background image

99

USING YOUR DYSON APPLIANCE

PLEASE READ THE 'IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS' IN THIS DYSON 
OPERATING MANUAL BEFORE PROCEEDING.

CARRYING THE APPLIANCE

• 

Carry the appliance by the main handle on the body.

• 

Do not press the cyclone release button or shake the appliance when carrying  

or the cyclone could disengage, fall off and cause injury.

CARPETS OR HARD FLOORS

• 

The brush bar will always default to ‘ON’ (spinning) each time you switch the 

machine ‘ON’.

• 

To reduce the speed of the brush bar (e.g. for delicate flooring and delicate hard 

floors), pull the suction release trigger on the handle.

• 

The brush bar will automatically stop if it becomes obstructed. See ‘Brush bar – 

clearing obstructions’.

• 

Before vacuuming your flooring, rugs and carpets, check the manufacturer’s 

recommended cleaning instructions.

• 

Some carpets may fuzz if a rotating brush bar is used when vacuuming. If this 

happens, we recommend pulling the suction release trigger to reduce brush 

bar spin.

• 

The brush bar on the machine may damage some carpet types and delicate 

hard flooring. If you are unsure, pull the suction release trigger to reduce brush 

bar spin. Alternatively, use a Dyson hard floor tool (available as an option).

• 

This appliance has carbon fibre brushes. Take care if coming into contact with 

them, as they may cause minor skin irritation. Wash your hands after handling 

the brushes.

LOOKING AFTER YOUR DYSON APPLIANCE

• 

Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this 

Dyson Operating Manual, or advised by the Dyson Helpline.

• 

Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate 

your warranty.

• 

Store the appliance indoors. Do not use or store it below 3˚C (37.4˚F).  

Ensure the appliance is at room temperature before operating.

• 

Clean the appliance only with a dry cloth. Do not use any lubricants,  

cleaning agents, polishes or air fresheners on any part of the appliance.

• 

If used in a garage, always wipe the base plate and ball with a dry cloth 

after vacuuming to clean off any sand, dirt, or pebbles that could damage 

delicate floors.

VACUUMING

• 

Do not use without the clear bin and cyclone in place.

• 

Do not use on rubble, ash or plaster. This appliance is designed only for 

domestic use to remove household dirt, hair and allergens. The appliance  

is not designed to be used on:

 

– debris produced from activities such as DIY, building or similar tasks

 

– larger types and quantities of dust or debris, such as soot and sawdust.

These materials may harm the appliance and may void your warranty.

• 

Fine dirt such as flour should only be vacuumed in very small amounts.

• 

Do not use the appliance to pick up sharp hard objects, small toys, pins,  

paper clips, etc. They may damage the appliance.

• 

When vacuuming, certain carpets may generate small static charges in the 

clear bin or wand. These are harmless and are not associated with the mains 

electricity supply. To minimize any effect from this, do not put your hand or 

insert any object into the clear bin unless you have first emptied it and rinsed  

it out with cold water (see ‘Cleaning the clear bin’).

• 

Do not work with the appliance above you on the stairs.

• 

Do not put the appliance on chairs, tables, etc.

• 

Before vacuuming highly polished floors, such as wood or linoleum,  

first check that the underside of the floor tool and its brushes are free from 

foreign objects that could cause marking.

• 

Do not push hard with the floor tool when vacuuming, as this may 

cause damage.

EMPTYING THE CLEAR BIN

• 

Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark – do not overfill.

• 

Switch ‘OFF’ and unplug before emptying the clear bin.

• 

To remove the cyclone and clear bin unit, push the red button on the top of the 

carrying handle, as shown.

• 

To release the dirt, firmly push the red bin release button.

 

– The bin will slide down, cleaning the shroud as it goes.

 

– The bin base will then open.

• 

The bin base will not open if the red button is not pushed down fully.

• 

To minimize dust/allergen contact when emptying, encase the clear bin tightly  

in a plastic bag and empty.

• 

Remove the clear bin carefully from the bag.

• 

Seal the bag tightly, dispose as normal.

• 

Close the clear bin by pushing the bin base upwards until it clicks into place.

• 

Push the bin base clip firmly until it clicks into position to ensure that the base  

is securely sealed.

• 

Align the base of the clear bin with the air hose inlet and then click back 

into place.

CLEANING THE CLEAR BIN (OPTIONAL)

• 

In the event that it is necessary to clean the clear bin:

• 

Remove the cyclone and clear bin and push the red bin base release button.

• 

Pull the silver catch behind the red bin release button and slide the clear bin  

off the spine on the cyclone.

• 

Clean the clear bin with cold water only.

• 

Do not use detergents, polishes or air fresheners to clean the clear bin.

• 

Do not put the clear bin in a dishwasher.

• 

Do not immerse the whole cyclone in water or pour water into the cyclones.

• 

Ensure the clear bin is completely dry before replacing.

• 

To refit the clear bin:

 

– Insert the spine into the bin runner

 

– Push upwards until it clicks and then continue pushing until it slides home.

• 

Close the clear bin by pushing the bin base upwards. Ensure that the bin base 

clicks and the clip is securely in place.

BLOCKAGES – THERMAL CUT-OUT

• 

This appliance is fitted with an automatically resetting thermal cut-out.

• 

If any part becomes blocked the appliance may overheat and automatically 

cut-out.

• 

If this happens, follow the instructions below in 'Looking for blockages'.

• 

NOTE: Large items may block the tools or wand inlet. If this happens, do not 

operate the wand release catch. Switch ‘OFF’ and unplug. Failure to do so could 

result in personal injury.

LOOKING FOR BLOCKAGES

• 

Switch ‘OFF’ and unplug before looking for blockages. Failure to do so could 

result in personal injury.

• 

Leave to cool down for 1-2 hours before looking for blockages.

• 

Beware of sharp objects when checking for blockages.

• 

Clear any blockage before restarting.

• 

Refit all parts securely before using.

• 

Clearing blockages is not covered by your warranty.

DISPOSAL INFORMATION

• 

Dyson products are made from high grade recyclable materials.  

Recycle where possible.

ONLINE SUPPORT

• 

For online help, general tips, videos and useful information about Dyson.

www.dysoncanada.ca/support

DYSON CUSTOMER CARE

THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON APPLIANCE

After registering your free 5 year warranty, your Dyson appliance will be covered 

for parts and labour for 5 years from the date of purchase, subject to the terms 

of the warranty. If you have any questions about your Dyson appliance, call the 

Dyson Helpline with your serial number and details of where/when you bought 

the appliance or contact us via the Dyson website. Most questions can be solved 

over the phone by one of our trained Dyson experts.

If your Dyson appliance needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss 

the available options. If your Dyson appliance is under warranty, and it is a 

covered repair, it will be repaired at no cost. Your serial number can be found 

on your rating plate which is on the main body of the appliance.

PLEASE REGISTER AS A DYSON 

APPLIANCE OWNER

To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a 

Dyson appliance owner. There are three ways to do this:

• 

Online at www.dysoncanada.ca

• 

Telephone the Dyson Helpline at 1-877-397-6622.

• 

Complete the enclosed Warranty Form and mail it to us.

This will confirm ownership of your Dyson appliance in the event of an insurance 

loss, and enable us to contact you if necessary.

LIMITED 5 YEAR WARRANTY

TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 5 YEAR LIMITED WARRANTY.

WHAT IS COVERED

• 

Your Dyson appliance is warranted against original defects in material and 

workmanship for a period of 5 years from the date of purchase, when used for 

normal domestic purposes in accordance with the Dyson Operating Manual. 

Please retain your proof of purchase. If you do not have your proof of purchase, 

your warranty will start 90 days after the date of manufacture, according to 

Dyson’s records. This warranty provides, at no extra cost to you, all labour and 

parts necessary to ensure your appliance is in proper operating condition during 

the warranty period. The replacement of any part of your appliance under 

warranty will not extend the period of warranty. Any parts which are returned 

to Dyson will become the property of Dyson. Please call the Dyson Helpline at 

1-877-397-6622 for more information.

• 

This warranty is valid only in the country in which the appliance was purchased.

• 

This limited warranty is subject to the following terms:

WHAT IS NOT COVERED

Dyson Canada Limited shall not be liable for costs, damages or repairs incurred 

as a result of, due to, or from:

• 

Purchases of appliances from unauthorized dealers.

• 

Careless operation or handling, misuse, abuse and/or lack of maintenance or 

use not in accordance with the Dyson Operating Manual.

• 

Use of the appliance other than for normal domestic purposes within Canada, 

e.g. for commercial or rental purposes.

1

3

2

Содержание Cinetic Big Ball CY22

Страница 1: ...Y22 OPERATING MANUAL GUIDE D UTILISATION ASSEMBLY ASSEMBLAGE REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year limited warranty ENREGISTREMENT 3 fa ons faciles de vous enregistrer pour b n ficier d u...

Страница 2: ...ppliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or fire 9 Do not stretch the cable or place the cable under strain Keep the cable away from heated surfaces Do not close a door on the...

Страница 3: ...plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not attempt to defeat this safety feature and do not change the plug in any way Do not pull on the cable D...

Страница 4: ...d monter l appareil S il est r assembl de mani re inappropri e cela peut causer un incendie ou des d charges lectriques 9 Ne pas tirer le cordon et ne pas exercer de tension sur celui ci Garder le cor...

Страница 5: ...ne broche est plus large que l autre Cette fiche peut tre branch e une prise polaris e d une seule fa on Si elle n entre pas enti rement dans la prise l inverser Si cela ne fonctionne toujours pas com...

Страница 6: ...clik 6 Power cord Alimentation et cordon Brush bar clearing obstructions Brosse limination des obstructions Tool attachments Accessoires fixer Suction release Activation de la puissance d aspiration...

Страница 7: ...clik clik 2 1 3 4 clik 7 Emptying the clear bin Vidage du collecteur transparent Carrying storage Transport et rangement Looking for blockages V rification de la pr sence d obstructions...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 7 8 9 clik 10 clik 6 clik 8 Cleaning the clear bin Optional Nettoyage du collecteur facultatif 8...

Страница 9: ...EAR BIN OPTIONAL In the event that it is necessary to clean the clear bin Remove the cyclone and clear bin and push the red bin base release button Pull the silver catch behind the red bin release but...

Страница 10: ...issues can be rectified over the telephone by our trained customer care staff WARRANTY LIMITATIONS AND EXCLUSIONS Any implied warranties relating to your appliance including but not limited to warrant...

Страница 11: ...d passer ce niveau Mettre l aspirateur hors tension et le d brancher avant de vider le collecteur Pour retirer le cyclone et le collecteur transparent appuyez sur le bouton rouge sur le haut de la po...

Страница 12: ...l es en placopl tre ou des surfaces o il y a des gravats des cendres du pl tre ou des liquides En outre la garantie limit e ne s applique pas tout appareil dont le num ro de s rie a t modifi ou suppri...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...e Dyson Ayez en main votre num ro de s rie et les d tails relatifs l achat de l appareil ou communiquez avec nous par l entremise du site Web de Dyson DYSON CONTACT DETAILS Wesbite www dysoncanada ca...

Отзывы: