background image

SK

27

HSTR-650

HSTR-650

26

26

Návod na používanie ku keramickej žehličke na vlasy typu dyras HSTR-650

POZNÁMKA

Prosíme, aby ste pred použitím dôkladne preštudovali návod na použitie a riadili sa podľa neho. Je dôležité si
uschovať tento návod na použitie, aby ste si ho z času na čas - alebo v prípade akejkoľvek pochybnosti - mohli
opätovne preštudovať a občerstviť si  v ňom obsiahnuté informácie. Tým môžete vždy využiť všetky služby tohto
prístroja, ktorý Vám môže priniesť veľa radosti. V prípade, že dôjde k poruche výrobku v dôsledku nedodržania
predpisov obsiahnutých v návode, výrobca nezodpovedá za škody z tohto vyplývajúce. Pokiaľ by došlo k poruche
výrobku pri účelovom používaní prístroja, prosíme, aby ste opravu realizovali iba v autorizovanom odbornom
servise!

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pri používaní prístroja je nutné dodržiavať nižšie uvedené bezpečnostné opatrenia. 
Všetky nižšie uvedené inštrukcie si starostlivo prečítajte!

Samozrejme nie je možné, aby sa vytvorili bezpečnostné predpisy pre všetky situácie, ktoré sa môžu vyskytnúť a
práve preto Vás žiadame, aby ste v záujme zabezpečenia podmienok bezpečnej prevádzky prístroja vykonali všetky
bezpečnostné opatrenia, ktoré sú v danej situácii racionálne očakávateľné, a to aj v situáciach, ktoré nie sú nižšie
uvedené, avšak s maximálnou opatrnosťou.

• 

Strojček je vyrobený výlučne na domáce použtie; nie je povolené od tohto odlišné, profesionálne používanie
strojčeka! Je zakázané používať strojčeka v prírode (mimo bytu)!

Varovanie! Nikdy neopúšťajte svoj domov - ani na krátky čas - ak je prístroj zapnutý
(pripojený k elektrickej sieti)!
Pokiaľ prístroj dlhší čas nepoužívate, vždy ho vypnite a odpojte sieťový kábel zo
zásuvky elektrickej siete alebo predlžovacieho kábla.

• 

Strojček sa má používať na takom mieste, ktoré nie je pre deti dostupné a nemôžu sa dostať do blízkosti
fungujúceho strojčeka. Strojček nemôžu používať deti. Pokiaľ strojček používate v prítomnosti detí alebo
pohybovo obmedzenej osoby, buďte obzvlášť opatrný. V záujme predchádzania prípadného úrazu Vás
žiadame, aby ste si preštudovali návod a upozornili dieťa alebo pohybovo obmedzenú osobu na zvýšené
nebezpečenstvo úrazu pri používaní strojčeka.

• 

Nie je povolené používanie nástrojov, doplnkov, ktoré neboli k strojčeku priložené alebo odporúčané
výrobcom. Používanie týchto môže mať za následok úraz alebo abnormálnu prevádzku.

SYMBOL CE

Z hlediska bezpečnosti a elektromagnetické snášenlivosti (EMC) strojek zodpovídá předpisům. 
Označení „CE”, které na tuto skutečnost poukazuje, se nachází v údajové tabulce, návodě na použití a na krabici.

Občas se prosím podívejte na naši internetovou domovskou stránku dyras, kde můžete získat informace o
aktuálních novinkách a našich nových přístrojích, akcích. Doporučujeme Vám proto vyhledat na Internetu naši
domovskou stránku 

www.dyras.com

, odkud můžete získat také aktuální informace o vašem přístroji.

User'sManual for HSTR-650:User's Manual for HSTR-360P  2010.06.30.  9:29  Page 26

Содержание HSTR-360P

Страница 1: ...3 1 2 3 4 5 6 7 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 1...

Страница 2: ...cluding logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the writt...

Страница 3: ...ou may wish to contact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products User...

Страница 4: ...ls to work normally or if it has been dropped or damaged If the appliance becomes faulty for any reason or if any moisture is allowed inside take it to an authorised service engineer for checking and...

Страница 5: ...l alcohol to remove this discolouration do not use any other cleaning liquid Moisten a clean lint free cloth with the alcohol and gently wipe the surface of the styling plates Take care not to touch o...

Страница 6: ...raniczeniem ruchowym to nale y to robi ze wzmo on ostro no ci W celu zapobie enia wypadkowi prosimy uwa nie przeczyta instrukcj i zwr ci uwag dziecka lub osoby z ograniczeniem ruchowych na niebezpiecz...

Страница 7: ...ywa aparat lub przerwa jego u ywanie nawet na kr tki czas to dla bezpiecze stwa nale y zawsze wyj zasilacz sieciowy z gniazdka ciennego lub przed u acza A eby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem...

Страница 8: ...ejscu gdzie jest wysoka relatywna zawarto pary w powietrzu Je eli pomimo tego aparat wpad by do wody nale y natychmiast wyj z sieci przy cze elektryczne W adnym wypadku nie wolno si ga po aparat kt ry...

Страница 9: ...adowania pozbawione kurzu wilgoci i dzia ania mrozu Kabla sieciowego nie owijaj wok aparatu nawet w przypadku sk adowania bo izolacja kabla mo e si z ama lub zosta os abione z powodu zgi STOSOWANIE AP...

Страница 10: ...te v dy vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis obsa en ch v n vod Pokud by do...

Страница 11: ...rodlu ovac ry zakoupen v obchod P i um stn n prodlu ovac ho kabelu je pot ebn zvl db t na to aby se o n j n kdo nezakopl Pozor Je zak zan strojek doma rozmontovat odstranit jeho kryt pokou et se o jeh...

Страница 12: ...kryta z rukou v robce Dbejte na to aby se dovnit p stroje nedostal dn aerosol nebo sprej Varov n ehlic pl ty se b hem pou it zah ej na vysokou teplotu Abyste p ede li pop lenin m nedot kejte se t chto...

Страница 13: ...200 C pro pravu hust ch siln ch vlas Jakmile p stroj dos hne nastaven teploty bude se oh ev v cyklech vyp nat a zap nat aby tak byla udr ena po adovan teplota To je indikov no kontrolkou oh evu P ed u...

Страница 14: ...e nie je povolen od tohto odli n profesion lne pou vanie stroj eka Je zak zan pou va stroj eka v pr rode mimo bytu Varovanie Nikdy neop ajte svoj domov ani na kr tky as ak je pr stroj zapnut pripojen...

Страница 15: ...dy je potrebn odpoji sie ov z str ku zo stenovej z suvky Nikdy nepreru te nap janie elektrick m pr dom tak e zo z suvky budete aha za sie ov k bel v dy chy te z str ku Sie ov k bel pr stroja nikdy nev...

Страница 16: ...o servisu na kontrolu opravu Na opravovanie pr stroja s opr vnen iba vy kolen odborn ci odborn ch servisov V robca nezodpoved za v robok v pr pade e ste sa pok sili doma o jeho opravu alebo v pr pade...

Страница 17: ...vte regul torom teploty ovl dac prvok 2 teplotu vhodn pre v typ vlasov Na pravu silnej ch vlasov je odpor an vy ia teplota 120 160 C na pravu jemn ch alebo slab ch pol man ch vlasov 160 180 C na pravu...

Страница 18: ...lva elektromos h l zathoz csatlakoztatva hagyja Amennyiben be k v nja fejezni a k sz l k haszn lat t minden esetben kapcsolja ki azt majd h zza ki h l zati csatlakoz j t a fali aljzatb l vagy a hossza...

Страница 19: ...sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben b rmi okn l fogva a k sz l k burkolat n bel lre nedvess g ker lne gy azonnal be...

Страница 20: ...incs a k sz l k belsej ben h zilag jav that vagy m s c lra felhaszn lhat alkatr sz Soha ne zemeltesse a k sz l ket s r lt h l zati k bellel vagy csatlakoz val illetve akkor se ha rendellenes m k d st...

Страница 21: ...bekapcsol st k vet en a f t si llapotot jelz l mpa 4 es r szegys g v r s f nye kigyullad Bekapcsol st k vet en gyeljen r hogy m r csak a markolatot fogja s a ker mia form z lapokhoz m r ne rjen v letl...

Страница 22: ...inkkel kapcsolatos marketing s inform ci s c lokat szolg lnak Amennyiben k s bbiek folyam n nyilv ntart sunkban t rolt adatait t r ltetni k v nja gy erre ir nyul k r s t r sban tegye meg fenti c m nkr...

Страница 23: ...45 45 44 User sManual for HSTR 650 User s Manual for HSTR 360P 2010 06 30 9 29 Page 44...

Отзывы: