E-Bench KH 2202 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 62

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2201_02-10/07-V2

PROJECTION CLOCK

KH 2201

KH 2202

PROJECTION CLOCK

Operating instructions

PROJEKTIONSUR

Betjeningsvejledning

PROJEKSJONSKLOKKE

Bruksanvisning

ÑÏËÏÚ-ÐÑÏÂÏËEAÓ

äç

åò

ñÞó

PROJEKTIONSUHR

Bedienungsanleitung

CV_KH2201_02_AR909_LB3 12.11.2007 11:08 Uhr Seite 1

Содержание KH 2202

Страница 1: ...com ID Nr KH2201_02 10 07 V2 PROJECTION CLOCK KH 2201 KH 2202 3 PROJECTION CLOCK Operating instructions PROJEKTIONSUR Betjeningsvejledning PROJEKSJONSKLOKKE Bruksanvisning EA PROJEKTIONSUHR Bedienungs...

Страница 2: ...KH 2201 r e w q t y u i a s d f g h j k l o KH 2202 w u i e r a 2 j h y t f g q o l k d s CV_KH2201_02_AR909_LB3 12 11 2007 11 09 Uhr Seite 5...

Страница 3: ...Snooze Function 11 Projection 11 Background lighting for the display and projection 11 Cleaning 11 CE Conformity 12 Disposal 12 Warranty and Service 13 Importer 14 3 Read these operating instructions...

Страница 4: ...his appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless they are s...

Страница 5: ...ng the allocated radio frequency ranges Take note that you may not exploit these radio services pass details heard from them on to third parties or otherwise improperly misuse them Intended Use The eq...

Страница 6: ...q Projection lens w Telescopic antenna e Button Snooze r Projection Display illumination t Display y Frequency scale u Button Alarm i Button Hour o Button Time a Button Min Minute s Loudspeakers d Pr...

Страница 7: ...Model KH 2201 1 5 V Type Mignon AA Model KH 2202 1 5 V Type Micro AAA 2 x 1 5 V for radio operation display illumination and projection 1 x 1 5 V for the LCD clock the compartment is described in CLO...

Страница 8: ...e can be operated with an external mains adaptor Please use only mains adaptors that meet these specifications Rated voltage DC 3V 5 Rated current min 300 mA Barrel connector 4 0 mm x 1 7 mm Attention...

Страница 9: ...erial On Model KH 2201 Extend the telescope aerial w completely The telescope aerial w on Model KH 2201 is not rotatable If you try to turn the telescope aerial w the aerial mounting will be damaged O...

Страница 10: ...y as described above 1 Switch the radio off Place the volume controller VOLUME BUZZ g to BUZZ a Click is audible Whilst holding the button ALARM u pressed down 2 Press several times consecutively or p...

Страница 11: ...tely darkened 1 Place the switch Projection On Off k to position ON 2 Set the projection element as desired The time is projected onto the required position Projection distance approx 40cm 3m 3 Adjust...

Страница 12: ...e or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Disposing of batteries Do not dispose of the batteries wit...

Страница 13: ...ms for material and maufacturing defects not for wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for private use only and is not intended for commercial use...

Страница 14: ...nnection 41 Harbour view Howth Co Dublin Tel 087 99 62 077 Fax 18398056 e mail support ie kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 14 IB_KH2201_02_AR909...

Страница 15: ...t 22 Indstilling af v kningstidspunkt 22 Snooze funktion 23 Projektion 23 Baggrundsbelysning til display og projektion 23 Reng ring 23 CE Konformitet 24 Bortskaffelse 24 Garanti og service 25 Import r...

Страница 16: ...andre apparater osv Denne maskine m ikke benyttes af personer inklusive b rn med begr nsede fysiske sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og eller manglende viden medmindre en...

Страница 17: ...a land til land V r opm rksom p at du ikke m udnytte informationer fra eventuelt modtagne radiotjenester ikke videregive dem til andre eller misbruge dem til andre form l Bestemmelsesm ssig anvendelse...

Страница 18: ...opantenne e Knap Snooze r Projektion displaybelysning t Display y Frekvensskala u Knap Alarm i Knap Hour time o Knap Time a Knap Min minut s H jttalere d Projektionsfokus f TUNING indstilling g Lydsty...

Страница 19: ...rier medf lger ikke ved k b Model KH 2201 1 5 V type Mignon AA Model KH 2202 1 5 V type Micro AAA 2 x 1 5 V til radiofunktion displaybelysning og projektion 1 x 1 5 V til LCD uret der st r CLOCK USE p...

Страница 20: ...es en ekstern netdel til dette projektionsur Der m kun anvendes netdele med f lgende specifikationer M rkesp nding DC 3 V 5 M rkestr m min 300 mA Hulstik 4 0 mm x 1 7 mm Obs S rg for korrekt polaritet...

Страница 21: ...01 Tr k teleskopantennen w helt ud Teleskopantennen w kan ikke drejes p model KH 2201 Hvis teleskopantennen w drejes beskadiges antennens fod Ved model KH 2202 Tag teleskopantennen w ud af holderen og...

Страница 22: ...ttet er indstillet korrekt som beskrevet tidligere 1 Sluk for radioen Stil lydstyrkeindstillingen VOLUME BUZZ g p BUZZ der kan h res et klik Mens knappen ALARM u holdes nede 2 Tryk flere gange efter...

Страница 23: ...ges 1 Stil kontakten projektion t nd sluk k p ON 2 Placer porjektionselementet efter nske Klokkesl ttet projiceres p det nskede sted Projektionsafstand ca 40cm 3m 3 Indstil projektionens skarphed med...

Страница 24: ...ma eller p dit kommunale affaldsanl g F lg de aktuelt g ldende regler Kontakt affaldsordningen hvis du er i tvivl Bortskaffelse af batterier Batterier m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffalde...

Страница 25: ...jl med ikke for sliddele eller beskadigelser af skr belige dele f eks kontakter eller akku er Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsm ssigt brug Ved misbrug og uhensigtsm ssig behan...

Страница 26: ...Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 26 IB_KH2201_02_AR909_DK qxd 12 11 2007 13 24 Uhr Seite 26...

Страница 27: ...ng av tiden 34 Innstilling av vekketiden 34 Slumrefunksjon 35 Projeksjon 35 Bakgrunnsbelysning for display og projeksjon 35 Rengj ring 35 CE konformitet 36 Fjerning 36 Garanti og service 37 Import r 3...

Страница 28: ...ollys varmeelementer andre apparater osv Apparatet m ikke brukes av personer ogs barn som p grunn av redu serte fysiske sensoriske eller mentale egenskaper eller manglende erfa ring og kunnskap ikke v...

Страница 29: ...re p den sikre siden HENVISNING Reglene vedr rende tildelte radiofrekvensomr der kan variere fra land til land Pass p at du ikke misbruker informasjon fra mottatte radiotjenester gir den vide re til t...

Страница 30: ...gsomfanget Kontrollelementer q Projeksjonslinse w Teleskopantenne e Snooze r Projeksjon displaybelysning t Display y Frekvensskala u Alarm i Hour timer o Time a Min minutter s H yttalere d Projeksjons...

Страница 31: ...kke i leveringsomfanget Modell KH 2201 1 5 V type Mignon AA Modell KH 2202 1 5 V type Micro AAA 2 x 1 5 V for radio displaybelysning og projeksjon 1 x 1 5 V for LCD ur rommet er merket med CLOCK USE S...

Страница 32: ...mulig drive dette appartet med en ekstern adapter Bare bruk adaptere med de f lgende spesifikasjonene Nominell spenning DC 3V 5 Nominell str m min 300 mA DC plugg 4 0 mm x 1 7 mm Obs Pass p riktig pol...

Страница 33: ...e For modell KH2201 Trekk teleskopantennen w helt ut Teleskopantennen w kan ikke roteres p modell KH 2201 Ved rotasjon av teleskopantennen w skades antennefoten For modell KH2202 L sne teleskopantenne...

Страница 34: ...tiden er innstilt slik den skal som beskrevet f r 1 Sl av radioen Sett volumknappen VOLUME BUZZ g til BUZZ du h rer et klikk Mens du holder tasten ALARM u inntrykket 2 Trykk flere ganger etter hveran...

Страница 35: ...met m v re tilsvarende m rkt 1 Sett bryteren projeksjon p av k til ON 2 Juster projeksjonselementet slik det nskes Tiden vil bli projisert til det nskede stedet Projeksjonsdistanse ca 40cm 3m 3 Still...

Страница 36: ...odkjent avfallsmottak eller via kommunalt mottak for spesialavfall Ta hensyn til de gjeldende forskriftene I tvilstilfeller kontakt det lokale renholdsverket Kaste batteriene Batterier skal ikke kaste...

Страница 37: ...erial eller produksjonsfeil ikke for slitasje deler eller skader p mfintlige deler som f eks brytere eller akkumulatorer Garantien bortfaller ved uriktig og ikke forskriftsmessig behandling hvis det e...

Страница 38: ...38 IB_KH2201_02_AR909_NO qxd 12 11 2007 13 26 Uhr Seite 38...

Страница 39: ...40 41 42 42 43 44 44 45 45 46 46 Snooze 47 47 47 47 48 48 49 49 39 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 39...

Страница 40: ...EA 40 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 40...

Страница 41: ...41 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 41...

Страница 42: ...1 1 3V q w e Snooze r t y u Alarm i Hour o Time a Min s d f g VOLUME BUZZ h 3V 4 0 x 1 7 j k ON OFF l ON OFF FM AM 2 KH 2202 42 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 42...

Страница 43: ...01 14 2 x 13 1 x 3 8 KH 2202 17 x 8 8 x 4 2 KH 2201 KH 2202 245 5 C 40 C 85 KH 2201 1 5 V Mignon AA KH 2202 1 5 V Micro AAA 2 x 1 5 V 1 x 1 5 V LCD CLOCK USE DC 3V 5 300 mA 4 0 x 1 7 3 V CLOCK USE 43...

Страница 44: ...q KH 2202 2 DC 3V 5 300 mA 4 0 x 1 7 3V h 44 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 44...

Страница 45: ...1 VOLUME BUZZ g 2 VOLUME BUZZ g 3 FM AM 4 f y 5 VOLUME BUZZ g KH 2201 2202 KH 2201 w w KH 2201 w KH 2202 w w FM w w AM 45 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 45...

Страница 46: ...ME o 1 HOUR i 2 HOUR i t 3 MIN a 4 MIN a t TIME o 1 VOLUME BUZZ g BUZZ ALARM u 2 HOUR i 3 HOUR i t 4 MIN a 5 MIN a t ALARM u 6 l ALARM On Off ON 46 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite...

Страница 47: ...Snooze SNOOZE e 8 8 l ALARM Ein Aus OFF 1 On Off k ON 2 40 3 3 r r 10 47 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 47...

Страница 48: ...EMV 2004 108 E 2006 95 E 2002 96 E 48 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 48...

Страница 49: ...Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 279 0865 Fax 210 279 6982 e mail support gr kompernass com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 49 IB_KH2201_02_AR90...

Страница 50: ...50 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 50...

Страница 51: ...instellen 58 Snooze Funktion 59 Projektion 59 Hintergrundbeleuchtung f r Display und Projektion 59 Reinigung 59 CE Konformit t 60 Entsorgung 60 Garantie und Service 61 Importeur 62 51 Lesen Sie die Be...

Страница 52: ...enein strahlung Heizungen andere Ger te usw Dieses Ger t ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kin der mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F hig keiten oder man...

Страница 53: ...In verschiedenen L ndern k nnen abweichende Regelungen zu den zugewie senen Rundfunkfrequenzbereichen bestehen Beachten Sie dass Sie Informationen von evtl empfangenen Funkdiensten nicht verwerten an...

Страница 54: ...Projektionslinse w Teleskopantenne e Taste Snooze r Projektion Displaybeleuchtung t Display y Frequenzskala u Taste Alarm i Taste Hour Stunde o Taste Time a Taste Min Minute s Lautsprecher d Projekti...

Страница 55: ...enthalten Modell KH 2201 1 5 V Typ Mignon AA Modell KH 2202 1 5 V Typ Micro AAA 2 x 1 5 V f r Radiobetrieb Displaybeleuchtung und Projektion 1 x 1 5 V f r die LCD Uhr das Fach ist beschrieben mit CLOC...

Страница 56: ...ist m glich dieses Ger t mit einem externen Netzteil zu betreiben Bitte nutzen Sie nur Netzteile mit diesen Spezifikationen Nennspannung DC 3 V 5 Nennstrom min 300 mA Hohlstecker 4 0 mm x 1 7 mm Achtu...

Страница 57: ...en Sie die Teleskopantenne w komplett heraus Die Teleskopantenne w ist bei dem Modell KH 2201 nicht drehbar Bei Dre hung der Teleskopantenne w wird der Antennenfu besch digt Bei Modell KH 2202 L sen S...

Страница 58: ...llt ist wie zuvor beschrieben 1 Radio ausschalten Stellen Sie den Lautst rkeregler VOLUME BUZZ g auf BUZZ ein Klick ist h rbar W hrend Sie die Taste ALARM u gedr ckt halten 2 Dr cken Sie mehrfach hint...

Страница 59: ...abgedunkelt sein 1 Stellen Sie den Schalter Projektion Ein Aus k auf ON 2 Richten Sie das Projektionselement wie gew nscht aus Die Uhrzeit wird an die gew nschte Stelle projiziert Projektionsdistanz c...

Страница 60: ...nale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifels fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Batterien entsorgen Batterien d rfen nicht i...

Страница 61: ...Akkus Das Produkt ist lediglich f r den privaten und nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsach gem er Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von uns...

Страница 62: ...Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 62 IB_KH2201_02_AR909_DE_3 12 11 2007 10 59 Uhr Seite 62...

Результаты поиска

Содержание KH 2202

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2202

Бренды по названию

Популярные бренды

E-Bench KH 2202, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 2202

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 2202

Бренды по названию

Популярные бренды