E-Vision BUTP109, Техническое руководство

Страница: 14 / 28

14
MANUALE TECNICO - BUTP109 - 090030810 - TECHNICAL MANUAL
--> DELAY CNT
Imposta l’intervallo di compensazione del bilanciamento, cioè
il tempo che intercorre tra due rilevamenti. Minore il valore im-
postato, maggiore la frequenza di aggiornamento del bilancia-
mento. Range valori selezionabili: 0-255.
--> ATW FRAME
Funzione non supportata.
--> ENVIRONMENT
Bilanciamento del bianco e seconda delle condizioni ambien-
tali in cui si trova la telecamera.
Valori selezionabili:
--> INDOOR: ottimizzato per applicazioni interne con com-
pensazione del tracciamento per basse temperature di colore
(es. lampade di case, uffici, ecc).
--> OUTDOOR: ottimizzato per applicazioni esterne con com-
pensazione del tracciamento per alte temperature di colore
(es. luce del sole).
7.3.2 Opzione PUSH LOCK
Bilanciamento del bianco ottenuto mediante puntamento della
telecamera verso un foglio di carta bianco e seguente pressio-
ne del tasto ENTER. In caso di cambiamento delle condizioni
di luminosità, reimpostare il bianco.
7.3.3 Opzione MANUAL
Bilanciamento manuale del bianco.
7.3.4 Opzione ANTI-CR
Funzione per eliminare l’effetto rolling dei colori.
7.3.5 Opzione USER1/USER2
Bilanciamento del bianco impostabile dall’utente (User 1 e 2)
agendo sui valori di guadagno del rosso (R-Gain) e del blu (B-
Gain). Range valori selezionabili 0-255.
--> DELAY CNT
Adjusts the AWB compensation period to next update of AWB.
The smaller value will update AWB more frequently (faster).
Range of selectable values: 0-255.
--> ATW FRAME
Function not supported.
--> ENVIRONMENT
Management of the white balance according to environment li-
ght conditions of the camera.
Selectable values:
--> INDOOR - Optimized for Indoor installation and compen-
sates ATW for low color temperature such as incandescent li-
ghts.
--> OUTDOOR - Optimized for outdoor sunlit applications and
compensates ATW for high color temperature such as dayli-
ght.
7.3.2 PUSH LOCK option
To find the optimal setting for the current luminance environ-
ment in this mode, point the camera towards a sheet of white
paper and press the ENTER button. Whenever the condition
changes, readjust it.
7.3.3 MANUAL option
Manual white balance.
7.3.4 ANTI-CR option
Function to inhibit color rolling.
7.3.5 USER1/USER2 option
White balance defined by users (USER 1 and USER 2) by adju-
sting Red Gain and Blue Gain values.
Values selectable range: 0-255.