background image

- uszkodzenia strukturalne w częściach plastykowych i gumowych, uszkodzenia strukturalne

elementów konstrukcyjnych i oprawy, odkształcania się, deformacje, zmięknięcie, roztopienie
się, osłabienie izolacji elektrycznych.

W celu zwiększenia żywotności aparatu i zapobieżenia jego nieprawidłowemu użytkowaniu należy
unikać, względnie przeszkodzić w występowaniu powyższych okoliczności i przestrzegać w każdym
wypadku odnoszących się do produktu przepisów eksploatacyjnych, ponieważ w przeciwnym
przypadku może dojść do nieprawidłowej eksploatacji, za którą producent nie podejmuje
odpowiedzialności.  Zalecamy, żeby co jakiś czas oddać do przebadania aparat w upoważnionym
serwisie nawet też wtedy, kiedy nie występuje żadne zjawisko uszkodzenia – przez to można na 
czas zapobiec będącemu w początkowym stadium uszkodzeniu i w ten sposób zwiększyć żywotność
produktu.  

Należy utrzymywać w czystości otoczenie!  Zużytego aparatu nie należy usuwać wraz ze stałymi
odpadkami komunalnymi, ponieważ w ten sposób może dojść do poważnego uszkodzenia żywej
natury i zdrowia ludzkiego. Prosimy żeby produkt – pod koniec jego żywotności – przekazać do
osiedlowego warsztatu wyspecjalizowanego w gromadzeniu i ponownemu odzyskowi urządzeń
elektrycznych lub do zbiornicy odpadków przeprowadzającej niszczenie w sposób przyjazny dla
środowiska.  Kabel sieciowy zużytego aparatu – po wyjęciu go z gniazdka ściennego – należy
przeciąć u nasady przed oddaniem aparatu do zbiornicy (uwaga, nie należy zapomnieć i o kablu,
ponieważ to też jest odpadek elektryczny!)  
Informujemy, że producent i handlowiec mają obowiązek bezpłatnego przyjęcia towaru z
powrotem. 

Należy unikać używania aparatu w takim miejscu, gdzie byłby on wystawiony na zbyt wysoką lub niską
temperaturę, rdzewienie lub wibracje. Nie należy używać aparatu w wilgotnym i zaparowanym miejscu.
Aparat powinien być eksploatowany i składowany w zakresie temperatur pomiędzy+5 i +40° C.  

Jeżeli w aparacie dojdzie do uszkodzenia, a jego działanie stanie się nieprawidłowe, należy natychmiast
przerwać używanie aparatu i oddać go do autoryzowanego serwisu do przebadania, naprawy lub
wyregulowania.   

Producent nie podejmuje odpowiedzialności za takiego rodzaju uszkodzenia, które mogły powstać w wyniku
nadmiernego obciążenia, nieprawidłowej obsługi i konserwacji lub nieprzestrzegania wskazówek zawartych
w instrukcji obsługi, oraz uszkodzenia, które wynikają z normalnego zużycia się części aparatu.  Ponadto
odpowiedzialność producenta nie obejmuje także uszkodzeń wynikających ze złamania się lub pęknięcia
poszczególnych części składowych aparatu.

Uwaga! Jeżeli zakończyłeś pracę i zamierzasz przestać używać aparat lub przerwać jego używanie nawet na
krótki czas, to dla bezpieczeństwa należy zawsze wyjąć zasilacz sieciowy z gniazdka ściennego lub
przedłużacza.    

Ażeby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy zanurzać aparatu w
wodzie lub innym płynie. Nigdy nie należy dotykać aparatu wilgotną ręką. Zasilacz sieciowy wolno przyłączać

• 

Nie należy umieszczać aparatu w pobliżu gorących przedmiotów (np. kuchenka elektryczna lub gazowa,
grzejnik, itd.), lub na ciepłą powierzchnię, oraz na takie miejsce, skąd może się stoczyć, spaść lub skąd można
go strącić, zrzucić przypadkowym ruchem. 

• 

Nie należy używać aparatu w obecności wybuchowych lub zapalnych gazów, oparów lub płynów.  

Szanowni Klienci,

Zwracamy uwagę na to, że na żywotność i używalność aparatu mogą mieć wpływ poniższe
okoliczności eksploatacji lub magazynowania i oddziaływania środowiska, które mogą wpłynąć na
nie szkodliwie lub je skrócić, jeżeli występują trwale i nie mają jedynie przejściowego charakteru.
Należy zawsze chronić aparat przed wyszczególnionymi: 

Używanie lub przechowywanie w wilgotnym, zaparowanym lub stęchłym środowisku może
spowodować: 

- osłabienie oprawy i izolacji elektrycznej aparatu i przedwczesne starzenie się, 
-  przedwczesne zużycie się i zestarzenia komponentów konstrukcji z gumy i tworzyw sztucznych,
- wzmożenie i przyśpieszenie oksydacji jednostek elektrycznych i przewodów, oraz korozję części

metalowych.

Używanie w przestrzeni zakurzonej może spowodować: 

- osiadanie warstwy kurzu na elektrycznych i mechanicznych jednostkach konstrukcyjnych

aparatu i jego oprawie, co może wywołać błąd styczności lub też nawet wywołać zupełną
niezdolność działania, doprowadzić do uszkodzenia części z gumy i plastyku.

Padające na aparat bezpośrednie światło słoneczne może spowodować:  

-  przedwczesna starzenie się oprawy aparatu oraz jego części gumowych i plastikowych,

uszkodzenie wytrzymałości i innych konstrukcyjnych cech, wywołać porowacenie powierzchni,
zwiększyć łamliwość, które mogą zagrażać prawidłowemu i bezpiecznemu użytkowaniu.  

Ciągłe użytkowanie o charakterze przemysłowym może spowodować:

- zmęczenie materiału wynikające z częstego ogrzewania, podobnie jak miejscowe przegrzanie

części elektrycznych

- przedwczesne zużycie elementów strukturalnych z powodu forsownego użytkowania pod

wysokim ciśnieniem.

Przechowywanie aparatu w zimnym lodowatym środowisku może spowodować:

- uszkodzenie struktury części gumowych i plastikowych, ich łamliwość, co zagraża prawidłowemu

i bezpiecznemu użytkowaniu,

-  oksydację spowodowaną skraplaniem się pary i korozje metalowych części aparatu.

Promiennik lub bezpośredni wpływ ciepła (wynikający na przykład niezapewnienie odpowiedniej
odległości od paleniska, grzejnika) może spowodować:  

HSTR-460BW

13

PL

HSTR-460BW

12

User'sManual for HSTR-460BW:User's Manual for HSTR-460BW  2010.08.18.  13:42  Page 12

Содержание HSTR-460BW

Страница 1: ...1 4 6 3 2 5 User sManual for HSTR 460BW User s Manual for HSTR 460BW 2010 08 18 13 42 Page 1...

Страница 2: ...luding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writte...

Страница 3: ...ctionality Always protect the device from the conditions listed below Using or storing the device in a wet humid or damp environment can cause deterioration and premature aging of the cover and electr...

Страница 4: ...s of the device breaking or cracking Always disconnect the device from the mains when you ve finished using it or are taking a break even if it s only for a short period of time In order to avoid elec...

Страница 5: ...e device and remove all the packing materials Carefully check the device to ensure it is complete and undamaged You should only use the device if it is complete and has not suffered any damage Using t...

Страница 6: ...uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecze stwo wypadku wyst puj ce w trakcie u ywania aparatu Niedozwolone jest u ywanie do aparatu przyrz d w i uzupe nie nieza czonych przez p...

Страница 7: ...u ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr d...

Страница 8: ...oprawy aparatu i poci ga go lub podnosi trzymaj c za kabel sieciowy poniewa kabel mo e si zerwa lub jego izolacja mo e zosta uszkodzona Je eli kabel aparatu zosta uszkodzony nale y go wymieni w wyspe...

Страница 9: ...i elektrycznej U ycie urz dzenia 1 W o y wtyczk urz dzenia do gniazda ciennego W czy gniazdo a nast pnie wcisn przycisk zasilania 4 aby w czy urz dzenie poz ON Zapala si wska nik nagrzewania 3 Przytrz...

Страница 10: ...Strojek je vyroben v hradn pro dom c pou it jin profesion ln pou it nen dovolen Je zak zan pou vat strojek v p rod mimo bytu Strojek neodkl dejte do bl zkosti hork ch p edm t nap elektrick nebo plynov...

Страница 11: ...strojku kr tk kabel je prodlu iteln jen za pomoci normovan prodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan s...

Страница 12: ...o kryt p stroj vezm te do odborn ho servisu na kontrolu opravu Na opravov n p stroje jsou opr vn ni jen vy kolen odborn ci odborn ch servis V robce nezodpov d za v robek v p pad e jste se pokusili dom...

Страница 13: ...l ty Zav ete p stroj a pomalu j m p ej d jte od ko nk vlas k jejich kone k m potom jej otev ete K narovn n jemn j ch vlas budete pot ebovat p ibli n 5 a 8 vte in narovn n siln j ch vlas bude trvat 10...

Страница 14: ...a m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku N vod na pou itie ehli ky na vlasy s keramick m povrchom typu dyras HSTR 460BW 2 v 1 POZN MKA Pros...

Страница 15: ...avie Pros me aby ste v robok na konci jeho ivotnosti odovzdali do zberne elektronick ch zariaden kompetentnej pod aV ho bydliska ktor je pecializovan na ich recykl ciu alebo ekologick likvid ciu Pred...

Страница 16: ...od ne ist t jemnou handri kou navlh enou nieko k mi kvapkami jemn ho istiaceho prostriedku N sledne utrite istiaci prostriedok m kkou nechlpatou utierkou navlh enou vo vla nej vode Nakoniec o isten p...

Страница 17: ...tov D vajte pozor aby ste sa nedotkli in ch ast alebo aby sa nedostal iadny alkohol dovn tra pr stroja N sledne povrch utrite m kkou nechlpatou utierkou navlh enou vo vla nej vode Nakoniec o isten pov...

Страница 18: ...t ben 35 HSTR 460BW HU TiszteltV s rl Felh vjuk figyelm t hogy a k sz l k lettartam ra haszn lhat s g ra az al bbi zemeltet si illetve t rol si k rnyezeti behat sok k r lm nyek kihathatnak s k rosan b...

Страница 19: ...atni A k sz l k h l zati k bel nek told sa talak t sa tilos Amennyiben a k sz l k saj t k bele r vidnek bizonyul a k bel csak kereskedelemben kaphat szabv nyos hosszabb t val toldhat K l n gyelni kell...

Страница 20: ...ez rve ford tsa kifel s ily m don fejezze be a m veletet Befel ll visszahajl hajv gek Az alak tani k v nt hajtincset amennyire lehets ges a hajt n l helyezze a form z lapok k z majd a hajv gek fel hal...

Страница 21: ...iszt t szer maradv nyait elt vol tsa V g l t r lje t egy sz raz sz szmentes text li val a letiszt tott fel leteket Nagyon gyeljen r hogy nedvess g ne juthasson a k sz l k burkolat n bel lre Miel tt is...

Страница 22: ...l a bor t kon a Term kt mogat s kulcssz t is Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a v s rolt term k mellett tal lhat regisztr ci s k rty t s k ldje vissza azt pos...

Страница 23: ...44 45 User sManual for HSTR 460BW User s Manual for HSTR 460BW 2010 08 18 13 42 Page 44...

Отзывы: