manualshive.com logo in svg

Dymo LetraTAG QX50, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Dymo LetraTAG QX50 Скачать руководство пользователя страница 40

Jednostki, których używasz - milimetry
bądź cale - zależą od ustawień językowych.
Możesz zmniejszać lub zwiększać usta-
wienie długości skokowo, co 2 mm lub 0,1¨,
za pomocą strzałek 

H

lub 

P

na klawiszu

nawigacyjnym. Na wyświetlaczu wybrana
długość pojawi się jako XX mm (lub X.X,
jeśli wymiar podany jest w calach).
Maksymalna długość wynosi 300 mm,
czyli 12¨. Próba ustawienia długości
mniejszej niż wymaga tego tekst spowo-
duje wyświetlenie komunikatu ERROR 5.
Aby powrócić do trybu automatycznego
ustalania długości, ponownie naciśnij
LENGTH (

+ 

).

Wyjście z menu
Naciśnij CANCEL, aby opuścić menu lub
anulować bieżącą czynność (oprócz dru-
kowania).

Usuwanie formatowania i innych
ustawień
Naciśnij CLEAR (

+ 

), aby

usunąć całą zawartość bufora. Tekst
zostanie usunięty i zostaną przywrócone
domyślne wartości ustawień (oprócz
wybranego języka). Oznacza to, że: 

•

zostanie przywrócony zwykły styl,

•

zostanie wyłączone obramowanie,

•

zostanie wyłączona stała długość i 
ustawi się minimalna jej wartość,

•

liczba kopii zostanie ustawiona na 1,

•

zostanie przywrócony normalny 
rozmiar czcionki,

•

przełącznik CAPS (wielkie litery) 

zostanie uaktywniony.

Uwaga: Jeśli chcesz zmienić ustawienia
językowe, naciśnij LANG (

+ 

),

aby przewijać listę języków. Naciśnij 

,

aby wybrać żądany język.

Drukowanie etykiet

Przeglądanie etykiet(y)
Przed wydrukiem możesz przejrzeć wpro-
wadzony tekst. Naciśnij PREVIEW (

+

), a tekst etykiety przewinie się jeden

raz przez ekran wyświetlacza.

Przeglądanie tekstu w buforze
Można również przejrzeć cały tekst
zachowany w buforze drukarki LetraTag.
Naciśnij REVIEW (

+ 

), a cały

tekst w buforze przewinie się przez ekran
wyświetlacza.

Drukowanie etykiety
Upewnij się, że kursor znajduje się
wewnątrz tekstu etykiety, którą zamier-
zasz wydrukować, i naciśnij 

.

Podczas drukowania będzie wyświetlany
komunikat: Print... 

Drukowanie etykiety w wielu egzem-
plarzach
LetraTag może wydrukować 9 egzemplar-
zy jednej etykiety.
Aby wydrukować więcej niż jeden egzem-
plarz, naciśnij COPIES (

+ 

). Na

wyświetlaczu pojawi się: n=1. Za pomocą

H

lub 

P

na klawiszu nawigacyjnym można

STYLE

PRINT

CANCEL

PRINT

caps

del

X

SIZE

LTQX50 EEU.qxd  12-09-2002  11:12  Pagina 10

40

Содержание LetraTAG QX50

Страница 1: ...lectronic Labelmaker Instructions for Use Elektronische Labelmaker Gebruikershandleiding Etichettatrice Elettronica Manuale per l Utente Elektroniczna drukarka etykiet Instrukcja u ytkowania UK PL I N...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 A B C D E F G H _ I 1 2 3 4 5 CLICK A D B C E LTQX50 WEU qxd 12 09 2002 11 07 Pagina 2 2...

Страница 3: ...CANCEL SIZE STYLE PRINT A Z E R T Y U I O P S D F G H J K L X C V B M del X caps ACE N SP 123 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SYMBOLS CLEAR LANG REVIEW LENGTH COPIES FEED P R E V IEW Q W QWERTY EU LTQX50 WEU qxd...

Страница 4: ...LTQX50 WEU qxd 12 09 2002 11 07 Pagina 4 4...

Страница 5: ...fourth and fifth batteries and close the cover Remove the batteries if the Letra Tag is to remain unused for some time Step Two insert the cassette Press the catch to open the cassette door Insert cas...

Страница 6: ...ant to type numbers and characters shown above the keys 1 2 3 etc press and the key at the same time If you make a mistake press and the cursor will delete the character on the left of the current cur...

Страница 7: ...at you cannot print two line labels in certain formats big font vertical If you try this the message Error 6 will alert you Checking what you ve typed The display will show eight characters of the tex...

Страница 8: ...cters ABC The label will be printed underlined If you try a combination of formats which the machine cannot produce an error message will appear See error message list in Troubleshooting Selecting the...

Страница 9: ...of 2mm or 0 1 inches by using the H or P arrow on the navigation key The display will show the selected length either as XX mm or as X X if the units are inches The maximum length is 300mm or 12inches...

Страница 10: ...isplayed Printing multiple copies of a label Your LetraTag can print up to nine copies of a label To print more than one copy of your label press COPIES The message n 1 will appear on the display Use...

Страница 11: ...OR 4 Buffer is full Delete some or all of the buffer text ERROR 5 Text bigger than defined length Choose a longer label length ERROR 6 2 line cannot be selected with the selected Try another format ed...

Страница 12: ...leaning Print contrast For use under extreme temperature or humidity conditions Press The display will show the five contrast symbols Use Q or R to select lighter or darker then press to set Jammed ta...

Страница 13: ...ment andtodiminish thepressureonnaturalresources weencourageyoutousetheappropriatetake back systems Thesesystemswillreuseorrecyclemostofthematerialsofyourend of life equipmentinanenvironmentallysoundw...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...n sluit het deksel Verwijder de batterijen wanneer de LetraTag voor een langere tijd niet wordt gebruikt Stap Twee installeer de tapecassette Druk op de greep om het tapecassettedeksel te openen Insta...

Страница 16: ...vertrouwd uit hij heeft namelijk dezelfde lay out als het toetsenbord van uw computer wat het typen van labels makkelijk maakt Typen van normale karakters zoals op het toetsenbord van uw computer Als...

Страница 17: ...beschikbaar in de Qwerty EU Qwertz en Azerty versies dan heeft u ook snelle toegang tot de symbolen op rij E van de symbolentabel Druk op de toets en het telefoonsymbool verschijnt Druk een paar keer...

Страница 18: ...lay indicatoren Er zijn 7 display indicatoren boven het tekst scherm Wanneer n of meer van deze indicatoren oplicht en geeft dit aan dat deze indicator en in gebruik is zijn CAPS Karakters verschijnen...

Страница 19: ...r de gewenste optie met de navigatietoets en druk op om deze te selecteren Een vaste lengte voor uw labels instellen De LENGTH functie maakt het mogelijk om een vaste lengte voor het volledige label i...

Страница 20: ...electeren Printen van labels Afdrukvoorbeeld van uw label s V r het printen van uw label kunt u een afdrukvoorbeeld zien van de tekst die u heeft getypt Druk op en het label zal over de display scroll...

Страница 21: ...ar minuten en plaats deze dan opnieuw in het apparaat Het apparaat wordt nu gereset Geen of slecht geprinte tekst Controleer de batterijen en vervang deze indien nodig Controleer of de tapecassette ju...

Страница 22: ...jnen of kleine letters FOUT 4 Buffer is vol Verwijder alle of delen van de buffertekst FOUT 5 Tekst is groter dan de opgegeven lengte Kies een langere labellengte FOUT 6 De tweede regel kan niet gesel...

Страница 23: ...tenservice zie hiervoor uw garantieboekje Schoonmaken Controleer regelmatig de printkop en maak deze schoon om verzekerd te zijn van een optimale printkwaliteit Maak hierbij gebruik van het bijgelever...

Страница 24: ...et grootste deel van de materialen van uw afgedankte apparatuur op een verantwoorde wijze worden hergebruikt of gerecycled Het symbool van de afvalbak met een kruis erdoor geeft aan dat u van deze sys...

Страница 25: ...periodo Secondo passo inserire il nastro Fare pressione sulla leva in modo da aprire l alloggiamento del nastro Inserire il nastro figura B e premere con delicatezza al centro del nastro fino a udire...

Страница 26: ...te le pile va impostata di nuovo la lingua Scrivere un etichetta DYMO LetraTag QX50 ha un aspetto famigliare ha lo stesso layout della tastiera di un PC per scrivere in modo sem plice le vostre etiche...

Страница 27: ...esiderato Se presente sulla tastiera un tasto con il simbolo del telefono si pu accedere rapida mente alla riga E dell elenco dei simboli il simbolo del telefono solo sulla versione Europea Qwerty Qwe...

Страница 28: ...re il layout di stampa dell etichetta quali la dimensione del carattere grassetto corsivo contornato verticale ecc Il modo di formatta re questi caratteri mostrato dalla combina zione di indicatori al...

Страница 29: ...ndi caratteri Muovere il cursore fino allo stile richiesto con la barra di navigazione e premere per scegliere SOTTOLINEARE O RIQUADRARE UN TESTO Il tasto mostra le 8 opzioni possibili per sottolinear...

Страница 30: ...re l intero contenuto del testo lasciato in memoria In questo modo il testo verr can cellato e la formattazione torner ai livelli di default eccetto per la lingua Questo significa che lo stile resetta...

Страница 31: ...en per stampare il numero di copie selezionato Nel caso in cui si stampino pi copie della stessa etichetta una barra verticale verr stampata fra le etichette TAGLIARE L ETICHETTA La leva della taglier...

Страница 32: ...oria piena Cancellare tutto o in parte il testo in memoria ERROR 5 Testo pi grande della lunghezza predefinita Selezionare una maggiore lunghezza ERROR 6 La stampa su due righe non pu essere Provare u...

Страница 33: ...ia Funzione contrasto nella stampa Per l uso in temperature estreme o in condi zioni di umidit Premere Il display mostrer 5 simboli di contrasto UtilizzareQ o R per selezionare un contrasto pi chiaro...

Страница 34: ...tilizzano e riciclano la maggior parte dei materiali dell apparecchiatura al termine del suo ciclo di vita Il simbolo del contenitore con la croce presente sull apparecchiatura fa riferimento all uso...

Страница 35: ...eri i za pokryw Wyjmij baterie je li LetraTag ma by nieu ywana przez d u szy czas Krok drugi za kaset Naci nij zatrzask by otworzy pokryw kasety W kaset Rys B i delikatnie naciskaj j po rodku dop ki n...

Страница 36: ...bra j zyk Wprowadzanie tekstu etykiety DYMO LetraTag QX 50 wygl da znaj omo klawiatura drukarki ma taki sam uk ad jak klawiatura komputerowa co u atwia wprowadzanie tekstu Wpisywanie zwyk ych znak w t...

Страница 37: ...stawi symbol naci nij SYMBOL Teraz za pomoc klawiszy nawigacyjnych mo esz przemieszcza si w lewo w prawo w g r i w d po tabeli symboli Naci nij aby wybra dany symbol Je eli na klawiaturze znajduje si...

Страница 38: ...pogrubienie kursyw obramowanie uk ad pionowy itp Aktualny spos b formatowania tekstu wynika z kombin acji wska nik w nad wy wietlanym tekstem Wska niki wy wietlacza Ponad wy wietlanym tekstem znajduj...

Страница 39: ...enia z 8 opcjami 1 brak ramki 2 podkre lenie 3 ramka prostok tna 4 ramka prostok tna z zaokr glonymi naro nikami 5 ramka z cieniem 6 ramka kropkowana 7 ramka zygzakowata 8 krokodylek Nie mo na czy r n...

Страница 40: ...jej warto liczba kopii zostanie ustawiona na 1 zostanie przywr cony normalny rozmiar czcionki prze cznik CAPS wielkie litery zostanie uaktywniony Uwaga Je li chcesz zmieni ustawienia j zykowe naci ni...

Страница 41: ...owym znakiem a cuszka Ci cie etykiet Klawisz obcinarki znajduje si z lewej strony drukarki Aby odci etykiet wci nij obcinark do rodka Rys E Zabezpieczenie lepkiego spodu etykiety zostanie naci te po r...

Страница 42: ...niony bufor Usu cz ciowo lub w ca o ci tekst z bufora ERROR 5 Tekst nie mie ci si w zdefiniowanej Wybierz wi ksz d ugo etykiety d ugo ci etykiety ERROR 6 Nie mo na przej do drugiego wiersza Spr buj w...

Страница 43: ...owic drukuj c patrz Czyszczenie Kontrastowo wydruk w Funkcja u ywana w warunkach ekstremal nej temperatury lub wilgotno ci powietrza Naci nij Na wy wietlaczu uka e si 5 symboli kon trastu Za pomoc Q l...

Страница 44: ...zu ytychurz dze Programytepozwalaj wykorzysta ponownielubodzyska wi kszo materia wzezu ytychurz dze wspos bw a ciwyzpunktuwidzeniaochrony rodowiskanaturalnego Symbolprzekre lonegopojemnikanaodpadkiumi...

Страница 45: ......

Страница 46: ...r Switzerland Represented in the EU by Repr sent en UE par NWL Belgium Services BVBA Industriepark Noord 30 9100 Sint Niklaas Belgium Distributed in Poland by Distribu en Pologne par Newell Poland SA...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды