ES
13
MANUAL DE USUARIO
Tucky-21 es un dispositivo electrónico no invasivo y reutilizable para uso doméstico; y no invasivo y de un solo
paciente para uso hospitalario. Este producto está destinado a la
monitorización continua
y ambulatoria, no
de emergencia, de la
temperatura axilar
en pacientes de más de 29 días de edad.
Tucky-21 también puede monitorear la posición de los pacientes mayores de 29 días (sin embargo,
esto no es una función médica). Se coloca bajo la axila derecha, lo más alto posible, con un adhesivo
dedicado de doble cara (ADH-21), y transmite su información a la aplicación del smartphone «Tucky».
El control de la temperatura
El termómetro se ajusta en modo directo, es decir, toma la temperatura axilar real, sin realizar cálculos de
ajuste. Tarda unos 15 minutos en estabilizar la temperatura después de haber colocado Tucky bajo la axila. La
temperatura se muestra con un código de color, indicando si es normal o no.
Tabla de correlación de color y temperatura axilar :
Verde
Temperatura normal
Naranja
Temperatura alta
Rojo (alerta)
Temperatura muy alta
Gris
Temperatura no representativa
De 34,7 a 37,3 °C
(93.2 à 98.6 °F)
De 37,3 a 38,4 °C
(98.6 a 100.4 °F)
valor por defecto
Por encima de 38,4 °C
(100.4 °F)
valor por defecto
Por ejemplo: brazo abierto*
Nota: La temperatura rectal suele ser
0,7 °C (1,3 °F) más alta
que la axilar.
*
El brazo debe estar cerrado
para que evitar que el ambiente perturbe las mediciones. La temperatura normal
varía según el individuo (edad, sexo, tipo, grosor de la piel), la hora del día y los factores externos (tempe-
ratura ambiente, ropa, etc.) [1]. Por lo tanto, es normal notar variaciones de temperatura causadas por los
cambios en el ambiente o la posición de los brazos. En este caso, la tendencia puede interpretarse siguiendo
los valores más altos de las últimas horas.
Se emite una
alerta
cuando la temperatura supera el valor de «temperatura muy alta». Este umbral puede ser
modificado por el usuario en la aplicación.
.
Control de la posición
El dispositivo también permite
controlar la posición
, especialmente en el caso de los bebés. Un icono en la
aplicación indica si el bebé está en una de las siguientes 4 posiciones: de pie o sentado, acostado de espaldas,
acostado boca abajo, acostado de lado.
Se emite una alerta cuando el niño se da vuelta sobre su estómago. Esta alerta puede ser desactivada en la
aplicación.
Nota: para asegurar esta funcionalidad, el producto debe ser colocado bajo la axila derecha.
[1] KELLY, Greg. Body temperature variability (Part 1) : A review of the history of body temperature and its variability due to site selection,
biological rhythms, fitness, and aging. Alternative medicine review, 2006, vol. 11, no 4, p. 278.
