Dynex DX-32L200A12, Руководство пользователя

Страница: 34 / 48

30
Utilisation des sous-titres codés DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12
Activation et désactivation des sous-titres
codés
Pour activer ou désactiver les sous-titres codés :
1
Appuyer sur MENU . Le menu d’écran s’ouvre avec le
menu Picture (Image) affiché.
2
Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
Settings (Paramètres), puis sur . Le menu Settings
s’affiche.
3
Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER
(Entrée). Le menu Settings-Closed Caption s'affiche
avec CC Mode (Commande des sous-titres codés) en
surbrillance.
4
Appuyer sur ou pour sélectionner On (active les
sous-titres codés), CC On Mute (active les sous-titres
codés quant le son est mis en sourdine) ou Off
(désactive les sous-titres codés).
5
Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent
ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu.
Sélection du mode des sous-titres codés
Pour sélectionner le mode des sous-titres codés :
1
Appuyer sur MENU . Le menu d’écran s’ouvre avec le
menu Picture (Image) affiché.
2
Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
Settings (Paramètres), puis sur . Le menu Settings
s’affiche.
3
Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER
(Entrée). Le menu Settings-Closed Caption s'affiche
avec CC Mode (Commande des sous-titres codés) en
surbrillance.
4
Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance
Analog Caption (Sous-titres codés analogiques),
puis appuyer sur ou pour sélectionner une
option de sous-titres codés analogiques. Sélections
possibles :
• CC1 à CC4 : les sous-titres codés s’affichent sur
une petite bande noire dans la partie inférieure
de l’écran.
CC1 affiche en général une version
écrite de l’audio. CC2 à CC4 affichent
l’information fournie par le télédiffuseur.
Remarque
Il est aussi possible d'appuyer sur CCD (Sous-titres
codés) pour activer ou désactiver les sous-titres
codés.
Picture
Picture Mode
Contrast
Brightness
Color
Tint
Advanced Video
Audio Settings Channels
Custom
70
40
60
0
Sharpness 50
Backlight 30
Reset Picture Settings
Select Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust settings to affect picture quality.
Time
Menu Settings
Picture Audio Settings Channels
Input Label
System Info
Restore Default
Select Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust Closed Captioning settings.
Parental Controls
Closed Caption
Picture Audio Settings Channels
Select Move
EXIT Exit MENU Back
Adjust Closed Captioning settings.
Analog Caption
Digital Caption
Digital CC Settings
CS1
CC1
On CC Mode
Picture
Picture Mode
Contrast
Brightness
Color
Tint
Advanced Video
Audio Settings Channels
Custom
70
40
60
0
Sharpness 50
Backlight 30
Reset Picture Settings
Select Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust settings to affect picture quality.
Time
Menu Settings
Picture Audio Settings Channels
Input Label
System Info
Restore Default
Select Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust Closed Captioning settings.
Parental Controls
Closed Caption
Picture Audio Settings Channels
Select Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Set Closed Caption for standard (analog) programs.
Digital Caption
Digital CC Settings
CS1
On CC Mode
Analog Caption
CC1
DX-32L-37L-46L_11-0614_MAN_V1_FR.book Page 30 Wednesday, September 21, 2011 1:31 PM