background image

być suche. O ile z jakiegoś powodu wewnątrz oprawy aparatu dostałaby się wilgoć, to należy natychmiast
zakończyć użytkowanie i oddać aparat specjaliście do kontroli lub naprawy. 

Po zakończeniu używania i przed czyszczeniom należy zawsze wyjąć z gniazdka ściennego zasilacz sieciowy
aparatu.   Nigdy nie należy przerywać dopływu prądu poprzez wyciąganie kabla z gniazdka sieciowego,
należy zawsze trzymać wtyczkę! 

Nigdy nie należy przeprowadzać kabla sieciowego poprzez ostre kanty lub ponad względnie pod gorącą
powierzchnią.  Kabla sieciowego nie należy nigdy owijać wokół oprawy aparatu i pociągać go lub podnosić
trzymając za kabel sieciowy, ponieważ kabel może się zerwać lub jego izolacja może zostać uszkodzona.
Jeżeli kabel aparatu został uszkodzony, należy go wymienić w wyspecjalizowanym serwisie.  Nie wolno
podłączać do gniazdka sieciowego aparatu z uszkodzonym kablem. 

Przedłużanie i przerabianie kabla sieciowego aparatu jest zabronione! O ile własny kabel aparatu okaże się za
krótki, to można go przedłużyć jedynie dostępnym w handlu znormalizowanym przedłużaczem.  Należy
szczególnie uważać na rozmieszczenia przedłużacza kabla, tak żeby nie powstało niebezpieczeństwo
potknięcia. 

Uwaga! Zabroniona jest własnoręczne rozbieranie aparatu, rozkładanie jego oprawy, próbowanie naprawy –
nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do poważnego wypadku.  Nie ma wewnątrz aparatu części,
którą można by naprawić domowym sposobem lub użyć jej w innym celu.  Nigdy nie należy eksploatować
aparatu z uszkodzonym kablem lub przyłączem oraz wtedy, kiedy funkcjonuje nieprawidłowo, upadł, lub
ewentualnie został uszkodzony w inny sposób.  Jeżeli aparat zepsuje się z jakiegoś powodu lub do wnętrza
jego oprawy dostanie się wilgoć, należy go odnieść do specjalistycznego serwisu do kontroli lub naprawy.  Do
naprawy aparatu uprawnieni są jedynie wyszkoleni specjaliści serwisów specjalistycznych.  W przypadku
próby naprawy dokonanej domowym sposobem lub nieprzestrzegania zawartości instrukcji, producent nie
podejmuje odpowiedzialności. 

Uwaga! Nigdy nie należy używać aparatu w wannie, pod prysznice lub ponad
napełnioną wodą umywalką, ponieważ można doznać groźnego dla życia porażenia
prądem.  Należy utrzymywać od nich i podobnych zawierających płyn przedmiotów
przynajmniej 1 metrowy dystans bezpieczeństwa, przy używaniu aparatu.  Zasadniczo
należy unikać używania aparatu w łazience lub takim miejscu, gdzie jest wysoka
relatywna zawartość pary w powietrzu. Jeżeli pomimo tego aparat wpadłby do wody,
należy natychmiast wyjąć z sieci przyłącze elektryczne.  W żadnym wypadku nie wolno
sięgać po aparat, który wpadł do wody dopóty, dopóki jest pod napięciem!  Jeżeli
aparat poprzednio wpadł do wody lub w inny sposób dostała się do niego wilgoć,
należy go zanieść do specjalistycznego serwisu i oddać do kontroli specjaliście, przed
ponownym użyciem. 

Przed użyciem urządzenia  w łazience należy wbudować dodatkową ochronę w obwód prądowy łazienki
poprzez instalację dodatkowego przełącznika zabezpieczenia przed natężeniem (RCD) o maksymalnej
czułości 30 mA. Instalację tę musi wykonać wykwalifikowany pracownik techniczny.

HSTR-650

15

PL

HSTR-650

14

14

Podczas nagrzewania urządzenia przed użyciem, należy umieścić je na stabilnej, żaroodpornej powierzchni.
Sprawdzić, czy nie spadnie ani też nie zostanie strącone lub dotknięte przez przypadek. Nigdy nie pozostawiać
urządzenia bez nadzoru podczas nagrzewania, użytkowania lub schładzania. Jeśli konieczna jest przerwa
podczas użytkowania urządzenia, należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazda. 

Nie wolno niczym przykrywać urządzenia, kiedy jest włączone lub podczas jego chłodzenia.

Nigdy nie ciągnąć ani nie podnosić urządzenia za kabel zasilający. Prosimy uważać, aby nie upuścić urządzenia
podczas użytkowanie bądź przechowywania, ponieważ może to doprowadzić do pęknięcia płytek do
stylizacji. Przypadkowe uszkodzenie nie jest objęte gwarancją producenta.

Uważać, aby do wnętrza urządzenia nie dostały się rozpryski aerozolu.

Ostrzeżenie!  Płytki do stylizacji stają się bardzo gorące podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie
dotykać tych części ani nie pozwolić, aby stykały się ze skórą głowy podczas użytkowania.

Urządzenie służy wyłącznie do stylizacji ludzkich włosów. Nie wolno go stosować do sierści zwierzęcej ani
włosów sztucznych.

Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi.  Jeżeli aparat zostałby odsprzedany komuś innegu,
to koniecznie należ dać razem z nim również i tę instrukcję obsługi. 

NARZĄDY OBSŁUGI I CZĘŚCI SKŁADOWE 

1. Uchwyt 
2. Przycisk regulacji temperatury
3. Przycisk on/off (włączania/wyłączania)
4. Lampka kontrolna ogrzewania
5. Ceramiczne płytki do stylizacji
6. Selektor profili stylizacji włosów (

/

7. Złącze obrotowego kabla zasilania

ZASILANIE URZĄDZENIA

Aparat można przyłączyć jedynie do sieci elektrycznej 230 V~, 50 Hz. 
Należy się zawsze upewnić czy napięcie sieciowe na miejscu używania zgadza się 
z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej aparatu. 

User'sManual for HSTR-650:User's Manual for HSTR-360P  2010.06.30.  9:29  Page 14

Содержание HSTR-360P

Страница 1: ...3 1 2 3 4 5 6 7 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 1...

Страница 2: ...cluding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writt...

Страница 3: ...ou may wish to contact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products User...

Страница 4: ...ls to work normally or if it has been dropped or damaged If the appliance becomes faulty for any reason or if any moisture is allowed inside take it to an authorised service engineer for checking and...

Страница 5: ...l alcohol to remove this discolouration do not use any other cleaning liquid Moisten a clean lint free cloth with the alcohol and gently wipe the surface of the styling plates Take care not to touch o...

Страница 6: ...raniczeniem ruchowym to nale y to robi ze wzmo on ostro no ci W celu zapobie enia wypadkowi prosimy uwa nie przeczyta instrukcj i zwr ci uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecz...

Страница 7: ...ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem...

Страница 8: ...ejscu gdzie jest wysoka relatywna zawarto pary w powietrzu Je eli pomimo tego aparat wpad by do wody nale y natychmiast wyj z sieci przy cze elektryczne W adnym wypadku nie wolno si ga po aparat kt ry...

Страница 9: ...adowania pozbawione kurzu wilgoci i dzia ania mrozu Kabla sieciowego nie owijaj wok aparatu nawet w przypadku sk adowania bo izolacja kabla mo e si z ama lub zosta os abione z powodu zgi STOSOWANIE AP...

Страница 10: ...te v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do...

Страница 11: ...rodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan strojek doma rozmontovat odstranit jeho kryt pokou et se o jeh...

Страница 12: ...kryta z rukou v robce Dbejte na to aby se dovnit p stroje nedostal dn aerosol nebo sprej Varov n ehlic pl ty se b hem pou it zah ej na vysokou teplotu Abyste p ede li pop lenin m nedot kejte se t chto...

Страница 13: ...200 C pro pravu hust ch siln ch vlas Jakmile p stroj dos hne nastaven teploty bude se oh ev v cyklech vyp nat a zap nat aby tak byla udr ena po adovan teplota To je indikov no kontrolkou oh evu P ed u...

Страница 14: ...e nie je povolen od tohto odli n profesion lne pou vanie stroj eka Je zak zan pou va stroj eka v pr rode mimo bytu Varovanie Nikdy neop ajte svoj domov ani na kr tky as ak je pr stroj zapnut pripojen...

Страница 15: ...dy je potrebn odpoji sie ov z str ku zo stenovej z suvky Nikdy nepreru te nap janie elektrick m pr dom tak e zo z suvky budete aha za sie ov k bel v dy chy te z str ku Sie ov k bel pr stroja nikdy nev...

Страница 16: ...o servisu na kontrolu opravu Na opravovanie pr stroja s opr vnen iba vy kolen odborn ci odborn ch servisov V robca nezodpoved za v robok v pr pade e ste sa pok sili doma o jeho opravu alebo v pr pade...

Страница 17: ...vte regul torom teploty ovl dac prvok 2 teplotu vhodn pre v typ vlasov Na pravu silnej ch vlasov je odpor an vy ia teplota 120 160 C na pravu jemn ch alebo slab ch pol man ch vlasov 160 180 C na pravu...

Страница 18: ...lva elektromos h l zathoz csatlakoztatva hagyja Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k haszn lat t minden esetben kapcsolja ki azt majd h zza ki h l zati csatlakoz j t a fali aljzatb l vagy a hossza...

Страница 19: ...sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben b rmi okn l fogva a k sz l k burkolat n bel lre nedvess g ker lne gy azonnal be...

Страница 20: ...incs a k sz l k belsej ben h zilag jav that vagy m s c lra felhaszn lhat alkatr sz Soha ne zemeltesse a k sz l ket s r lt h l zati k bellel vagy csatlakoz val illetve akkor se ha rendellenes m k d st...

Страница 21: ...bekapcsol st k vet en a f t si llapotot jelz l mpa 4 es r szegys g v r s f nye kigyullad Bekapcsol st k vet en gyeljen r hogy m r csak a markolatot fogja s a ker mia form z lapokhoz m r ne rjen v letl...

Страница 22: ...inkkel kapcsolatos marketing s inform ci s c lokat szolg lnak Amennyiben k s bbiek folyam n nyilv ntart sunkban t rolt adatait t r ltetni k v nja gy erre ir nyul k r s t r sban tegye meg fenti c m nkr...

Страница 23: ...45 45 44 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 44...

Отзывы: