background image

IT

Part # | Nummer
Numéro | Codice

Description

Beschreibung

Description

Descrizione

EFL1055001

Fuselage: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite C-Z Yak 54 3X: Rumpf

C-Z Yak 54 3X -Fuselage

Fusoliera: C-Z Yak 54 3X

EFL1055002

Left Wing: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: Trag-
fl äche links

C-Z Yak 54 3X -Aile gauche

Ala sinistra: C-Z Yak 54 3X

EFL1055003

Right Wing: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: Trag-
fl äche rechts

C-Z Yak 54 3X -Aile droite

Ala destra: C-Z Yak 54 3X

EFL1055004

Stab Set: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite C-Z Yak 54 3X: Höhenrud-
erset

C-Z Yak 54 3X -Train 
d’atterrissage

Set stabilizzatore: C-Z Yak 54 3X

EFL1055005

Rudder: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite C-Z Yak 54 3X: Seitenruder

C-Z Yak 54 3X -Dérive

Timone: C-Z Yak 54 3X

EFL1055006

Hatch Set: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: 
Haubenset

C-Z Yak 54 3X - Set de trappes

Set portello: C-Z Yak 54 3X

EFL1055007

Main Landing Gear: C-Z Yak 
54 3X

E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: Haupt-
fahrwerk

C-Z Yak 54 3X - Train 
d’atterrissage

Carrello principale: C-Z Yak 54 
3X

EFL1055008

Canopy: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: Kabi-
nenhaube

C-Z Yak 54 3X - Verrière

Capottina: C-Z Yak 54 3X

EFL1055009

Screw Set: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite Carbon-Z Yak 54 3X: 
Schraubenset

C-Z Yak 54 3X - Set de vis

Set viti: C-Z Yak 54 3X

EFL1055010

Decal Sheet: C-Z Yak 54 3X

E-fl ite C-Z Yak 54 3X: Dekorbogen

C-Z Yak 54 3X -Set d’autocollants

Set adesivi: C-Z Yak 54 3X

EFL1008010

Wheel Pants: Yak 54 C-Z 

E-fl ite Carbon-Z Yak 54 
3X:Radschuhe

C-Z Yak 54 3X - Carénages de 
roues

Carenature ruote: Yak 54 C-Z 

EFL1008011

Pushrod w/Clevis: Yak 54 C-Z 

E-fl ite Gestänge m/Gabelköpfe: 
Yak 54 C-Z

C-Z Yak 54 3X - Tringleries avec 
chapes

Rinvii c/forcelle: Yak 54 C-Z 

EFLP12525EV2

12x5.25 Electric Propeller

Elektro Propeller 12x5.25

Hélice 12x5.25 électrique

12x5.25 Elica per elettrico

Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio

Dichiarazione di conformità

(in conformità con ISO/IEC 17050-1))
No. HH2013112103

Prodotto(i):  

 

EFL CZ Yak 54 3X BNF Basic

Codice componente:   

EFL10550

Classe dei dispositivi:  

1

L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme ai requisiti delle 
specifi che elencate qui di seguito, secondo le disposizioni delle direttive 
europee R&TTE 1999/5/EC e EMC 2004/108/EC:

EN 301 489-1  V1.9.2: 2012
EN301 489-17 V2.1.1: 2009

EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010

Firmato a nome e per conto di:
Horizon Hobby Inc.
Champaign IL USA
21 novembre 2013

Dichiarazione di conformità

(in conformità con ISO/IEC 17050-1))
No. HH2013112104

Prodotto(i):  

 

EFL CZ Yak 54 3X PNP

Codice componente:   

EFL10575

Classe dei dispositivi:  

1

L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme ai requisiti delle 
specifi che elencate qui di seguito, secondo le disposizioni della direttiva 
europea EMC 2004/108/EC:

EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010

Firmato a nome e per conto di:
Horizon Hobby Inc.
Champaign IL USA
21 novembre 2013

Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea

Istruzioni per lo smaltimento RAEE da parte degli utenti dell’Unione Europea

Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifi uti domestici. Al contrario, l’utente è responsabile dello smaltimento di tali rifi uti, che devono 
essere portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifi uti elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il riciclag-
gio di tali rifi uti provenienti da apparecchiature, nel momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e garantiranno un riciclag-
gio adatto a proteggere il benessere dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori informazioni sui centri di raccolta, contattare il proprio uffi cio locale, il 
servizio di smaltimento rifi uti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Robert Peak

Chief Financial Offi cer

Horizon Hobby, Inc

Robert Peak

Chief Financial Offi cer

Horizon Hobby, Inc

74

Содержание Carbon-Z Yak 54 3X

Страница 1: ...Carbon Z Yak 54 3X Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni...

Страница 2: ...operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability Failure to oper ate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or o...

Страница 3: ...te 25 size outrunner motor the 3X includes an upgraded ESC with a robust BEC so the complement of upgraded digital servos consistently deliver peak precision The landing gear is now longer Even its pr...

Страница 4: ...fying in fact that it s as though you re the RC pilot of an expertly tuned giant scale aircraft Welcome to AS3X your park yer will never be the same To see what we mean go to www E iteRC com AS3X The...

Страница 5: ...iver binds to the transmitter the orange bind light on the receiver will turn solid and the ESC will produce a series of three ascending tones The tones indicate the ESC is armed provided the throttle...

Страница 6: ...ed battery to the ESC See the Arming the ESC instruc tions for correct connection of the battery to the ESC 5 Reinstall the battery hatch Tip The ESC switch in the front left corner of the battery com...

Страница 7: ...t CAUTION Always disconnect the Li Po battery from the aircraft receiver when not ying to avoid over discharging the battery Batteries discharged to a voltage lower than the lowest approved voltage ma...

Страница 8: ...esive will flow into the slots 4 Bend the hinges by turning the rudder left then carefully apply thin CA to each hinge in the right side of each slot 5 When the CA is dry turn the rudder to the right...

Страница 9: ...stallation 1 Slide the horizontal tail tube A into the hole in the rear of the fuselage 2 Install the 2 piece left and right horizontal tail as shown Ensure the control horn faces down 3 Install 2 scr...

Страница 10: ...ess connectors in the fuselage The left and right aileron servos can be connected to either side of the Y harness 6 Replace the receiver cover and the screw Disassemble in reverse order IMPORTANT Corr...

Страница 11: ...s too far aft tail heavy up elevator is required to y level Control Direction Test Move the controls on the transmitter to make sure the aircraft control surfaces move correctly and in the proper dire...

Страница 12: ...a link on a control horn Turn the linkage clock wise or counterclockwise until the control surface is centered Attach the linkage to the servo arm or control horn after adjustment Assemble the aircra...

Страница 13: ...DX6i DX7s DX8 DX9 DX10t DX18 and JR X9503 11X or 12X transmitters may be used Below are the recommended settings for Servo Travel Throttle 100 Aileron 125 Elevator 125 Rudder 125 Channel 5 100 Dual R...

Страница 14: ...in level forward ight and calm wind conditions above 1 2 throttle in 3D mode or long high speed dives may result in strong oscillation that can damage the aircraft If there is oscillation in either mo...

Страница 15: ...nce CAUTION Always keep hands away from the propeller when a battery is connected to the aircraft When armed the motor will turn the propeller in response to any throttle stick movement Always disconn...

Страница 16: ...s have successfully demonstrated all maneuvers intended or anticipated prior to the speci c event b An inexperienced pilot is assisted by an experienced pilot 4 When and where required by rule helmets...

Страница 17: ...cure parts servo arm linkage horn and control surface Worn parts Replace worn parts especially propeller pivot points or servo Irregular servo movement Replace servo If oscillation persists Decrease g...

Страница 18: ...process Power off transmitter and repeat bind process Hold transmitter bind button or switch until receiver is bound ESC is powered off Power on the ESC switch Aircraft will not con nect after binding...

Страница 19: ...need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and...

Страница 20: ...rvice horizonhobby de Christian Junge Stra e 1 25337 Elmshorn Germany Sales Horizon Hobby GmbH 49 0 4121 2655 100 France Service Parts Sales Horizon Hobby SAS infofrance horizonhobby com 11 Rue George...

Страница 21: ...tzteile Pi ces de rechange Pezzi di ricambio Dichiarazione di conformit in conformit con ISO IEC 17050 1 No HH2013112103 Prodotto i EFL CZ Yak 54 3X BNF Basic Codice componente EFL10550 Classe dei dis...

Страница 22: ...Servo E ite 13g Digital MG Micro Servo Micro servo digital 13g pignons m tal 13 g Digital MG Micro Servo Part Nummer Num ro Codice Description Beschreibung Description Descrizione EFLB28004S30 E ite 4...

Страница 23: ...trademarks of Horizon Hobby Inc The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan...

Отзывы: