background image

25

25

D

C

VO

LT

AG

E

M

EA

SU

R

ED

W

IT

H

VO

LT

M

ET

ER

10

0k

O

H

M

/V

D

C

VO

LT

AG

E

M

EA

SU

R

ED

W

IT

H

VO

LT

M

ET

ER

10

0k

O

H

M

/V

1

4

5

8

1

16

9

8

&

&

&

&

1

7

8

14

1

2

3

XX

X

XX

X

SA

FE

TY

C

O

M

PO

N

EN

T

(M

U

ST

BE

R

EP

LA

C

ED

BY

 O

R

IG

IN

AL

PA

R

T)

85

23

4C

*

*

R

E

S

IS

TO

R

N

O

T

P

LA

C

E

D

 O

N

B

O

A

R

D

N

.C

.

D

00

1

D

00

2

D

00

3

D

00

4

C

00

1

Q

00

2

R

00

1

D00

5

O

-C

H

-T

ER

8

+V

IN

5

C

/S-

2

C

/S+

3

C

/S

O

U

T

1

C

/L

4

DSI

NK

16

CH

-E

N

12

GN

D

6

CO

MP

14

D

S

O

U

R

C

E

15

P

W

R

-IN

D

7

O

-C

H

-IN

D

9

S

L-

C

O

N

TR

10

TR

-B

IA

S

11

V-SE

N

SE

13

I0

01

R

00

3

R

00

2

R

00

4

R

00

5

Q

00

3

D

00

6

R00

7

R00

6

C

00

3

R00

8

C

00

2

D00

7

C00

4

+

5

-

6

7

I0

02

B

+

3

-

2

1

I0

02

A

+U

B

8

-U

B

4

I00

2-P

C00

5

R01

6

R

01

5

Q

00

5

R01

0

R

01

2

R01

1

R01

4

R01

3

D00

9

Q

00

4

E

00

1-

O

4

3

5

E00

1A

R

02

0

B0

03

-1

B0

03

-2

B0

03

-3

B0

03

-4

B

00

3-

5

B

00

3-

6

B

00

3-

7

B

00

3-

8

B0

01

-1

B0

01

-2

B0

01

-3

B0

01

-4

R

01

8

B0

04

B0

05

R

00

9

B0

02

-1

B0

02

-2

B0

02

-3

B0

02

-4

B0

02

-5

B0

06

-1

B0

06

-3

R02

1

C00

7

R02

2

D01

1

D

01

2

A4

A5

A6

A1

.1

A2

.1

A3.

1

A1

A2

A3

A4

.1

A5

.1

A6.

1

2

3

1

D00

8

R

01

7

Q

00

8

C

LK

11

S

10

D

12

R

13

Q

9

.Q

8

I0

06

-B

C

LK

3

S

4

D

2

R

1

Q

5

.Q

6

I0

06

-A

7

VC

C

14

GN

D

I00

6-P

1

2

3

I0

05

-A

9

10

8

I0

05

-C

4

5

6

I0

05

-B

12

13

11

I0

05

-D

7

VC

C

14

GN

D

I00

5-P

A

1

B

2

#C

LR

3

C

X

14

R

X/

C

X

15

Q

13

#Q

4

I0

04

-A

A

9

B

10

#C

LR

11

C

X

6

R

X/

C

X

7

Q

5

#Q

12

I0

04

-B

8

VC

C

16

GN

D

I00

4-P

R

04

9

Q

00

6

R

03

4

R

03

8

R03

7

R03

6

R03

9

C01

2

+

5

-

6

7

I0

03

B

+

3

-

2

1

I0

03

A

+U

B

8

-U

B

4

I00

3-P

R

04

3

R

04

6

R01

9

IN

3

O

U

T

1

AD

J

2

I0

07

C

01

7

C

01

6

C

01

5

C

01

8

R03

1

R

04

8

D

01

3

D

01

4

Q

00

7

R03

0

R

03

3

R

04

0

R

04

4

R

04

1

Q

00

1

D01

0

C

00

6

R

03

5

R

03

2

C

01

1

C

01

0

C

01

3

R04

5

C

01

4

R04

2

R

04

7

+B

A

TT

+B

A

TT

+B

A

TT

+B

ATT

+B

A

TT

V

_S

E

N

S

V

_S

E

N

S

U

3

U

3

FA

IL

_M

FA

IL

FA

IL

_S

G

N

D

A

G

N

D

A

G

N

D

A

G

N

D

A

G

N

D

A

M

A

IN

_L

E

D

B

A

TT

_L

E

D

-B

A

TT

-B

A

TT

-B

A

TT

+5

V

+5

V

+5

V

+5

V

+5

V

-B

T

U

1

B

A

TT

_S

E

N

S

B

A

TT

_S

E

N

S

U

2

U

2

U

2

B

A

TT

_M

E

S

S

B

A

TT

_R

E

L_

O

N

B

A

TT

_R

E

L_

O

N

/25

0V

~

1N

54

01

1N

54

01

1N

54

01

1N

54

01

68

00

µ

BD

13

5

47

0

ZP

D39

U

C

39

06

0R

68

0R

68

0R

68

2R

2

BD

13

5

1N

54

01

100

k

470

k

1

51k

1

1N

540

1

100

µ

LM

35

8

LM

35

8

47µ

10k

47

0k

B

C

33

7

10k

2R

2

2R

2

15k

75k

1N

414

8

BD

24

6

30

41

44

3k9

2k7

0R

10

10k

0µ1

27k

1N

414

8

1N

41

48

LM

336

10

k

B

C

55

0

74

H

C

74

74

H

C

74

74

H

C

00

74

H

C

00

74

H

C

00

74

H

C

00

74

H

C

12

3

74

H

C

12

3

4k7

B

C

55

0

10

k

22

0k

1k3

220

k

10k

1n

LM

35

8

LM

35

8

22

0k

47

k

510

78

L0

5

10

µ

10

µ

33

1

680

k

2k7

1N

41

48

ZP

D

12

B

C

55

0

820

10

k

10

k

10

0

10

0

BD

24

6

1N

400

2

1

51

k

1M

10

µ

47

µ

1n

2k

22

10k

22

0k

Zo

lln

er

D

EM

31

4

34

8

49

4

BA

TT

ER

Y

C

H

AR

G

ER

1993

13

.0

7.

A

98

/9

3

26

.1

1.

Zo

lln

.

M

BA

AW

B

C

01

3/

05

28

.0

2.

03

5/

99

29

.0

4.

40V

36.3V

D

C

VO

LT

AG

ES

W

IT

H

O

U

T

LO

AD

D

C

VO

LT

AG

ES

W

IT

H

1A

LO

AD

AT

23

0V

AC

LI

N

O

PE

R

AT

IO

N

AT

23

0V

AC

LI

N

O

PE

R

AT

IO

N

B

D

13

5

B

D

24

6

B

C

   

  E

E

B

C

B

C

33

7

LM

33

6

1

2

3

U

C

39

06

LM

35

8

!

E

C

  B

(3

)

+5

V

0V

(2

)

0V

+5

V

(2

)

0V

+5

V

(1

)+

(2

)

(1

)+

(3

)

(1

)+

(3

)

T2

=5

5s

(1

)+

(3

)

(2

)

+4

V

0V

T1

=5

00

m

s

AC

IN

PU

T

(2

)

0V

(1

)+

(3

)

(2

)+

(3

)

0V

+3

.8

V

(1

)

(3

)B

AT

TE

R

Y

N

O

T

C

O

N

N

EC

TE

D

(T

2=

55

s)

DC

N34

842

0

(2

)C

H

AR

G

E

C

U

R

R

EN

T

=

30

0m

A

(1

)C

H

AR

G

E

C

U

R

R

EN

T

<1

50

m

A

(T

1=

80

0m

s)

FA

IL

U

R

E

R

E

LA

Y

(2

)

(1

)

+3

0m

V

-6

m

V

0V

(3

)

(1

)

42

0m

V

+3

.8

V

IN

/H

I(I

)

IN

/H

I(V

)

3.

2V

20

0m

V

29

m

V

(2)

2.2

V

(1)

+(3

)

2.3

5V

2.

5V

+27.6V

3.

8V

+25.5V

(3

)

I=

13

m

A

29.5V

+U

B

TO

87

12

4

(V

/A

-M

E

TE

R

)

TO

85

23

3

(B

A

TT

E

R

Y-

P

C

B

)

+2

4V

B

A

TT

.M

IN

U

S

N

.C

.

C

O

N

TR

O

L

LO

W

B

A

TT

D

E

TE

C

TI

O

N

TO

85

23

3

(B

A

TT

E

R

Y-

P

C

B

)

74

H

C

12

3

74

H

C

74

74

H

C

00

B

C

55

0

78

L0

5

2=

G

N

D

3=

IN

1=

O

U

T

+1

4V

TO

P

V

IE

W

!

D

YN

A

C

O

R

D

La

st

m

od

ifi

ed

:

La

st

pl

ot

te

d:

85

23

4C

3-

29

.0

3.

20

05

13

:5

3:

42

09

.1

1.

20

06

11

:2

4:

36

R

EV

IS

IO

N

D

AT

E

N

AM

E

N

AM

E

D

AT

E

D

SG

'D

C

H

K'

D

AP

P'

D

A

LT

E

R

A

TI

O

N

S

R

ESE

R

VED

!

C

IR

C

U

IT

D

IA

G

R

AM

SY

M

B.

1/

1

Ab

S

er

.N

r.

12

61

5

Содержание PRO MATRIX SYSTEM DEM 314

Страница 1: ...r potentialfreien Kontakt Netzspannungs und Ausgangsspannungsanzeige durch LED s Umschaltbare Strom Spannungsanzeige durch LC Display 5 einzeln abgesicherte Ausg nge AMP Flachstecker 6 3x0 8mm Absolut...

Страница 2: ...und im Handbuch abgedruckte M lltonnensymbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden darf F r die korrekte Entsorgung der Elektro und Elektronik Altg...

Страница 3: ...e oder ein Gegenstand in das Ger t gefallen ist wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde oder wenn es nicht normal arbeitet oder fallengelassen wurde 14 Stellen Sie bitte sicher dass ke...

Страница 4: ...hlk rper 3 Umschalter U I 10 Stiftleiste control 4 LED Anzeige Battery 11 Batterieausg nge 24V 5 LED Anzeige Mains 12 Sicherungen f r Batterieausg nge 24V 6 Netzsicherung 13 Batterieausg nge 24V 7 Ne...

Страница 5: ...n da der Kapazit tsverlust durch nat rliche Alterung w hrend der vorgesehenen Brauchbarkeitsdauer kompensiert wird 2 Inbetriebnahme des Batterie und Lademoduls DEM 314 Die nachfolgenden Punkte sind un...

Страница 6: ...icherungen zu entfernen und die Sicherungswerte oberhalb der Sicherungshalter sind mit den beigef gten Leerschildchen zu berkleben Der mit 3 A abgesicherte Ausgang ist f r den Anschlu des Steuermoduls...

Страница 7: ...g versehen die von der Batterie berwachungseinheit im Ladeger t gesteuert wird Bei Entladung der Batterien kontrolliert die berwachungsschaltung des Ladeger tes ob die Entladeschlu spannung der Batter...

Страница 8: ...nach Besch digung einer Batterie verd nnte Schwefels uere mit Haut oder Kleidung in Ber hrung kommt sofort mit viel Wasser auswaschen Gelangt verd nnte Schwefels uere in die Augen sofort einen Artzt...

Страница 9: ...einer Sonderm ll Stelle zu bergeben so da die Batterien der Wiederverwertung zugef hrt werden k nnen 4 Zulassungen und Normen 4 1 Batterie VdS Zulassung Die Batterien sind vom VdS Verband der Sachver...

Страница 10: ...allel Betrieb Im Bereitschafts Parallel Betrieb wird die Batterie st ndig im vollen Ladezustand gehalten Sie gibt nur Strom ab wenn die aus dem Netz versorgte Gleichstromquelle ausf llt Nennkapazit t...

Страница 11: ...60 Hz Nennausgangsspannung 24 V Ladespannung f r 2 3 V Zelle bei 20 C 27 6 V Nenn Ladestrom 0 95 A Max Ladestrom 1 1 1 x IN Tiefentladeschutz Kurzschlu schutz Verpolun gsschutz IU Ladekennlinie Intern...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...versal Mains failure information via floating contact Mains and output voltage indication via LED s Switchable current voltage indication via LC display Five individual fused outputs AMP flat pin plug...

Страница 14: ...ing Disposal Instructions The Wheelie Bin symbol found on the product or in the manual indicates that this product must not be disposed of with other waste It is in our category the manufacturer s res...

Страница 15: ...serviced have to be strictly obeyed This applies also to any regulations about the work place itself 8 All instructions concerning the handling of MOS circuits have to be observed SAFETY COMPONENT MU...

Страница 16: ...lay 9 Heat sink 3 Switch U I 10 Plug connector control 4 LED indicator BATTERY 11 Battery outputs 24V 5 LED indicator MAINS 12 Fuses for the battery outputs 24V 6 Mains fuse 13 Battery outputs 24V 7 M...

Страница 17: ...l ageing of the batteries during the prescribed service life 2 Commissioning of the battery and charging module DEM 314 Observation of the following points is essential The battery may only be connect...

Страница 18: ...fuse switches are to be covered over with the enclosed blank sticky labels The output fused with 3 A is intended to facilitate connection of the control module DEM 207 The cross sections of the lines...

Страница 19: ...flow of the cut off voltage of 1 75 V cell 12 cells 21 V measured at the battery poles the consumer is disconnected from the battery and the charging unit In this way the battery is safely protected a...

Страница 20: ...If the battery has been damaged and diluted sulphuric acid comes into contact with skin or clothing rinse immediately with plenty of water If diluted sulphuric acid gets into the eyes consult a doctor...

Страница 21: ...plier or taken to a special collection centre so that they can be recycled 4 Registrations and standards 4 1 Battery VdS registration The batteries have been tested and recognized by the VdS Verband d...

Страница 22: ...at the batteries 6 Glossary Continuous battery power supply In this mode the battery is constantly kept at full charge It only gives off current if the DC source supplied by the mains fails Nominal ca...

Страница 23: ...l output voltage 24V DC Charging voltage for 2 3V cell at 20 C 27 6V DC Nominal charging current 0 95A Max charging current 1 1 1 x In Exhaustive discharge protection short circuit protection protecti...

Страница 24: ...is the maximum current available from the emergency battery and must be shared by the output pins 12V 24Ah 12V 24Ah 85233 2 85233 1 JUMPER BATTERY ON NO FUNCTION WITHOUT JUMPER FLOATING CONTACT B014 C...

Страница 25: ...M FAIL_ FAIL_S GNDA GNDA GNDA GNDA GNDA MAIN_LED BATT_LED BATT BATT BATT 5V 5V 5V 5V 5V BT U1 BATT_SENS BATT_SENS U2 U2 U2 BATT_MESS BATT_REL_ON BATT_REL_ON 250V 1N5401 1N5401 1N5401 1N5401 6800 BD135...

Страница 26: ...LED BATT_LED BATT BATT 5V 5V 5V 5V 5V BT U1 BATT_SENS BATT_SENS U2 U2 U2 BATT_REL_ON 250V 1N4002 344121 7 5A 7 5A 7 5A 7 5A 3 A 7 5A 7 5A 7 5A 7 5A 3 A T1 6A T1 6A 1N4002 0 4W 0 1 0 1 0 1 1N5401 1N540...

Страница 27: ...T 37 REFHI 36 REFLO 35 C REF 34 C REF 33 COMMON 32 INHI 31 INLO 30 A Z 29 BUFF 28 INT 27 V 26 G2 25 C3 24 A3 23 G3 22 BP 21 I001 VR02 B001 1 B001 2 B001 3 B001 4 B001 5 R013 Q003 5V R014 D002 D003 B00...

Страница 28: ...21 706 265 France EVI Audio France S A Parc de Courcerin All e Lech Walesa F 77185 Lognes France Phone 33 1 6480 0090 Fax 33 1 6006 5103 Asia Pacific Rim Headquarter Asia Singapore Telex Pte Ltd 3015A...

Отзывы: