background image

PL

DSFC-670

DSFC-670

16

17

Wymienić baterie zgodnie z instrukcjami

Zdjąć pokrywkę pojemnika na baterię.

Wyjąć wyczerpaną baterię i wstawić nową, upewniając się, że bieguny (+/-) na baterii pasują do oznaczeń w 
urządzeniu. Prosimy uważać, kiedy to robimy; gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową 
wymianą baterii.

Nałożyć pokrywę baterii.

Nigdy nie należy wyrzucać zużytych baterii wraz z odpadami domowymi, ponieważ zagrażają one 
środowisku! Prosimy skorzystać z przeznaczonego do tego kontenera selekcyjnego lub centrum 
zbiórki w celu pozbycia się wyczerpanych baterii!

Nigdy nie należy wrzucać baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować.

STOSOWANIE APARATU   

 

 

 

 

 

           

Czynności przed rozpoczęciem używania 

Wypakuj aparat i usuń z niego wszystkie środki pakowania. 

Sprawdzić urządzenie, czy jest kompletne i nie uległo uszkodzeniom. Powinno się korzystać z urządzenia 
wyłącznie, gdy posiada ono wszystkie i nieuszkodzone części.

Niektóre nowe urządzenia mogą mieć warstwę ochronną na pokrywie baterii. Zdjąć warstwę ochronną, otworzyć 
pokrywę baterii i włożyć nowa baterię, postępując zgodnie  instrukcjami w dziale “Wymiana baterii”.

Obsługa oraz tryby robocze wagi 

Urządzenie może wyświetlać wagę obiektów na powierzchni ważącej – do maksimum 5 kg (w brytyjskim syste-
mie to 11 lb) - w czterech jednostkach wagi na wyświetlaczu LCD:

•   w gramach (g) • kilogramach (kg)
•   w uncjach (oz) • funtach (lb)

Wymagana jednostka wagi może być ustawiona za pomocą przycisku wyboru jednostki.

Przed użyciem ustawić wagę na poziomej, płaskiej powierzchni stołu lub blatu roboczego.
Nie pozostawiać niczego pod wagą, co może spowodować chwianie się nóżek podpierających lub nierówne ich 
wyważenie, lub blokadę dolnej powierzchni wagi (np. serwetki), ponieważ wszystko to wpływa na dokładność 
ważenia. Sprawdzić, czy wokół wagi jest wystarczająco miejsca, aby zapobiec styczności ze ścianami, meblami lub 

innymi obiektami, które mogą spowodować nieprawdziwy pomiar.

Włączyć urządzenie, dotykając przycisku ON/OFF. Urządzenie przeprowadzi szybki test automatyczny, każda część 
wyświetlacza sprawdzana jest podczas tego testu.

Kiedy test automatyczny zostanie ukończony, a wyświetlacz powróci do normy, ułożyć ważony przedmiot na 
szklanej powierzchni. Sprawdzić, czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy, takich jak sąsiednia ściana czy inna 
powierzchnia, ponieważ wpływa to na pomiar. Waga zostanie  wyświetlona na wyświetlaczu LCD przy użyciu 
wybranych poprzednio jednostek.

•  Kiedy korzystamy z urządzenia, pamiętać, ze waga została zaprojektowana do 

precyzyjnego ważenia niewielkich obiektów, i nie wolno jej przeciążać - należy 
spróbować oszacować wagę artykułu, aby zapobiec przeciążeniu. W przypadku 
większych ciężarów, należy podzielić obiekt na mniejsze części przed dokonaniem 
ważenia. Waga kuchenna może ważyć do 5 kg. Przeciążenie może doprowadzić do 
nienaprawialnych uszkodzeń, co kwalifi kuje się jako niewłaściwa obsługa.

•  Element do zważenia należy ułożyć na środku wagi. Unikać asymetrycznego ładowania.

•  Jeśli na LCD wyświetla się:”O-ld” lub „H”, oznacza to, że ważony przedmiot jest zbyt ciężki i 

przeciąża wagę. Należy go bezzwłocznie zdjąć ze szklanej powierzchni.

Jeśli ważonego przedmiotu nie można bezpośrednio położyć na ważącej powierzchni - być może jest to drobny 
proszek lub płyn - można użyć lekkiej misy o odpowiednim rozmiarze. Waga może automatycznie odjąć wagę 
misy (jest to “tara”), co zapobiega konieczności ważenia samej misy. Aby zważyć produkty w misce, należy 
włączyć wagę i poczekać na test automatyczny. Kiedy wyświetlacz pokazuje zero, umieścić pustą miskę na 
szklanej powierzchni ważenia. Wyświetli się waga miski. A teraz dotknąć przycisk tarowania TARE. To automatyc-
znie równoważy wagę misy i na wyświetlaczu pojawia się ponownie zero. Można ważyć teraz substancje stałe lub 
płynne w misie.

Uwaga! Kiedy ważymy z tarowaniem, należy uwzględnić maksimum 5 kg, kiedy ustawiamy obciążenie 
na powierzchni ważącej.

Urządzenia można też użyć jako wskaźnika zerowego, ponieważ ekran LCD wyświetla również wartości ujemne, 
tj. jeśli chcemy ważyć identyczne elementy podczas serii pomiarów lub różnice w stosunku do ciężaru odniesie-
nia (nadwyżka lub defi cyt wagi). Można tego dokonać przez użycie pomiaru tarowania. W takich przypadkach 
tarowanie należy wykonać po zważeniu wagi odniesienia, którą następnie należy usunąć, a zestaw odczytów 
porównywać z pierwszym pomiarem.

Urządzenie automatycznie się wyłącza po ukończeniu ważenia. Można je również wyłączyć, naciskając przycisk 
ON/OFF przez kilka sekund.

Содержание DSFC-670

Страница 1: ...1 5 2 4 3...

Страница 2: ...ed or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permission ofThe dyras wwe factory registered trademark ofThe dyras wwe factory LLC...

Страница 3: ...idental overturning or dropping of the product Do not overload the scales The device is only capable of weighing a maximum of 5 kg Loads exceeding 5 kg cannot be weighed or displayed by the scales and...

Страница 4: ...these instructions You are recommended to have the appliance serviced regularly by an authorised engineer to keep it working for as long as possible Keep your environment clean The used appliance can...

Страница 5: ...fies as heavy handling The item to be weighed must be placed in the middle of the scale Avoid asymetric loading If the LCD display shows O ld or H it means the item you re weighing is too heavy and is...

Страница 6: ...legal action THE CE SYMBOL This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility EMC The relevant CE mark can be found on the nameplate on the packing box and in the inst...

Страница 7: ...powierzchni lub blacie roboczym Pami ta aby nie u ywa urz dzenia na pochy ych czy w inny spos b niestabilnych powierzchniach to mo e prowadzi do niedok adno ci w wa eniu lub przewr cenia wagi albo jej...

Страница 8: ...zanie konstrukcyjnych cz ci plastikowych lub gumowych oraz element w obudowy lub os abienie izolacji elektrycznej W celu zwi kszenia ywotno ci aparatu i zapobie enia jego nieprawid owemu u ytkowaniu n...

Страница 9: ...ietlacz powr ci do normy u o y wa ony przedmiot na szklanej powierzchni Sprawdzi czy przedmiot nie dotyka innych rzeczy takich jak s siednia ciana czy inna powierzchnia poniewa wp ywa to na pomiar Wag...

Страница 10: ...i pomy ek COPYRIGHT CopyrightThe dyras wwe factory LLC U S A Zastrzegamy sobie dobitnie prawo do rozpowszechniania radiowego i telewizyjnego kopiowania fotograficznego lub inn technik przedruku stres...

Страница 11: ...p evr en v hy i jej ho sklouznut z pracovn ho povrchu V hu nepou vejte kdy nen dostate n velk pracovn prostor proto e by mohlo doj t k jej mu n hodn mu p evr en nebo p du V hu nep et ujte P stroj je s...

Страница 12: ...te n m st diu a prodlou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte ist ivotn prost ed Pou it p stroj nesm b t likvidov n spolu s domovn m odpadem proto e tak m e zne i ovat p rodu a v n ohrozit lidsk zdr...

Страница 13: ...en k v en mus b t um st na uprost ed v hy V hu nezat ujte asymetricky Jestli e se na LCD displeji zobraz O ld nebo H znamen to e v te p li velkou hmotnost a v ha je p et en Okam it odstra te z t ze s...

Страница 14: ...bezpe nosti a elektromagnetick sn enlivosti EMC strojek zodpov d p edpis m Ozna en CE kter na tuto skute nost poukazuje se nach z v dajov tabulce n vod na pou it a na krabici V en z kazn ku nav tivte...

Страница 15: ...ko je napr klad st l alebo pracovn doska Zaistite aby pr stroj nebol nikdy pou van na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu to by mohlo by pr inou nepresn ho v enia alebo prevrhnutia v hy i jej sp...

Страница 16: ...dom pr pade dodr ujte pokyny na pou vanie stroj eka preto e v opa nom pr pade pr stroj pou vate neodborne za o v robca nezodpoved Navrhujeme aby ste v ur it ch intervaloch dali preveri stroj ek do opr...

Страница 17: ...r en na presn v enie mal ch predmetov a nesmie by pre a ovan Aby ste predi li pre a eniu sk ste v hu predmetu odhadn Pri vy ej v he sk ste pred v en m rozdeli z a do men ch jednotiek Kuchynsk v ha je...

Страница 18: ...ia dotla u v a kov a in ho rozmno ovania v slovne vyhraden Poru enie m e ma za n sledok trestnopr vne d sledky SYMBOL CE Z h adiska bezpe nosti a elektromagnetickej zn anlivosti EMC stroj ek zodpoved...

Страница 19: ...a konyhai m rleget ahol nem ll rendelkez sre a munkav gz shez a sz ks ges hely mivel az is a term k v letlen ler nt s t lever s t eredm nyezheti Soha ne terhelje t l a m rleget A k sz l k maximum 5 k...

Страница 20: ...tkoz zemeltet si el r sokat mivel ellenkez esetben szakszer tlen zemeltet st val s t meg melyre a gy rt felel ss get nem v llal Javasoljuk hogy id szakonk nt vizsg ltassa fel l egy meghatalmazott szak...

Страница 21: ...pontos m r s re k sz lt gy mindig gyeljen r hogy ne terhelje t l emiatt a m r s elv gz se el tt igyekezzen a t rgy t meg t megbecs lni hogy az ne okozzon t lterhel st illetve nagyobb t meg m r se eset...

Страница 22: ...ry LLC U S A Minden jog bele rtve a film r di s telev zi ltali terjeszt st ford t st f nyk p szeti vagy hangtechnikai m sol st kivonatos ut nnyom st s egy b sokszoros t st kifejezetten fenntartva Enne...

Страница 23: ...a tart taraf ndan g sterilemez ve a r y kleme sonucu r n kal c olarak zarar g rebilir Bunu nlemek i in tart lacak y k nceden tahmin etmelisiniz retici a r y kleme sonucu olu an hasarlar i in herhangi...

Страница 24: ...i bir uzmana g stermeniz tavsiye edilir evrenizi temiz tutun Vah i ya am kirletebilece i ve insan sa l i in ciddi hayati tehlike olu turabilece i i in kullan lm cihaz umumi at klarla birlikte at lmama...

Страница 25: ...yol a abilir ve k t kullan m olarak nitelendirilir Tart lacak nesne tart n n ortas na yerle tirilmelidir Asimetrik bi imde yerle tirmekten ka n n LCD ekranda O ld veya H sembol g r nt lenirse tartmakt...

Страница 26: ...Bu cihaz g venlik ve elektromanyetik uyumluluk EMC i in gereken ko ullar kar lamaktad r lgili CE i areti isim levhas n n paketin ve kullan m k lavuzunun zerinde bulunmaktad r Say n M terimiz L tfen w...

Страница 27: ...DSFC 670 DSFC 670 52 53...

Отзывы: