Dyna-Glo EG10000DH Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 46

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

CONSERVEZ CETTE CARTE!

Placez le

timbre ici

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302 États-Unis
Tél. : 1 877 4474768

www.ghpgroupinc.com

IMPORTANT : Nous vous invitons à remplir votre carte d’enregistrement de garantie dans

les quatorze (14) jours suivant la date de votre achat. Vous pouvez également enregistrer

votre garantie par Internet au www.ghpgroupinc.com. Veuillez entrer le numéro de série

complet. Veuillez conserver cette partie de la carte pour vos dossiers personnels.

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

GHP Group, Inc.

6440 W Howard St

Niles, IL 60714-3302
Tél. : 1 877 4474768

www.ghpgroupinc.com

GHP Group, Inc.

6440 W Howard St

Niles, IL 60714-3302

Содержание EG10000DH

Страница 1: ...re and most importantly how to operate the heater in a safe and efficient manner Please keep this manual for future reference CONSUMER Retain this manual for future reference Questions problems missin...

Страница 2: ...repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container...

Страница 3: ...o or away from adjacent wall 3 Observe all wall floor and ceiling clearance requirements 4 All wiring must be done according to national and local electrical codes The heater must be grounded as a pre...

Страница 4: ...ng or sparking pads inside Do not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 8 This heater is not suitable for use in corrosive atmospheres or chemical storage areas...

Страница 5: ...PRE INSTALLATION 5...

Страница 6: ...4b 1 Locate a wood stud in the wood ceiling joist If you cannot locate a wood stud you have to install a wood piece on the ceiling as this heater must be securely fastened 2 Remove the mounting brack...

Страница 7: ...t output of this unit 3 Adjust louvers to the desired position see Figure 6 NOTE The louvers are designed so they cannot be completely closed Do not attempt to defeat this feature damage to the unit c...

Страница 8: ...thermostat 3 4 External thermostat 2 If you will use an external temperature control external thermostat to control the heater please follow below diagram 1 Make sure that the heater s temperature con...

Страница 9: ...al electrical codes in the United States For certain applications conduit may be required See Figure 7 Check local electrical codes If you run the wiring in conduit and wish to be able to turn the hea...

Страница 10: ...CONNECTING THE POWER 10...

Страница 11: ...n remote control unit 1 Main Power Button This button supplies power to all of the garage heaters functions It must be turned on for the garage heater to work 11 3 Temperature Timer Display This LED d...

Страница 12: ...DIRECTION 1 To turn the unit when it has been installed with a single lag bolt as shown in figure 4a simply turn the entire heater as needed The unit cannot be turned OPERATING INSTRUCTIONS 12 6 Time...

Страница 13: ...er months or at other times when the appliance is not in use disconnect the power supply and cover the whole appliance with a dustcloth Moreover keep the appliance in a dry and cool place 5 All other...

Страница 14: ...e states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential...

Страница 15: ...can also register your warranty on the internet at www ghpgroupinc com Complete the entire serial number Retain this portion of the card for your records Place Postage Stamp Here SAVE THIS CARD GHP G...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...funcionar de manera segura y eficaz Conserve este manual para referencia futura CONSUMIDOR Conserve este manual para referencia futura Preguntas problemas partes faltantes Antes de regresar al distrib...

Страница 18: ...nv lidas o cerca de ellos y en todo momento en que el calefactor se deje prendido y desatendido 4 Siempre desconecte la alimentaci n al calefactor cuando no est en uso 5 No ponga en funcionamiento nin...

Страница 19: ...ables de cobre calificados para 60 C como m nimo 2 El flujo de aire del calefactor se debe orientar de modo que quede paralelo a la pared adyacente o en direcci n contraria a ella 3 Respete los requis...

Страница 20: ...piezas internas que se calientan forman arcos el ctricos o generan chispas No lo use en reas donde se utilice o se guarde gasolina pintura o l quidos inflamables 8 Este calefactor no es apropiado par...

Страница 21: ...PRE INSTALACI N...

Страница 22: ...el techo NOTA Si desea que el calefactor gire hacia la derecha o hacia la izquierda se recomienda agregar una arandela a ambos lados del soporte Es posible que se necesite un tirafondo m s largo para...

Страница 23: ...consulte la figura 5 NOTA Las rejillas est n dise adas para que no se puedan cerrar por completo No intente hacerlo porque puede da ar la unidad 3 Ajuste las rejillas a la posici n deseada NOTA Las r...

Страница 24: ...an a continuaci n 1 Aseg rese de que la perilla de control de temperatura del calefactor perilla del termostato est totalmente girada en el sentido de las agujas del reloj 2 Conecte el cable seg n el...

Страница 25: ...imero apagar el elemento calefactor y luego el ventilador PRECAUCI N CONEXI N DE LA ALIMENTACI N ADVERTENCIA ADVERTENCIA NOTA A todo el cableado lo debe realizar un electricista certificado y se debe...

Страница 26: ...23 CONEXI N DE LA ALIMENTACI N NEGRO BLANCO VERDE o de cobre sin revestimiento Figura 7...

Страница 27: ...se el bot n apropiado para poner en marcha el calefactor de garaje 1 Bot n de encendido principal este bot n suministra energ a para todas las funciones del calefactor de garaje Debe estar encendido p...

Страница 28: ...n de CONTROL DEL CALEFACTOR durante 5 segundos El calefactor de garaje recordar la ltima configuraci n 6 Bot n de temporizador Este bot n controla el ENCENDIDO APAGADO y la configuraci n de 8 tiempos...

Страница 29: ...ses de verano o en otras oportunidades en que no se utilice el electrodom stico desconecte el suministro de alimentaci n y cubra la unidad con un pa o antipolvo Adem s guarde el electrodom stico en un...

Страница 30: ...PL CITAS INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EL RECURSO PROPORCIONADO EN ESTA GARANT A ES EXCLUSIVO Y SE OTORGA EN REEMPLAZO DE TODOS LOS OTROS R...

Страница 31: ...jeta de registro de la garant a dentro de los catorce 14 d as de la fecha de compra Tambi n puede registrar la garant a por Internet en www ghpgroupinc com Complete el n mero de serie Conserve esta pa...

Страница 32: ...age de fa on s re et efficace Veuillez le conserver pour pouvoir vous y reporter ult rieurement CONSOMMATEUR Conservez ce guide pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Questions probl mes pi ces m...

Страница 33: ...ndicap es ou lorsqu il est utilis par ceux ci de m me que lorsqu il fonctionne sans surveillance 4 teignez toujours le radiateur lorsqu il n est pas utilis 5 Ne faites pas fonctionner un radiateur apr...

Страница 34: ...e parall lement au mur adjacent ou l oppos de celui ci 3 Respectez le d gagement requis par rapport aux murs au plancher et au plafond 4 Tout le c blage doit se conformer aux codes r gissant l lectric...

Страница 35: ...nnements agressifs comme les serres l eau de mer et les entrep ts de produits chimiques 9 Le radiateur doit tre install au moins 8 pieds du sol Installez le radiateur l cart des zones de circulation e...

Страница 36: ...PRE INSTALLATION...

Страница 37: ...r le radiateur vers la gauche ou la droite il est recommand d ajouter des rondelles de chaque c t du support Un tire fond plus long peut tre n cessaire pour fixer correctement le radiateur Voir la fig...

Страница 38: ...r verticalement le radiateur il doit tre fix aux encoches en trou de serrure au bas du support de fixation afin de garder le d gagement ad quat et de pr venir les risques de surchauffe 3 R glez la pos...

Страница 39: ...ez porter attention aux points suivants 1 Assurez vous que le bouton du thermostat du radiateur est tourn au maximum en sens horaire 2 Connectez le fil conform ment au sch ma de c blage ci dessous Int...

Страница 40: ...bloc d alimentation la base du radiateur voir la figure 7 4 Allumez l alimentation au panneau lectrique principal REMARQUE Tout le c blage doit tre effectu par un lectricien certifi et se conformer au...

Страница 41: ...36 BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION...

Страница 42: ...ED muestra el punto de temperatura establecido y las funciones del temporizador Cuando se activa alguna de estas funciones la pantalla muestra el punto establecido durante cinco segundos y luego se os...

Страница 43: ...n autom ticamente 7 Bot n Fahrenheit Celsius REMOTO Este bot n muestra F Fahrenheit o C Celsius dependiendo de c mo est configurado el modo de temperatura Cuando el calefactor de garaje se encienda s...

Страница 44: ...t ab mer la surface de l appareil 4 Durant l t ou tout autre moment o le radiateur n est pas utilis d branchez l appareil et couvrez l appareil avec un chiffon poussi re Rangez l appareil dans un endr...

Страница 45: ...AD QUATION DANS UN BUT PARTICULIER LE RECOURS OFFERT PAR CETTE GARANTIE EST EXCLUSIF ET REMPLACE TOUS LES AUTRES RECOURS GHP GROUP INC NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONS CUTIF...

Страница 46: ...e dans les quatorze 14 jours suivant la date de votre achat Vous pouvez galement enregistrer votre garantie par Internet au www ghpgroupinc com Veuillez entrer le num ro de s rie complet Veuillez cons...

Результаты поиска

Содержание EG10000DH

Отзывы:

Похожие инструкции для EG10000DH

Бренды по названию

Популярные бренды

Dyna-Glo EG10000DH, Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EG10000DH

Отзывы:

Похожие инструкции для EG10000DH

Бренды по названию

Популярные бренды