Ëå
éôï
õñã
ß
á ñá
äéïö
þí
ï
õ
1. Ãõñ
ß
ó
ô
å ã
é
á
ôç
í åíåñã
ï
ð
ïßç
ó
ç
ôï
í ñõ
è
ì
é
ó
ô
Þ Ýí
ô
áó
ç
ò VOLUME / BUZZ
g
,
Ý
ù
ò
üôï
õ á
êï
õó
ô
å
ß
Ýíá "
êëéê
".
2. Ôþñá ñõ
è
ì
ß
ó
ô
å ìå
ôï
í ñõ
è
ì
é
ó
ô
Þ Ýí
ô
áó
ç
ò VOLUME / BUZZ
g
ôç
í
åð
éè
õì
çô
Þ Ýí
ô
áó
ç
.
3. ÈÝó
ô
å
ôï
í
äé
á
êü
ð
ôç
åð
éëï
ãÞò æþí
ç
ò
;
ó
ôï
åð
éè
õì
çôü
ðå
äßï
ê
õì
Üôù
í
(FM/AM).
4. Ñõ
è
ì
ß
ó
ô
å ìå
ôï
í ñõ
è
ì
é
ó
ô
Þ óõí
ôï
í
é
óì
ï
ý
f
ôï
í åð
éè
õì
çôü
ð
ï
ìð
ü
.
Ìð
ï
ñå
ßô
å íá
äé
á
âÜ
óå
ô
å
ôé
ò óõ
÷
í
üôçô
åò ó
ôç
í
êëß
ìá
ê
á óõ
÷
í
üôçô
áò
y
.
5. Ãõñ
ß
ó
ô
å ã
é
á
ôç
í áðåíåñã
ï
ð
ïßç
ó
ç
ôï
í ñõ
è
ì
é
ó
ô
Þ Ýí
ô
áó
ç
ò VOLUME / BUZZ
g
, Ý
ù
ò
üôï
õ á
êï
õó
ô
å
ß
Ýíá "
êëéê
" (KH 2201:ðåñ
é
ó
ô
ñÝø
ô
å
ôï
í ñõ
è
ì
é
ó
ô
Þ
Ýí
ô
áó
ç
ò ðñ
ï
ò
ô
á åð
Ü
í
ù
, ÊÇ 2202: ðåñ
é
ó
ô
ñÝø
ô
å
ôï
í ñõ
è
ì
é
ó
ô
Þ Ýí
ô
áó
ç
ò
ðñ
ï
ò
ô
á ð
ß
ó
ù
).
Ñý
è
ì
é
ó
ç
ðåñ
é
ó
ô
ñ
ïöéê
Þò
ê
åñá
ß
áò
Ó
ôï
ì
ï
í
ô
Ý
ëï
KH 2201:
• Ôñá
â
Þ
îô
å åí
ô
å
ë
þò ðñ
ï
ò
ô
á Ý
îù
ôç
í ðåñ
é
ó
ô
ñ
ïöéê
Þ
ê
åñá
ß
á
w
.
Ç
ôçë
åó
êï
ð
éê
Þ
ê
åñá
ß
á
w
ä
åí ðåñ
é
ó
ô
ñÝ
ö
å
ô
á
é
ó
ôï
ì
ï
í
ô
Ý
ëï
KH 2201.
Óå ðåñ
ß
ð
ôù
ó
ç
ðåñ
é
ó
ô
ñ
ïö
Þò
ôç
ò
ôçë
åó
êï
ð
éê
Þò
ê
åñá
ß
áò
w
ðá
è
á
ß
íå
é
æ
ç
ì
éÜ
ôï
ð
üäé
ôç
ò
ê
åñá
ß
áò.
Ó
ôï
ì
ï
í
ô
Ý
ëï
KH 2202:
• Ëáó
êÜ
ñå
ô
å
ôç
í
ôçë
åó
êï
ð
éê
Þ
ê
åñá
ß
á
w
áð
ü
ôç
âÜ
ó
ç
ê
á
é
ôï
ð
ïè
å
ô
Þó
ô
å
ôç
í.
• Ôñá
â
Þ
îô
å åí
ô
å
ë
þò ðñ
ï
ò
ô
á Ý
îù
ôç
í ðåñ
é
ó
ô
ñ
ïöéê
Þ
ê
åñá
ß
á
w
.
Ã
é
á íá
â
å
ëôé
þóå
ô
å
ôç
ë
Þø
ç
ñá
äéï
ð
ï
ìðþí ó
ôï
ðå
äßï
óõ
÷
í
ïô
Þ
ôù
í FM,
ðåñ
é
ó
ô
ñÝø
ô
å
ôï
Üê
ñ
ï
ôç
ò
ôçë
åó
êï
ð
éê
Þò
ê
åñá
ß
áò
w
áñã
Ü
óå
äé
á
öï
ñå
ôéê
Ýò
ê
á
ô
åõ
è
ýíóå
é
ò. Å
Ü
í Ý
÷
å
ô
å
â
ñå
é
ì
é
á
ê
á
ë
Þ
ë
Þø
ç
ã
é
á
ôï
í ñõ
è
ì
é
óìÝí
ï
ñá
äéï
ð
ï
ìð
ü
,
á
ö
Þó
ô
å
ôç
í
ôçë
åó
êï
ð
éê
Þ
ê
åñá
ß
á
w
óå áõ
ô
Þ
ôç
è
Ýó
ç
. Ã
é
á
ôç
ë
Þø
ç
ð
ï
ìðþí
ñá
äéïö
þí
ï
õ AM Ý
÷
å
é
ôï
ð
ïè
å
ôçè
å
ß
ê
åñá
ß
á
ë
Þø
ç
ò ó
ôç
óõó
ê
åõÞ. Á
ëëÜîô
å
ôç
è
Ýó
ç
ôç
ò óõó
ê
åõÞò ó
ôç
ñá
äéïöù
í
éê
Þ
ë
å
éôï
õñã
ß
á, ã
é
á
ôç
í
â
å
ëôßù
ó
ç
ë
Þø
ç
ò.
- 45 -
IB_KH2201_02_AR909_Gr.qxd 12.11.2007 10:57 Uhr Seite 45
Содержание KH 2202
Страница 38: ...38 IB_KH2201_02_AR909_NO qxd 12 11 2007 13 26 Uhr Seite 38...
Страница 40: ...EA 40 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 40...
Страница 41: ...41 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 41...
Страница 44: ...q KH 2202 2 DC 3V 5 300 mA 4 0 x 1 7 3V h 44 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 44...
Страница 48: ...EMV 2004 108 E 2006 95 E 2002 96 E 48 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 48...
Страница 50: ...50 IB_KH2201_02_AR909_Gr qxd 12 11 2007 10 57 Uhr Seite 50...