background image

EN

DSFC-670

DSFC-670

4

5

Instruction manual for DSFC-670 ultra-slim digital kitchen scales

NOTES   

 

 

 

 

 

 

 

           

Please read the instruction manual thoroughly before using your new appliance. It is important to keep these 
instructions as a useful reminder that’ll help you enjoy the many features available. The manufacturer is not 
responsible if the appliance becomes damaged or defective as a result of the user not following the information 
included in the instruction manual. If the appliance becomes faulty during regular use, it should only be repaired 
by an authorised service engineer.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 

 

 

 

 

           

The following safety instructions must be followed when using the appliance. Please read this section 
very carefully!

Of course, it’s not possible for us to anticipate or provide safety rules for every specifi c situation, so we ask you to 
apply commonsense precautions when using the appliance in a situation that isn’t described below.

•  This appliance has been designed for household use only, no other (heavy duty) uses are 

permitted.

•  These electronic kitchen scales are intended only for household use. Do not use for industrial or 

retail purposes. They cannot be used for calibrated or commercial weighing.

•  Never use the appliance outdoors.

•  Must not immerse the appliance in water or any other liquid! If humidity gets into the appliance, 

it can cause defects, so do not use it in the bathroom or any other room where there is high 
humidity.

•  These electronic kitchen scales contain very fragile parts. Therefore please do not allow children to play with 

them unsupervised.

•  Avoid exposing the electronic kitchen scales to direct heat or sun! Do not place the device near to heating 

equipment, e.g. heaters, radiators or ovens. This may cause distortion or damage to the device cover and 
impair its electronic parts.

•  The device must only be operated on a horizontal, fl at surface e.g. a hard surface table or workplate! Make 

sure the device is never used on an inclined or otherwise unstable surface - this may result in weighing 
inaccuracy, or the scales being overturned from their operating area or dropped. Do not use the scales if the 
surface is unsuitable as this might result in accidental overturning or dropping of the product.

•  Do not overload the scales! The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg. Loads exceeding 5 kg 

cannot be weighed or displayed by the scales, and the product can be permanently damaged by overloading: 
To avoid this, you must estimate the load to be weighed. The manufacturer shall not assume any responsibility 
for damage resulting from overloading!

•  This device is not supposed to be used by physically or mentally handicapped people, or persons without 

experience or knowledge (including children, as well), unless such a person supervises or guides their use of 
the device, who is at the same time responsible for their safety. As for children, supervision is recommended 
to make sure that they do not play with the device. This device is not supposed to be used by children under 
the age of 14, not even with supervision!

•  Don’t use the appliance in the presence of explosive or infl ammable gases, vapours or liquids.

•  Always remove the battery when it stops working. Never leave a dead (‚fl at’) battery in the appliance.

•  If there is no display after switching on, check the batteries are correctly inserted and making good contact 

with the battery holder connectors.

•  The glass weighing surface of the kitchen scales is very fragile and therefore must always be protected from 

impact.

•  The manufacturer shall not be liable for breakage or damage resulting from any modifi cation, rough handling 

or cleaning, battery leakage, incorrectly replaced batteries or neglect of any provision described in the user’s 
manual.

•  Take care not to drop anything onto the scales or to allow foreign objects to enter the cover openings or gaps!

•  Do not store anything on the kitchen scales – the weighing surface must only be used  for kitchen (household) 

weighing.

•  Place the kitchen scales in a suitable location for weighing without risk of overturning. If left unused, store in 

a safe place.

•  Take care Attention! The appliance must not be disassembled, its casing must not be removed, or its repair 

attempted. There are no parts inside the appliance that could be home repaired or used for any other purpose. 
In the case of any defect of the appliance please have it repaired only by an authorised special service station. 
The manufacturer does not undertake any warranty for any improper attempt at repair, or any intervention 
performed by unauthorised persons.

EN

Содержание DSFC-670

Страница 1: ...1 5 2 4 3...

Страница 2: ...ed or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC...

Страница 3: ...idental overturning or dropping of the product Do not overload the scales The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg Loads exceeding 5 kg cannot be weighed or displayed by the scales and...

Страница 4: ...these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible Keep your environment clean The used appliance can...

Страница 5: ...fies as heavy handling The item to be weighed must be placed in the middle of the scale Avoid asymetric loading If the LCD display shows O ld or H it means the item you re weighing is too heavy and is...

Страница 6: ...legal action THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility EMC The relevant CE mark can be found on the nameplate on the packing box and in the inst...

Страница 7: ...powierzchni lub blacie roboczym Pami ta aby nie u ywa urz dzenia na pochy ych czy w inny spos b niestabilnych powierzchniach to mo e prowadzi do niedok adno ci w wa eniu lub przewr cenia wagi albo jej...

Страница 8: ...zanie konstrukcyjnych cz ci plastikowych lub gumowych oraz element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu n...

Страница 9: ...ietlacz powr ci do normy u o y wa ony przedmiot na szklanej powierzchni Sprawdzi czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy takich jak s siednia ciana czy inna powierzchnia poniewa wp ywa to na pomiar Wag...

Страница 10: ...i pomy ek COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku stres...

Страница 11: ...p evr en v hy i jej ho sklouznut z pracovn ho povrchu V hu nepou vejte kdy nen dostate n velk pracovn prostor proto e by mohlo doj t k jej mu n hodn mu p evr en nebo p du V hu nep et ujte P stroj je s...

Страница 12: ...te n m st diu a prodlou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte ist ivotn prost ed Pou it p stroj nesm b t likvidov n spolu s domovn m odpadem proto e tak m e zne i ovat p rodu a v n ohrozit lidsk zdr...

Страница 13: ...en k v en mus b t um st na uprost ed v hy V hu nezat ujte asymetricky Jestli e se na LCD displeji zobraz O ld nebo H znamen to e v te p li velkou hmotnost a v ha je p et en Okam it odstra te z t ze s...

Страница 14: ...bezpe nosti a elektromagnetick sn enlivosti EMC strojek zodpov d p edpis m Ozna en CE kter na tuto skute nost poukazuje se nach z v dajov tabulce n vod na pou it a na krabici V en z kazn ku nav tivte...

Страница 15: ...ko je napr klad st l alebo pracovn doska Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pou van na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu to by mohlo by pr inou nepresn ho v enia alebo prevrhnutia v hy i jej sp...

Страница 16: ...dom pr pade dodr ujte pokyny na pou vanie stroj eka preto e v opa nom pr pade pr stroj pou vate neodborne za o v robca nezodpoved Navrhujeme aby ste v ur it ch intervaloch dali preveri stroj ek do opr...

Страница 17: ...r en na presn v enie mal ch predmetov a nesmie by pre a ovan Aby ste predi li pre a eniu sk ste v hu predmetu odhadn Pri vy ej v he sk ste pred v en m rozdeli z a do men ch jednotiek Kuchynsk v ha je...

Страница 18: ...ia dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej zn anlivosti EMC stroj ek zodpoved...

Страница 19: ...a konyhai m rleget ahol nem ll rendelkez sre a munkav gz shez a sz ks ges hely mivel az is a term k v letlen ler nt s t lever s t eredm nyezheti Soha ne terhelje t l a m rleget A k sz l k maximum 5 k...

Страница 20: ...tkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem v llal Javasoljuk hogy id szakonk nt vizsg ltassa fel l egy meghatalmazott szak...

Страница 21: ...pontos m r s re k sz lt gy mindig gyeljen r hogy ne terhelje t l emiatt a m r s elv gz se el tt igyekezzen a t rgy t meg t megbecs lni hogy az ne okozzon t lterhel st illetve nagyobb t meg m r se eset...

Страница 22: ...ry LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy hangtechnikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Enne...

Страница 23: ...a tart taraf ndan g sterilemez ve a r y kleme sonucu r n kal c olarak zarar g rebilir Bunu nlemek i in tart lacak y k nceden tahmin etmelisiniz retici a r y kleme sonucu olu an hasarlar i in herhangi...

Страница 24: ...i bir uzmana g stermeniz tavsiye edilir evrenizi temiz tutun Vah i ya am kirletebilece i ve insan sa l i in ciddi hayati tehlike olu turabilece i i in kullan lm cihaz umumi at klarla birlikte at lmama...

Страница 25: ...yol a abilir ve k t kullan m olarak nitelendirilir Tart lacak nesne tart n n ortas na yerle tirilmelidir Asimetrik bi imde yerle tirmekten ka n n LCD ekranda O ld veya H sembol g r nt lenirse tartmakt...

Страница 26: ...Bu cihaz g venlik ve elektromanyetik uyumluluk EMC i in gereken ko ullar kar lamaktad r lgili CE i areti isim levhas n n paketin ve kullan m k lavuzunun zerinde bulunmaktad r Say n M terimiz L tfen w...

Страница 27: ...DSFC 670 DSFC 670 52 53...

Отзывы: