e-conolight E-FFC14 Series Скачать руководство пользователя страница 6

Document : 

 

Date

Créé par : 

 

ECO n° 

 LPN00670X0003A0_A  

  30-10-2019

 TMT 

  011204

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Séries E-FFC14, E-FFC19, E-FFC24 et 

E-FFC36

www.e-conolight.com      |     888 243-9445     |     TÉLÉC. : 262 504-5409

MISES EN GARDE :

 Des modifi cations ou changements non 

expressément approuvés pourraient annuler votre autorisation d’utiliser 

cet équipement. 
Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règlements de la FCC. 

L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil 

ne peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit 

accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant 

causer un fonctionnement non désiré.

Des modifi cations ou changements non expressément approuvés 

pourraient annuler votre autorisation d’utiliser cet équipement.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil 

numérique de Classe B, selon la Partie 15 des Règlements de la FCC. 

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les 

interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement 

génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence et, si installé 

et utilisé non conformément aux instructions, il peut causer une interférence 

nuisible aux radiocommunications. Par contre, il n’existe aucune garantie 

que les interférences ne se produiront pas dans une installation en 

particulier. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la 

réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant 

l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence 

à l’aide d’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
—Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.

—Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

—Branchez l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui 

où le récepteur est branché.

—Consultez le fournisseur ou un technicien radio/TV expérimenté pour 

obtenir de l’aide.
CAN ICES-005 (B)/NMB-005 (B)

AVIS DE LA FCC classe B

1. 

Retirez le couvercle du compartiment des jonctions de fi ls hors du 

montant en retirant les (2) vis n° 8 du couvercle. Voir

 Figure 2

.

2. 

Acheminez le fi l de terre du luminaire (vert), le fi l neutre (blanc) et le 

fi l de phase (noir) à travers l'extrémité ouverte du montant supérieur 

et dans le compartiment des jonctions de fi ls. 

3. 

Fixez le montant supérieur au luminaire à l'aide des (4) fi xations à 

tête hexagonale et de la clé Allen incluses dans le jeu d'accessoires. 

Serrez les boulons à 14,9 Nm (132 po-lb).

4. 

Faites passer les fi ls d'alimentation vers le haut par le tenon sur 

lequel le montant sera monté.

5. 

Acheminez les câbles d'alimentation par l'extrémité ouverte du montant 

inférieur et dans le compartiment des jonctions de fi ls.

REMARQUE :

 Il peut être nécessaire de démonter les parties 

supérieure et inférieure du montant réglable afi n de faire passer les 

fi ls dans le compartiment des jonctions de fi ls. Si un démontage est 

nécessaire, retirez le boulon de 10 mm (

³⁄

8

 po) et la rondelle de blocage 

à l'intérieur du compartiment des jonctions de fi ls et acheminez les fi ls 

dans le compartiment des jonctions de fi ls. Réassemblez les moitiés 

supérieure et inférieure et replacez le boulon de 10 mm (

³⁄

8

 po) et la 

rondelle frein. Ne serrez pas trop le boulon à cette étape.

6.  Une réduction de tension est nécessaire pour les raccordements 

électriques sur les montages sur glissière à des hauteurs de 7,6 m 

(25 pi) et plus. Si une réduction de tension est nécessaire, nouez les 

fi ls d'alimentation au-dessus du trou par où les fi ls pénètrent dans le 

compartiment des jonctions de fi ls afi n de réduire la tension sur les 

branchements. Assurez-vous que le nœud ne glisse pas à travers le 

trou dans le compartiment des jonctions de fi ls.

7.  Glissez le montant inférieur sur un tube ou tenon à paroi épaisse de 

60 mm (2 

³⁄

8

 po) de diamètre extérieur et serrez fermement les (2) 

vis à tête hexagonale à l'aide d'une clé Allen de 4,8 mm (

³⁄

16

 po) à 

16 Nm (140 po-lb).

8.  Si le boulon de 10 mm (

³⁄

8

 po) maintenant les deux moitiés du 

montant ajustable ensemble n'a pas été desserré à l'étape 5, 

desserrez-le (NE PAS le retirer) à cette étape.

9. 

Inclinez le luminaire à l'angle désiré et serrez le boulon de 10 mm 

(

³⁄

8

 po) à 25 Nm (19 pi-lb) pour bloquer le montant en place.

10. 

Effectuez les branchements de fi ls à l'intérieur du compartiment des 

jonctions de fi ls conformément à la section 

Raccordements électriques

.

11. 

Replacez le couvercle du compartiment des jonctions de fi ls et le 

joint d'étanchéité retirés à l'étape 1. Serrez les vis du couvercle à 

3,5 Nm (30 po-lb).

POSE DU MONTANT AJUSTABLE 50,8 MM (2

 po) 

(Nécessite d'utiliser l'accessoire E-ACS-FFC)

Le luminaire est équipé d’un système d’entraînement de tension 

universelle de 120 à 277 V 

(c’est-à-dire, 120 V, 208 V, 240 V ou 277 V).

CÂBLAGE PHASE VERS NEUTRE 120/277 V

1.   Raccordez la mise à la terre de l’alimentation au fil 

de terre (vert) de l’appareil.

2.   Raccordez l’alimentation neutre au fil neutre (blanc) 

de l’appareil.

3. 

 Raccordez l’alimentation Vin au fil sous tension (noir) 

de l’appareil.

Insérez soigneusement tous les fils dans le boîtier de câblage en 

vous assurant qu’aucun fil n’est coincé.

CÂBLAGE PHASE VERS PHASE 208/240 V

1.   Raccordez la mise à la terre de l’alimentation au fil de 

terre (vert) de l’appareil.

2.   Raccordez l’alimentation L1 (sous tension) au fil neutre 

(blanc) de l’appareil.

3.   Raccordez l’alimentation L2 (sous tension) au fil sous 

tension (noir) de l’appareil.

Insérez soigneusement tous les fils dans le boîtier de câblage en 

vous assurant qu’aucun fil n’est coincé.

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

 

FIGURE 2

Montant 

inférieur

Boulon 9,5 mm 
(

³⁄

8

 po) 

(4) Boulons 

Allen

Joint d'étanchéité

Joint d'étanchéité

Couvercle

(2) vis 

n° 8

Montant supérieur

Joint 

torique

Compartiment des 

jonctions de fils

Extrémité 

ouverte du 

montant inférieur

Содержание E-FFC14 Series

Страница 1: ...d green wire to fixture ground wire green Connect cord white wire to fixture common wire white Connect cord black wire to fixture voltage wire black See Figure 1 2 Attach wiring housing to inner 4 threaded holes on fixture housing using supplied Allen bolts and Allen wrench Tighten bolts to 132 in lbs 14 9 N m 3 Remove black plugs from 4 outer threaded holes Attach upper yoke bracket to 4 outer th...

Страница 2: ...the tenon that the fitter will be mounted on 5 Route supply leads through open end of lower fitter and into splice compartment NOTE It may be necessary to disassemble the upper and lower portions of the adjustable fitter in order to run the leads into the splice compartment If disassembly is necessary remove the 8 10 mm bolt and lock washer inside the splice compartment and route leads into splice...

Страница 3: ... Conecte el cable negro del cordón al cable de voltaje de la luminaria negro Ver Figura 1 2 Acople la carcasa de cableado con los orificios con rosca interior 4 a la carcasa de la luminaria usando los tornillos Allen y la llave Allen suministrados Apriete los tornillos a 132 lb pulg 14 9 N m 3 Retire los tapones negros de los 4 orificios con rosca exterior Una el soporte de yugo superior a los 4 ori...

Страница 4: ...mpalmes quizá sea necesario desensamblar las porciones superior e inferior del adaptador ajustable Si es necesario desensamblar retire el tornillo de 8 10 mm y la arandela de seguridad dentro del compartimiento de empalmes y guíe los cables hacia el compartimiento de empalmes Vuelva a ensamblar las mitades superior e inferior y vuelva a colocar el tornillo de 8 y la arandela de seguridad No apriet...

Страница 5: ...Branchez le fil noir du cordon au fil de tension du luminaire noir Voir Figure 1 2 Fixez le boîtier de câblage aux 4 trous filetés internes du boîtier du luminaire à l aide des boulons Allen et de la clé Allen fournis Serrez les boulons à 14 9 Nm 132 po lb 3 Retirez les fiches noires des 4 trous filetés externes Fixez le support d étrier supérieur aux 4 trous filetés externes à l aide des boulons Allen ...

Страница 6: ...ties supérieure et inférieure du montant réglable afin de faire passer les fils dans le compartiment des jonctions de fils Si un démontage est nécessaire retirez le boulon de 10 mm 8 po et la rondelle de blocage à l intérieur du compartiment des jonctions de fils et acheminez les fils dans le compartiment des jonctions de fils Réassemblez les moitiés supérieure et inférieure et replacez le boulon de 10 ...

Отзывы: