e-conolight E-FFC14 Series Скачать руководство пользователя страница 5

Document : 

 

Date

Créé par : 

 

ECO n° 

 LPN00670X0003A0_A  

  30-10-2019

 TMT 

  011204

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Séries E-FFC14, E-FFC19, E-FFC24 et 

E-FFC36

www.e-conolight.com      |     888 243-9445     |     TÉLÉC. : 262 504-5409

MISES EN GARDE

MESURES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

Lors de toute intervention sur des appareils électriques, il faut 

toujours respecter les consignes de sécurité de base suivantes :

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. 

DANGER

- Risk of shock- Disconnect power before 

installation.

DANGER

 - Risk of shock - Disconnect power before 

installation.

2.  Ce produit doit être installé selon le Code d’installation 

pertinent, par une personne qui connaît bien le produit et 

son fonctionnement ainsi que les risques inhérents. 

This Product Must Be Installed In Accordance With The 

Applicable Installation Code By A Person Familiar With 

The Construction And Operation Of The Product And 

The Hazards Involved. 

3.  Adapté aux endroits mouillés.

Suitable for Wet Locations. 

4.  Peut être installé à moins de 1,2 m (4 pi) du sol.

Suitable for mounting within 1.2 m (4 ft) of the ground.

5.  Gardez les matériaux combustibles et autres matériaux 

pouvant brûler à une distance minimale de 76 mm (3 po) 

de la lampe/lentille.

VEUILLEZ CONSERVER 

CES INSTRUCTIONS POUR 

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 

1. 

Branchez les fi ls du cordon à l'intérieur du boîtier de câblage aux 

fi ls du luminaire à l'aide des écrous à fi ls fournis. Branchez le fi l vert 

du cordon au fi l de terre du luminaire (vert). Branchez le fi l blanc 

du cordon au fi l neutre du luminaire (blanc). Branchez le fi l noir du 

cordon au fi l de tension du luminaire (noir). Voir 

Figure 1

.

2. 

Fixez le boîtier de câblage aux (4) trous fi letés internes du boîtier du 

luminaire à l'aide des boulons Allen et de la clé Allen fournis. Serrez 

les boulons à 14,9 Nm (132 po-lb).

3. 

Retirez les fi ches noires des (4) trous fi letés externes. Fixez le 

support d'étrier supérieur aux (4) trous fi letés externes à l'aide 

des boulons Allen et de la clé Allen fournis. Serrez les boulons à 

14,9 Nm (132 po-lb).

4. 

Montez le luminaire à l'emplacement prévu à l'aide de (2) attaches 

de 10 mm (

³⁄

8

 po) fournis par le client et de rondelles adaptées à la 

surface de montage. 

REMARQUE : 

Les fentes dans le support en U inférieur peuvent être 

utilisés comme gabarit pour localiser les trous sur la surface de montage. 

5.  Orientez le luminaire en desserrant les (2) boulons centraux et en 

enlevant les (2) boulons extérieurs sur les côtés du support en U 

inférieur. Pivotez le luminaire à l'angle désiré. Une fois le luminaire 

correctement orienté, alignez les trous extérieurs des supports en 

U supérieurs et inférieurs. Réinsérez les boulons dans les trous 

extérieurs du support en U pour bloquer l'angle d'inclinaison. Serrez les 

(4) boulons situés sur les côtés du support en U à 14,9 Nm (132 po-lb).

6. 

Effectuez les branchements des fi ls du boîtier aux fi ls du cordon 

conformément à la section 

Raccordements électriques

.

MONTAGE DU SUPPORT EN U

(Nécessite d'utiliser l'accessoire E-ACU-LRG)

 

FIGURE 1

Trous fi letés 

internes

Trous 

fi letés 

externes

Joint 

d'étanchéité

(8) Boulons Allen

Boîtier de 

câblage

Support en U 

supérieur

Support en U 

inférieur

Trous fi letés 

externes

(1) boulon extérieur 

de chaque côté du 

support en U

(1) boulon central de chaque 

côté du support en U

Содержание E-FFC14 Series

Страница 1: ...d green wire to fixture ground wire green Connect cord white wire to fixture common wire white Connect cord black wire to fixture voltage wire black See Figure 1 2 Attach wiring housing to inner 4 threaded holes on fixture housing using supplied Allen bolts and Allen wrench Tighten bolts to 132 in lbs 14 9 N m 3 Remove black plugs from 4 outer threaded holes Attach upper yoke bracket to 4 outer th...

Страница 2: ...the tenon that the fitter will be mounted on 5 Route supply leads through open end of lower fitter and into splice compartment NOTE It may be necessary to disassemble the upper and lower portions of the adjustable fitter in order to run the leads into the splice compartment If disassembly is necessary remove the 8 10 mm bolt and lock washer inside the splice compartment and route leads into splice...

Страница 3: ... Conecte el cable negro del cordón al cable de voltaje de la luminaria negro Ver Figura 1 2 Acople la carcasa de cableado con los orificios con rosca interior 4 a la carcasa de la luminaria usando los tornillos Allen y la llave Allen suministrados Apriete los tornillos a 132 lb pulg 14 9 N m 3 Retire los tapones negros de los 4 orificios con rosca exterior Una el soporte de yugo superior a los 4 ori...

Страница 4: ...mpalmes quizá sea necesario desensamblar las porciones superior e inferior del adaptador ajustable Si es necesario desensamblar retire el tornillo de 8 10 mm y la arandela de seguridad dentro del compartimiento de empalmes y guíe los cables hacia el compartimiento de empalmes Vuelva a ensamblar las mitades superior e inferior y vuelva a colocar el tornillo de 8 y la arandela de seguridad No apriet...

Страница 5: ...Branchez le fil noir du cordon au fil de tension du luminaire noir Voir Figure 1 2 Fixez le boîtier de câblage aux 4 trous filetés internes du boîtier du luminaire à l aide des boulons Allen et de la clé Allen fournis Serrez les boulons à 14 9 Nm 132 po lb 3 Retirez les fiches noires des 4 trous filetés externes Fixez le support d étrier supérieur aux 4 trous filetés externes à l aide des boulons Allen ...

Страница 6: ...ties supérieure et inférieure du montant réglable afin de faire passer les fils dans le compartiment des jonctions de fils Si un démontage est nécessaire retirez le boulon de 10 mm 8 po et la rondelle de blocage à l intérieur du compartiment des jonctions de fils et acheminez les fils dans le compartiment des jonctions de fils Réassemblez les moitiés supérieure et inférieure et replacez le boulon de 10 ...

Отзывы: