Dynex DX-DTVMFP23 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 43

www.dynexproducts.com

Contents/Contenido

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SAFETY INFORMATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

VESA TV screw hole patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tools needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TV Hardware Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ONE-YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Patrones de agujeros de tornillos VESA para televisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Herramientas requeridas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bolsa de accesorios para televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Содержание DX-DTVMFP23

Страница 1: ...ore using your new product please read these instructions to prevent any damage Antes de usar su producto nuevo lea este instructivo para prevenir cualquier daño TV Wall Mount Montaje de pared para televisor DX DTVMFP23 ENGLISH 3 ESPAÑOL 23 ...

Страница 2: ...TRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 23 Características 23 Patrones de agujeros de tornillos VESA para televisores 23 Dimensiones 24 Herramientas requeridas 24 Contenido del paquete 25 Elementos 25 Bolsa de accesorios para televisor 26 Instrucciones de instalación 27 PASO 1 Determine si su televisor tiene una parte posterior plana irregular u obstruida 27 PASO 2 Selección de los tornillos arandelas...

Страница 3: ... weight of your TV and wall mount combined This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed Keep these items away from young children SAVE THESE INSTRUCTIONS Features Supports TVs 37 75 and up to 120 lbs 55 kg Low profile design is lighter for easier installation Compatible with VESA patterns from 200 200 up to 600 400 with all common sizes in between Sturdy steel cons...

Страница 4: ... assemble your new TV wall mount 27 2 in 692 mm 23 6 in 600 mm 16 9 in 430 mm 6 1 in 154 mm Edge to edge stud finder Phillips screwdriver Measuring tape Drill 3 16 in 5 mm wood drill bit for wood stud wall Hammer Pencil Socket wrench OR 3 8 in 10 mm masonry drill bit for concrete wall ...

Страница 5: ...3 www dynexproducts com Package contents Make sure that you have all the parts and hardware necessary to assemble your new TV wall mount Parts AWall plate 1 B LeftTV bracket 1 C RightTV bracket 1 D Plastic covers 2 ...

Страница 6: ...TY E 4 L 4 F 4 M 4 G 8 N 4 H 4 O 4 I 4 P 4 J 4 Q 4 K 4 1 M4 12 mm screw M8 16 mm screw M4 35 mm screw M8 20 mm screw M4 washer M8 36 mm screw M6 M8 washer Lag bolt washer Universal spacer 5 16 2 3 4 lag bolt M6 12 mm screw Concrete anchor M6 35 mm screw Magneticremovable level ...

Страница 7: ...ented vertically on the back of your TV 4 Align the screw holes in the TV brackets with the mounting screw holes on your TV 5 Identify which type of back your TV has Flat back The brackets lay flush against the back of your TV and do not block any jacks You do not need spacers when assembling the wall mount Obstructed back The brackets block one or more of the jacks on the back of your TV You need...

Страница 8: ...irregular obstructed back M4 35 mm screws F M6 35 mm screws K M8 36 mm screws N If you use M4 screws select the M4 washer G or if you use M6 or M8 screws select the M6 M8 washer H For an irregular or obstructed TV back also use the spacers I 2 Remove the screws from the holes in the back of your TV CAUTION To avoid potential personal injuries and property damage make sure that there are adequate t...

Страница 9: ...covers D over the ends of the wall plate A 2 For a flat back TV go to STEP 4 Option 1 Attach hardware to a flat back TV on page 10 OR For an irregular or obstructed back go to STEP 4 Option 2 Attach hardware to an irregular or obstructed back TV on page 12 D Plastic covers 2 A Wall plate 1 D Plastic cover A Wall plate ...

Страница 10: ...h the screw holes on the back of your TV Make sure that the brackets are level Note If you plan to use a 5 tilt with a larger TV 42 we suggest using spacers with the mounting brackets so that the bottom of your TV does not touch the wall G 4 E 4 Phillips screwdriver OR OR J 4 H 4 OR L 4 Level OR M 4 OR Screws Washers B and C TV brackets ...

Страница 11: ... DTVMFP23 www dynexproducts com 2 Install washers G or H and screws E J L or M into the holes in the back of your TV 3 Tighten the screws until they are snug against the TV brackets Do not over tighten or or ...

Страница 12: ...TV You ll need 1 Place spacers I over the screw holes on the back of your TV 2 Align the left and right TV brackets B and C with the screw holes on the back of your TV Make sure that the brackets are level G 8 F 4 I 4 B and C TV brackets H 4 OR OR K 4 N 4 OR Screws Washers Phillips screwdriver ...

Страница 13: ...es in the TV brackets If you are using M6 M8 washers H place them over the holes in the TV brackets Insert screws F K or N through the washers TV brackets and spacers 4 Tighten the screws until they are snug against the TV brackets Do not over tighten or or Ifyouare usingM4 G washers only placethembothinfrontofandbehind the brackets ...

Страница 14: ...ttom of your TV should be placed above any furniture such as entertainment centers or TV stands Your TV should also be above items placed on top of the furniture like a Blu ray player or cable box This measurement is b 3 Add a b The total measurement is the height where you want the center of the wall plate to be on the wall 4 Use a pencil to mark this spot on the wall Notes For more detailed info...

Страница 15: ... bolt hole locations 4 on the stud centers Remove the wall plate A 3 Drill pilot holes to a depth of 2 in 50 mm using a 3 16 in 5 mm diameter drill bit Note Any drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 16 mm Edge to edge stud finder P 4 Pencil Drill 3 16 wood drill bit 1 2 socket wrench Level O 4 Wall plate A Wood stud 2 in 50 mm 3 16 in 5 mm Minimum wood stud size common 2 x 4 in 51 x 102...

Страница 16: ...s insert the lag bolts P through the lag bolt washers O then through the holes in the wall plate Tighten the lag bolts only until they are firm against the wall plate CAUTION Avoid potential injuries or property damage DO NOT over tighten the lag bolts P Level Wood stud ...

Страница 17: ... of 2 36 in 60 mm using a 3 8 in 10 mm diameter masonry drill bit CAUTION To prevent property damage or personal injury never drill into mortar between blocks Mount the wall plate directly onto the concrete surface P 4 Pencil Drill 1 2 socket wrench Level O 4 Wall plate A Q 4 3 8 in masonry drill bit Concrete wall 2 36 in 60 mm 3 8 in 10 mm Minimum solid concrete thickness 8 in 203mm Minimum concr...

Страница 18: ...th the concrete surface 4 Align the wall plate A with the anchors insert the lag bolts P through the lag bolt washers O then through the holes in the wall plate Tighten the lag bolts only until they are firm against the wall plate CAUTION Avoid potential injuries or property damage DO NOT over tighten the lag bolts P Concrete wall Level ...

Страница 19: ...er you mount your TV to the wall plate to lock the assembly to the wall plate HEAVY You will need assistance with this step Wall Wall Thependentshavea magnetic button on the end so that you can stick them to thebracketstokeep them out of sight The spring self locking system engages the wall plate when you press on the brackets after mounting yourTV This prevents your TV from jarring loose The brac...

Страница 20: ...rom the wall plate 1 Grasp your TV by the bottom edge then pull down on the locking cords and pull the bottom of your TV out from the wall 2 Release the locking cords and lift the top of your TV from the wall bracket HEAVY You will need assistance with this step ...

Страница 21: ...arranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product How to obtain warranty service If you purchased the Product at a Best Buy retail store location or from a Best Buy online website www bestbuy com or www bestbuy ca please take your original receipt and the Product to any Best Buy store Make sure that you place the Product in its original packaging or packagin...

Страница 22: ...MPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS DYNEX PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DU...

Страница 23: ...contiene piezas pequeñas que representan un peligro de asfixia si se tragan Mantenga estas piezas alejadas de los niños GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Características Acomoda televisores de 37 a 75 pulg y hasta 120 lb 55 kg El diseño de bajo perfil es más ligero para facilitar la instalación Compatible con patrones VESA desde 200 200 hasta 600 400 con todos los tamaños comunes entre ellos Construcción...

Страница 24: ...para el televisor 27 2 pulg 692 mm 23 6 pulg 600 mm 16 9 pulg 430 mm 6 1 pulg 154 mm Detector de vigas de borde a borde Destornillador Phillips Cinta métrica Taladro Brocade taladroparamaderade 3 16 pulg 5 mm para pared con vigas de madera Martillo Lápiz Llave de tubo O Broca de taladro para concreto de 3 8 pulg 10 mm para pared de concreto ...

Страница 25: ...del paquete Asegúrese de tener todas las piezas y los accesorios necesarios para montar su soporte de montaje en pared nuevo Elementos A Placa de pared 1 BSoporteizquierdo para televisor 1 C Soporte derecho para televisor 1 D Cubiertas de plástico 2 ...

Страница 26: ...H 4 O 4 I 4 P 4 J 4 Q 4 K 4 1 Tornillo M4 de 12 mm Tornillo M8 de 16 mm Tornillo M4 de 35 mm Tornillo M8 de 20 mm Arandela M4 Tornillo M8 de 36 mm Arandela M6 M8 Arandela para perno de retraso Espaciador universal Perno de retraso de 5 16 2 3 4 pulg Tornillo M6 de 12 mm Anclajes para concreto Tornillo M6 de 35 mm Nivel magnético móvil ...

Страница 27: ... los agujeros de tornillos en los soportes del televisor con los agujeros de tornillo de montaje en su televisor 5 Determine que tipo de parte posterior su televisor tiene Panel posterior plano los soportes están al ras de la parte posterior de su televisor y no bloquean ninguna toma No necesitará espaciadores al ensamblar el soporte de montaje en pared Parte posterior obstruida el soporte bloquea...

Страница 28: ... Tornillos M4 de 35 mm F Tornillos M6 de 35 mm K Tornillos M8 de 36 mm N Si utiliza tornillos M4 seleccione la arandela M4 G o si utiliza tornillos M6 o M8 seleccione la arandela M6 M8 H Para televisores con una parte posterior irregular u obstruida utilice también los espaciadores I 2 Retire los tornillos de los agujeros en la parte posterior de su televisor CUIDADO Para evitar posibles lesiones ...

Страница 29: ...pared A 2 Para un televisor con parte posterior plana refiérase a la sección STEP 4 Option 1 Attach hardware to a flat back TV en la página 10 O Para una parte posterior irregular u obstruida refiérase a la sección STEP 4 Option 2 Attach hardware to an irregular or obstructed back TV en la página 12 D Cubiertas de plástico 2 A Placa de pared 1 D Cubierta de plástico A Placa para pared ...

Страница 30: ...para los tornillos en la parte posterior de su televisor Asegúrese de que los soportes estén a nivel Nota En caso de uso de una inclinación de 5 con un televisor grande 42 pulg o más le sugerimos usar espaciadores con los soportes de montaje para que su televisor no toque la pared G 4 E 4 Destornillador Phillips O O J 4 H 4 O L 4 Nivel O M 4 O Tornillos Arandelas Soportes para televisor B y C ...

Страница 31: ...ducts com 2 Instale las arandelas G o H y los tornillos E J L o M en los agujeros de la parte posterior de su televisor 3 Apriete los tornillos hasta que estén firmemente contra los soportes del televisor No apriete demasiado o o ...

Страница 32: ...es I sobre los agujeros para tornillos en la parte posterior de su televisor 2 Alinee los soportes izquierdo y derecho para televisor B y C con los agujeros para los tornillos en la parte posterior de su televisor Asegúrese de que los soportes estén a nivel G 8 F 4 I 4 Soportes para televisor B y C H 4 O O K 4 N 4 O Tornillos Arandelas Destornillador Phillips ...

Страница 33: ... use las arandelas M6 M8 H colóquelas encima de los agujeros de los soportes para televisor Inserte los tornillos F K o N a través de las arandelas los soportes para televisor y los espaciadores 4 Apriete los tornillos hasta que estén firmemente contra los soportes del televisor No apriete demasiado o o Si está usando arandelas M4 G solamente colóquelas delante y detrás de los soportes ...

Страница 34: ...ocar por encima de cualquier mueble tales como los centros de entretenimiento o las bases de televisor Su televisor también debería de estar colocado por encima de los componentes como un reproductor de discos Blu ray o un receptor de TV por cable Esta medida es b 3 Adicione a b La medida total es la altura donde debe de estar el centro de la placa de pared en la pared 4 Use un lápiz para marcar e...

Страница 35: ...Retire la placa para pared A 3 Taladre el agujero guía a una profundidad de 2 pulg 50 mm usando una broca de taladro de 3 16 pulg 5 mm de diámetro Nota Cualquier panel de yeso que cubra la pared no debe exceder 5 8 pulg 16 mm Detector de vigas de borde a borde P 4 Lápiz Taladro Broca de taladro para madera de 3 16 pulg Llave de tubos de 1 2 pulg Nivel O 4 Placa para pared A Viga de madera 2 pulg 5...

Страница 36: ...s agujeros de la placa para pared y luego apriete los pernos de retraso hasta que se encuentren firmemente contra la placa para pared Apriete los pernos de retraso hasta que se encuentren firmemente contra la placa de pared CUIDADO Evite lesiones potenciales o daños materiales NO apriete excesivamente los pernos de retraso P Nivel Viga de madera ...

Страница 37: ...o una broca de taladro para concreto de 3 8 pulg 10 mm de diámetro CUIDADO Para evitar daños materiales o lesiones a personas nunca taladre en la argamasa entre los bloques Monte la placa de pared directamente sobre la superficie de concreto P 4 Lápiz Taladro Llave de tubos de 1 2 pulg Nivel O 4 Placa para pared A Q 4 Broca de taladro para concreto de 3 8 pulg Pared de concreto 2 36 pulg 60 mm 3 8...

Страница 38: ...guías inserte los pernos de retraso P a través de las arandelas O y en los agujeros de la placa para pared y luego apriete los pernos de retraso hasta que se encuentren firmemente contra la placa para pared Apriete los pernos de retraso hasta que se encuentren firmemente contra la placa de pared CUIDADO Evite lesiones potenciales o daños materiales NO apriete excesivamente los pernos de retraso P ...

Страница 39: ...tar el televisor en la placa para pared para fijar el ensamblado a la placa para pared PESADO Necesitará ayuda con este paso Pared Pared Los cables de bloqueo tienen un botónmagnéticoen elextremoparaque puedapegarlosalos soportes y mantenerlos fuera de la vista El sistema de bloqueo automático por resorte encaja en la placa de pared al presionar los soportes después de montar el televisor Esto evi...

Страница 40: ...1 Agarre el televisor por el borde inferior tire hacia abajo de las cuerdas de bloqueo y tire de la parte inferior del televisor alejándolo de la pared 2 Suelte los cables de bloqueo y levante la parte superior del televisor del soporte de montaje en pared PESADO Necesitaráayudacon este paso ...

Страница 41: ...s Esta garantía seguirá vigente mientras usted sea el dueño de su Producto Dynex durante el periodo de garantía La cobertura de la garantía se anula si usted vende o transfiere el Producto Cómo se obtiene el servicio de garantía Si se compró el Producto en una tienda de Best Buy o en un sitio Web de Best Buy www bestbuy com o www bestbuy ca lleve su recibo original y el Producto a cualquier tienda...

Страница 42: ...IÓN DE LA GARANTÍA DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS DYNEX PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A...

Страница 43: ...1 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A 2019 Best Buy All rights reserved Para información sobre el producto contáctenos con la información siguiente 1 800 305 2204 www dynexproducts com DYNEX es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas Distribuida por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Av South Richfield MN 55423 E U A 2019 Best Buy Todos los derechos reservados ENGLISH ESPAÑOL ...

Результаты поиска

Содержание DX-DTVMFP23

Отзывы:

Похожие инструкции для DX-DTVMFP23

Бренды по названию

Популярные бренды

Dynex DX-DTVMFP23, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DX-DTVMFP23

Отзывы:

Похожие инструкции для DX-DTVMFP23

Бренды по названию

Популярные бренды