background image

Pozor! Je zakázané strojček doma rozmontovať, odstrániť jeho kryt, pokúšať sa o jeho opravu – nezohľadnenie
tohto pokynu môže viesť k vážnej nehode. Prístroj neobsahuje také súčiastky, ktoré sú opraviteľné doma alebo
použiteľné na iné účely. Prístroj nikdy nepoužívajte, ak má poškodený sieťový kábel alebo prípojku a ani
vtedy, ak funguje abnormálne, spadol, prípadne sa iným spôsobom poškodil. Pokiaľ  sa prístroj z akéhokoľvek
dôvodu pokazí alebo sa dostane vlhkosť pod jeho kryt, prístroj zoberte do odborného servisu na kontrolu,
opravu. Na opravovanie prístroja sú oprávnení iba vyškolení odborníci odborných servisov. Výrobca
nezodpovedá za výrobok v prípade, že ste sa pokúsili doma o jeho opravu, alebo v prípade nedodržania
pokynov uvedených v návode na používanie.

Pozor! Strojček nikdy nepoužívajte vo vani, v sprche alebo nad umývadlom
napusteným vodou, pretože Vás môže zasiahnuť životu nebezpečný zásah elektrickým
prúdom! Keď chcete používať prístroj, dodržujte min. 1 metrovú bezpečnostnú
vzdialenosť od týchto zariadení, ako aj od iných podobných predmetov obsahujúcich
tekutinu. Zásadne nepoužívajte strojček v kúpeľni alebo na miestach, kde je vysoká
relatívna vlhkosť vzduchu. V prípade, že strojček predsa spadne do vody, okamžite
odpojte jeho elektrickú zástrčku siete. V žiadnom prípade nesiahajte po strojček
spadnutý do vody, kým je pod elektrickým napätím! Pokiaľ strojček spadol predtým 
do vody, alebo iným spôsobom sa dostal do kontaktu s vlhkosťou, zoberte ho do
odborného servisu, aby ho pred ďalším použitím skontroloval odborník!

Ak nahrievate prístroj pred použitím, umiestnite ho na stabilný a žiaruvzdorný povrch. Zaistite, aby nemohol
spadnúť a nebolo možné ho náhodne zhodiť alebo sa ho dotknúť. Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru pri
jeho ohrievaní, počas použitia alebo chladnutia. Pokiaľ prerušíte úpravu vlasov, prístroj vždy vypnite a
vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky. 

Prístroj ničím nezakrývajte, pokiaľ je zapnutý alebo prebieha jeho chladnutie.

Nikdy neťahajte alebo nezdvíhajte prístroj za sieťový kábel. Počas použitia alebo skladovania prístroja buďte
opatrní, nepustite ho, mohlo by dôjsť k okamžitému zlomeniu alebo prasknutiu žehliacich plátov a také
poškodenia nie sú kryté zárukou výrobcu.

Dbajte na to, aby sa dovnútra prístroja nedostal žiadny aerosól alebo sprej.

Varovanie! Žehliace pláty sa počas použitia zahrejú na vysokú teplotu. Aby ste predišli popáleninám,
nedotýkajte sa týchto častí a nedovoľte, aby počas použitia prístroja došlo k ich kontaktu s pokožkou hlavy.

Tento prístroj je určený iba na použitie na úpravu ľudských vlasov. Nesmie byť používaný na úpravu zvieracej
srsti alebo parochní a umelých vlasov.

Prosíme, aby ste tento návod na používanie uschovali. Pokiaľ strojček dáte niekomu, spolu s ním
odovzdajte aj tento návod na používanie! 

Udržujte čistotu prostredia! Nepoužiteľný prístroj sa nemôže uložiť s tuhým komunálnym
odpadom, pretože môže vážne ohroziť životné prostredie a ľudské zdravie. Prosíme, aby ste
výrobok – na konci jeho životnosti – odovzdali do zberne elektronických zariadení kompetentnej
podľa Vášho bydliska, ktorá je špecializovaná na ich recykláciu alebo ekologickú likvidáciu. Pred
odovzdaním do zberne - po odpojení sieťovej zástrčky zo stenovej zásuvky - odrežte celý sieťový
kábel z nepoužiteľného strojčeka (pozor: nezabudnite kábel tiež odovzdať, pretože aj ten je
elektronický odpad!) 
Informujeme Vás, že výrobca a predajca sú povinní bezplatne zobrať naspäť tovar.    

Strojček nepoužívajte na takom mieste, kde by bol vystavený veľmi vysokej alebo príliš nízkej teplote,
vibráciám alebo otrasom. Prístroj nepoužívajte vo vlhkom alebo sparnom prostredí. Strojček sa používa, resp.
skladuje pri teplote od +5°C do +40°C.

Pokiaľ je Váš strojček poškodený, pri používaní zistíte poruchu /abnormalitu/, okamžite ukončite používanie
strojčeka a zoberte ho do autorizovaného odborného servisu na previerku, opravu alebo pre nastavenie. 

Výrobca nezodpovedá za také poškodenia strojčeka, ktoré môžu byť dôsledkom nadmerného opotrebovania,
neodborného používania a neodbornej údržby alebo nezohľadnenia pokynov uvedených v návode na
používanie, ako aj za poškodenia, ktoré sú dôsledkom štandardného opotrebovania súčiastok. Okrem
uvedených výrobca nezodpovedá za škody vyplývajúce zo zlomenia, prasknutia jednotlivých dielčích
jednotiek, súčiastok strojčeka.

Pozor! Ak ste svoju prácu skončili a chcete ukončiť používanie strojčeka, alebo používanie strojčeka prerušíte -
hoci aj iba na krátky čas - pre istotu sieťovú zástrčku vždy vytiahnite zo stenovej zásuvky alebo predĺžovačky. 

Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom prístroj nikdy neponorte do vody alebo inej
tekutiny. Nikdy sa nedotýkajte prístroja mokrými rukami. Zástrčka sa môže zasúvať do stenovej zásuvky a
vytiahnuť z nej iba suchými rukami; stenová zásuvka má byť tiež suchá. Pokiaľ z akéhokoľvek dôvodu by sa
dostala vlhkosť pod kryt strojčeka, v tomto prípade používanie je potrebné okamžite ukončiť  a strojček je
potrebné zobrať k odborníkovi na previerku alebo opravu.

Po použití prístroja a pred jeho čistením musí byť elektrická zástrčka vždy odpojená od elektrickej zásuvky na
stene. Pred vytiahnutím elektrickej zástrčky zo zásuvky žehličku vypnite. Prístroj nikdy neodpájajte od
elektrickej zásuvky ťahaním za sieťový kábel, vždy uchopte len zástrčku a vytiahnite ju!

Sieťový kábel prístroja nikdy neveďte po ostrých hranách, pri alebo nad horúcimi plochami. Sieťový kábel
nikdy neomotajte okolo krytu prístroja, nikdy nedvíhajte a neťahajte strojček tak, že ho držíte za sieťový
kábel, pretože kábel sa môže vytrhnúť, resp. môže sa poškodiť jeho izolácia. Pokiaľ  kábel je poškodený, treba
ho dať vymeniť v odbornom servise. Strojček, ktorá má poškodený kábel, nemôže byť pripojený do stenovej
zásuvky.

Je zakázané predĺžiť, prerobiť sieťový kábel strojčeka! Pokiaľ je vlastný kábel strojčeka krátky, kábel je
predĺžiteľný iba pomocou normovanej predĺžovačky zakúpenej v obchode. Pri umiestnení kábla predĺžovačky
je potrebné zvlášť dbať na to, aby sa v ňom nikto nepotkol.

28

HSTR-460BW

HSTR-460BW

29

SK

User'sManual for HSTR-460BW:User's Manual for HSTR-460BW  2010.08.18.  13:42  Page 28

Содержание HSTR-460BW

Страница 1: ...1 4 6 3 2 5 User sManual for HSTR 460BW User s Manual for HSTR 460BW 2010 08 18 13 42 Page 1...

Страница 2: ...luding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writte...

Страница 3: ...ctionality Always protect the device from the conditions listed below Using or storing the device in a wet humid or damp environment can cause deterioration and premature aging of the cover and electr...

Страница 4: ...s of the device breaking or cracking Always disconnect the device from the mains when you ve finished using it or are taking a break even if it s only for a short period of time In order to avoid elec...

Страница 5: ...e device and remove all the packing materials Carefully check the device to ensure it is complete and undamaged You should only use the device if it is complete and has not suffered any damage Using t...

Страница 6: ...uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecze stwo wypadku wyst puj ce w trakcie u ywania aparatu Niedozwolone jest u ywanie do aparatu przyrz d w i uzupe nie nieza czonych przez p...

Страница 7: ...u ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr d...

Страница 8: ...oprawy aparatu i poci ga go lub podnosi trzymaj c za kabel sieciowy poniewa kabel mo e si zerwa lub jego izolacja mo e zosta uszkodzona Je eli kabel aparatu zosta uszkodzony nale y go wymieni w wyspe...

Страница 9: ...i elektrycznej U ycie urz dzenia 1 W o y wtyczk urz dzenia do gniazda ciennego W czy gniazdo a nast pnie wcisn przycisk zasilania 4 aby w czy urz dzenie poz ON Zapala si wska nik nagrzewania 3 Przytrz...

Страница 10: ...Strojek je vyroben v hradn pro dom c pou it jin profesion ln pou it nen dovolen Je zak zan pou vat strojek v p rod mimo bytu Strojek neodkl dejte do bl zkosti hork ch p edm t nap elektrick nebo plynov...

Страница 11: ...strojku kr tk kabel je prodlu iteln jen za pomoci normovan prodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan s...

Страница 12: ...o kryt p stroj vezm te do odborn ho servisu na kontrolu opravu Na opravov n p stroje jsou opr vn ni jen vy kolen odborn ci odborn ch servis V robce nezodpov d za v robek v p pad e jste se pokusili dom...

Страница 13: ...l ty Zav ete p stroj a pomalu j m p ej d jte od ko nk vlas k jejich kone k m potom jej otev ete K narovn n jemn j ch vlas budete pot ebovat p ibli n 5 a 8 vte in narovn n siln j ch vlas bude trvat 10...

Страница 14: ...a m ete v as vyhn poruche ktor je iba v po iato nom t diu a takto m ete pred i ivotnos svojho v robku N vod na pou itie ehli ky na vlasy s keramick m povrchom typu dyras HSTR 460BW 2 v 1 POZN MKA Pros...

Страница 15: ...avie Pros me aby ste v robok na konci jeho ivotnosti odovzdali do zberne elektronick ch zariaden kompetentnej pod aV ho bydliska ktor je pecializovan na ich recykl ciu alebo ekologick likvid ciu Pred...

Страница 16: ...od ne ist t jemnou handri kou navlh enou nieko k mi kvapkami jemn ho istiaceho prostriedku N sledne utrite istiaci prostriedok m kkou nechlpatou utierkou navlh enou vo vla nej vode Nakoniec o isten p...

Страница 17: ...tov D vajte pozor aby ste sa nedotkli in ch ast alebo aby sa nedostal iadny alkohol dovn tra pr stroja N sledne povrch utrite m kkou nechlpatou utierkou navlh enou vo vla nej vode Nakoniec o isten pov...

Страница 18: ...t ben 35 HSTR 460BW HU TiszteltV s rl Felh vjuk figyelm t hogy a k sz l k lettartam ra haszn lhat s g ra az al bbi zemeltet si illetve t rol si k rnyezeti behat sok k r lm nyek kihathatnak s k rosan b...

Страница 19: ...atni A k sz l k h l zati k bel nek told sa talak t sa tilos Amennyiben a k sz l k saj t k bele r vidnek bizonyul a k bel csak kereskedelemben kaphat szabv nyos hosszabb t val toldhat K l n gyelni kell...

Страница 20: ...ez rve ford tsa kifel s ily m don fejezze be a m veletet Befel ll visszahajl hajv gek Az alak tani k v nt hajtincset amennyire lehets ges a hajt n l helyezze a form z lapok k z majd a hajv gek fel hal...

Страница 21: ...iszt t szer maradv nyait elt vol tsa V g l t r lje t egy sz raz sz szmentes text li val a letiszt tott fel leteket Nagyon gyeljen r hogy nedvess g ne juthasson a k sz l k burkolat n bel lre Miel tt is...

Страница 22: ...l a bor t kon a Term kt mogat s kulcssz t is Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a v s rolt term k mellett tal lhat regisztr ci s k rty t s k ldje vissza azt pos...

Страница 23: ...44 45 User sManual for HSTR 460BW User s Manual for HSTR 460BW 2010 08 18 13 42 Page 44...

Отзывы: