdepianopréenregistrésque

vouspouvezjouerindividuellement.Pourlessélectionneret

lesécouter,procédezcommesuit:

Écoute du morceau de démonstration
Appuyez sur le bouton [DEMO] pour lancer la lecture des

morceaux de démonstration les uns à la suite des autres.

Utilisezlesb]et[-]oulesnuméros[1-5]poursélec-

tionnerlenumérodumorceauquevoussouhaitezexécuter.

Arrêt de la lecture
Appuyezànouveausurlebouton[DEMO]pourarrêterlalecture.

EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200

Manuel de l’utilisateur

CONNECTEURS / FONCTIONNEMENT DE BASE

Manual DPW200_french.indd 6

21/02/13 15:31

Содержание DPW200

Страница 1: ...www eagletone com piano numérique manuel de l utilisateur Manual DPW200_french indd 1 21 02 13 15 31 ...

Страница 2: ...un style 8 Lancement d un style 8 Volume de l accompagnement 8 Commande du tempo 8 Départ synchronisé 8 Fill In variation rythmique 9 Intro Ending Introduction Conclusion 9 Mode Singered accompagnement automatique simplifié 9 Mode Fingered accompagnement automatique à plusieurs touches 9 Mode Normal 9 Mémoire d enregistrement Mise en mémoire des paramètres 10 Rappel des paramètres enregistrés 10 F...

Страница 3: ...e sources de chaleur telles que radiateurs fours ou tout autre appareil dont les amplificateurs produisant de la chaleur Ne neutralisez pas les dispositifs de sécurité que consti tuent les fiches de type terre ou détrompée Une fiche détrompée comporte deux broches dont l une est plus large que l autre Une fiche terre comportent deux broches auxquelles vient s ajouter une broche de raccordement à l...

Страница 4: ...ENDING 13 Bouton NORMAL 14 Bouton SINGERED 15 Bouton FINGERED 16 Bouton VOICE STYLE 17 Bouton SUSTAIN 18 Bouton NUMBER 0 9 et bouton 19 Boutons STORE 20 Boutons M1 M4 21 Bouton RECORD 22 Bouton PLAY 23 Bouton DEMO 24 Bouton PHONES Face arrière 25 Sorties MIDI OUT 26 Sorties LINE OUT 27 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CC 28 PRISE JACK PÉDALE EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l utilisateur 4 UPANNE...

Страница 5: ...Manuel de l utilisateur EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 5 PANNEAU DE COMMANDESO Manual DPW200_french indd 5 21 02 13 15 31 ...

Страница 6: ...IE LINE OUT La sortie Line Out peut être utilisée pour sortir le son du piano sur un amplificateur pour clavier un système stéréo une table de mixage ou un enregistreur à bandes D UTILISATION DE LA SORTIE MIDI OUT Le connecteur MIDI OUT transmet des données MIDI géné rées par votre instrument La plupart des claviers MIDI dont votre instrument évidemment transmettent des informa tions de note par c...

Страница 7: ...lles des numéros de voix valides ne peuvent être saisies Percussions au clavier En sélectionnant le numéro de voix 129 votre instrument vous permet de jouer 61 sons de percussion sur les 61 touches de droite de votre clavier lorsque vous activez la fonctionnalité percussion B MODE SPLIT CLAVIER PARTAGÉ Votre clavier peut être partagé en deux parties ce qui signifie que des voix différentes peuvent...

Страница 8: ...le Appuyez à nouveau sur le bouton START STOP pour l arrê ter C VOLUME DE L ACCOMPAGNEMENT Pour régler le volume du style sélectionné utilisez le bouton ACCOMP Appuyez sur ce bouton La valeur du paramètre actif du volume d accompagnement s affiche à l écran Cette valeur est comprise entre 01 aucun son et 16 volume maximal La valeur de volume par défaut 13 peut être rappelée instantanément en appuy...

Страница 9: ...d de Do majeur d accompagnement sera joué Appuyez sur une nouvelle touche dans la partie gauche du clavier pour sélec tionner un nouvel accord Les touches que vous pressez déter mineront toujours la fondamentale de l accord joué Do pour un accord de Do majeur Accords mineurs Appuyez simultanément sur la touche fonda mentale et la touche noire directement à sa gauche Accords septièmes Appuyez simul...

Страница 10: ...s permet d enregistrer et de lire un morceau en incluant les séquences d accord créées à l aide de la fonctionnalité d accompagnement automatique et la mélodie que vous avez jouée au clavier A ENREGISTREMENT Appuyez sur le bouton RECORD puis appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour lancer l enregistrement Si vous appuyez sur le bouton SYNCHRO l accompagnement commencera simultanément Ap...

Страница 11: ...gh Tom D 3 Ride Cymbal 1 E3 Chinese Cymbal F3 Ride Cymbal Cup F 3 Tambourine Valeur Nom G3 Splash Cymbal G 3 Cowbell A3 Crash Cymbal 2 A 3 Vibraslap B3 Ride Cymbal 2 C4 Bongo H C 4 Bongo L D4 Conga H Mute D 4 Conga H Open E4 Conga L F4 Timbale H F 4 Timbale L G4 Agogo H G 4 Agogo L A4 Cabasa A 4 Maracas B4 Samba Whistle H C5 Samba Whistle L C 5 Guiro Short D5 Guiro Long D 5 Claves E5 Wood Block H ...

Страница 12: ...ne 59 Tuba 60 Muted Trumpet 61 French Horn 62 Brass Section 63 Synth Brass 1 64 Synth Brass 2 Anches 65 Soprano Sax 66 Alto Sax 67 Tenor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet Vents 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina Synth Lead 81 Lead 1 Square 82 Lead 2 Sawtooth 83 Lead 3 Calliope 84 Lead 4 Chiff 85 Lead 5 C...

Страница 13: ... 49 Dixieland 50 Big Band 51 Big Band Ballad 52 Swing 53 Swing Waltz Contemporary Jazz 54 Bebop 55 Jazz Ballad 56 Jazz Waltz 57 Fusion 58 Fusion Shuffle Latin 59 Mambo 60 Merengue 61 Beguine 62 Bomba 63 Guaguanco Latin Pop 64 Pop Bossa 65 Bossanova Slow 66 Jazz Samba 67 Modern Cha Cha 68 Latin Rock Caribbean 69 Ska 70 Calypso 71 Reggae 16 72 Reggae 12 Country Western 73 Bluegrass 74 Country Pop 75...

Страница 14: ...A A E E B B D D D C A E B D C A E B D D D C EAGLETONE PIANO NUMÉRIQUE DPW200 Manuel de l utilisateur 14 UANNEXE INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONSDEMONTAGE Manual DPW200_french indd 14 21 02 13 15 31 ...

Страница 15: ...ut Contrôles généraux Démo 5 morceaux Record Enregistrement Play Lecture Store Stockage M1 M4 Amplificateurs YD120 15 4 Ω 2 Dimensions A 1410 490 290 mm B 1335 415 170 mm Poids A 23 kg B 12 7 kg Tournez la vis réglable de support du pédalier jusqu à ce qu elle soit fermement en contact avec le sol Avant de déplacer le piano dans un nouvel endroit veillez toujours à revisser la vis du support de pé...

Страница 16: ...Manual DPW200_french indd 16 21 02 13 15 31 ...

Страница 17: ...www eagletone com digital piano user s manual Manual DPW200_english indd 1 21 02 13 10 19 ...

Страница 18: ...e 7 Auto Accompaniment Selecting a Style 8 Starting a Style 8 Accompaniment Volume 8 Tempo Control 8 Synchro Start 8 Fill In 8 Intro Ending 8 Singered Mode 9 Fingered Mode 9 Normal Mode 9 Registration Memory Memorizing the Settings 10 Recalling the Settings 10 Recording Function Record 10 Play 10 Appendix Percussion 11 Voice List 12 Style List 13 Assembly Instructions 14 Specifications 15 EAGLETON...

Страница 19: ...y ventilation openings install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or groun ding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a thir...

Страница 20: ...utton 13 NORMAL Button 14 SINGERED Button 15 FINGERED Button 16 VOICE STYLE Button 17 SUSTAIN Button 18 NUMBER 0 9 Button and Button 19 STORE Buttons 20 M1 M4 Buttons 21 RECORD Button 22 PLAY Button 23 DEMO Button 24 PHONES Button Rear panel 25 MIDI OUT Jacks 26 LINE OUT Jacks 27 DC POWER 28 PEDAL JACK EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User s manual english 4 UPANEL CONTROLS Manual DPW200_english ind...

Страница 21: ...User s manual english EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 5 PANEL CONTROLS O Manual DPW200_english indd 5 21 02 13 10 19 ...

Страница 22: ...the sound volume Press the pedal to decrease the output sound volume D USING LINE OUT JACK The Line out jack can be used to deliver the output of the piano to a keyboard amplifier stereo sound system mixing console or tape recorder E USING MIDI OUT JACK The MIDI OUT connector transmits MIDI data generated by your instrument Most MIDI keyboards including your instru ment of course transmit note inf...

Страница 23: ...ect voice numbers from 129 on Your instrument features 61 different percussion sounds that can be played on the 61 rightmost keys of the keyboard when you select the percus sion function B SPLIT MODE Your keyboard can be split into two sections meaning differ ent voices can be played with the left and right hands at the same time Press SPLIT button the Split indicator flashes Split Point Change Ho...

Страница 24: ...led instantly by pressing both the ACCOMP buttons at the same time D TEMPO CONTROL The TEMPO buttons can be used to control the tempo of Auto Accompaniment and DEMO deatures Press the TEMPO button The current tempo beats per minute will appear on the MULTI DISPLAY Use the TEMPO button to set the desired tempo The available tempo ranges from 40 to 280 beats per minute Each accompaniment style has a...

Страница 25: ...ways determine the root of the chord played i e C for a C chord Minor Chords Simultaneously press the root key and a black key to its left Seventh Chords Simultaneously press the root key and a white key to its left Minor Seventh Chords Simultaneously press the root key and both a white and black key to its left The Auto Accompaniment will continue playing even if you lift your fingers from the Au...

Страница 26: ...d play back a song including chord sequences created using the Auto Accompaniment feature and the melody you played on the keyboard A RECORD Press the RECORD button then press any key on the keyboard and the recording will start If you press the SYNCHRO button the accompaniment will start at the same time Press the RECORD button again to stop recording The voice number will be shown on the MULTI D...

Страница 27: ...gh Tom D 3 Ride Cymbal 1 E3 Chinese Cymbal F3 Ride Cymbal Cup F 3 Tambourine Value Name G3 Splash Cymbal G 3 Cowbell A3 Crash Cymbal 2 A 3 Vibraslap B3 Ride Cymbal 2 C4 Bongo H C 4 Bongo L D4 Conga H Mute D 4 Conga H Open E4 Conga L F4 Timbale H F 4 Timbale L G4 Agogo H G 4 Agogo L A4 Cabasa A 4 Maracas B4 Samba Whistle H C5 Samba Whistle L C 5 Guiro Short D5 Guiro Long D 5 Claves E5 Wood Block H ...

Страница 28: ...e 59 Tuba 60 Muted Trumpet 61 French Horn 62 Brass Section 63 Synth Brass 1 64 Synth Brass 2 Reed 65 Soprano Sax 66 Alto Sax 67 Tenor Sax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet Pipe 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina Synth Lead 81 Lead 1 Square 82 Lead 2 Sawtooth 83 Lead 3 Calliope 84 Lead 4 Chiff 85 Lead 5 Chara...

Страница 29: ... 49 Dixieland 50 Big Band 51 Big Band Ballad 52 Swing 53 Swing Waltz Contemporary Jazz 54 Bebop 55 Jazz Ballad 56 Jazz Waltz 57 Fusion 58 Fusion Shuffle Latin 59 Mambo 60 Merengue 61 Beguine 62 Bomba 63 Guaguanco Latin Pop 64 Pop Bossa 65 Bossanova Slow 66 Jazz Samba 67 Modern Cha Cha 68 Latin Rock Caribbean 69 Ska 70 Calypso 71 Reggae 16 72 Reggae 12 Country Western 73 Bluegrass 74 Country Pop 75...

Страница 30: ...A A E E B B D D D C A E B D D D C A E B D C EAGLETONE DIGITAL PIANO DPW200 User s manual english 14 UAPPENDIX ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLYINSTRUCTIONS Manual DPW200_english indd 14 21 02 13 10 19 ...

Страница 31: ...erall controls Demo 5 songs Record Play Store M1 M4 Main amplifiers YD120 15 4 Ω 2 Dimensions W x D x H A 1410 490 290 mm B 1335 415 170 mm Weight A 23 kg B 12 7 kg Turn the adjustable pedal board until it is in firm contact with the floor Before moving the piano to a new location always remember to raise the level of the pedal board support so that it is not touching the floor Once the piano is i...

Страница 32: ...Manual DPW200_english indd 16 21 02 13 10 19 ...

Результаты поиска

Содержание DPW200

Отзывы:

Похожие инструкции для DPW200

Бренды по названию

Популярные бренды

Eagletone DPW200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DPW200

Отзывы:

Похожие инструкции для DPW200

Бренды по названию

Популярные бренды