DWT 742340, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 15 / 164

15
Deutsch
Sicherheitshinweise für die Verwendung
des Elektrowerkzeugs
Weitere Sicherheitshinweise für alle Sägen
Ursachen von Rückschlag und Maßnahmen zur
Verhinderung von Rückschlag
• Rückschlag bezeichnet eine plötzliche Reaktion
auf ein verklemmtes, verhaktes oder fehlausgerich-
tetes Sägeblatt und führt dazu, dass das Werkstück
in Richtung Bediener geworfen wird;
• wenn das Sägeblatt verhakt oder in der Schnittfu-
ge eingeklemmt wird, kommt es zum Stillstand und
wird durch den Antriebsmoment des Motors in Rich-
tung Benutzer schnell geschleudert;
• wenn das Sägeblatt im Schnitt verdreht oder
fehlausgerichtet wird, können die Sägezähne am
hinteren Ende des Sägeblatts in das Werkstück ein-
dringen, wodurch das Sägeblatt aus der Schnittfuge
gehoben wird und in Richtung Benutzer springen
kann�
Rückschlag ist das Ergebnis falscher Handhabung der
Säge und / oder falscher Arbeitsverfahren oder - be-
dingungen und kann durch Anwendung der nachste-
henden Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden�
•
Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und
richten Sie Ihre Arme so aus, dass sie den Rück-
schlagskräften standhalten können. Stellen Sie
sich immer seitlich zum Sägeblatt, und niemals
in Richtung des Sägeblatts. Ein Rückschlag
könnte das Sägeblatt nach hinten auswerfen.
Allerdings können die Rückschlagskräfte durch die
Anwendung richtiger Maßnahmen kontrolliert wer-
den�
• Bei einem eingeklemmten Sägeblatt oder
wenn der Schneidvorgang unterbrochen werden
muss, lassen Sie den Schalter los und halten
Sie die Säge im Werkstück ohne diese zu be-
wegen, bis das Sägeblatt vollständig zum Still-
stand gekommen ist. Versuchen Sie niemals
die Säge aus dem Werkstück zu entfernen oder
sie rückwärts zu ziehen, solange das Sägeblatt
sich bewegt oder ein Rückschlag sich ereignen
könnte. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für
das Verklemmen�
• Wenn Sie eine Säge, die im Werkstück steckt,
wieder starten wollen, zentrieren Sie das Säge-
blatt in der Schnittfuge und überprüfen Sie, ob
die Sägezähne im Werkstück nicht verhakt sind.
Sollte sich das Sägeblatt verhaken, könnte es zu-
rückschlagen, sobald die Säge wieder eingeschaltet
wird�
• Große Werkstücke müssen angemessen ab-
gestützt werden, um ein Einklemmen des Säge-
blatts und einen Rückschlag zu vermeiden. Gro-
ße Werkstücke tendieren unter ihrem Eigengewicht
durchzuhängen� Positionieren Sie die Stützen auf
beiden Seiten des Werkstücks, nahe der Schnittli-
nie und an den Werkstückskanten� (Siehe richtige
Bedienung in Abbildung 13�2 und Fehlbedienung in
Abbildung 13�1)�
• Verwenden Sie keine stumpfen oder beschä-
digten Sägeblätter. Unscharfe oder inkorrekt
ausgerichtete Sägeblätter verursachen eine enge
Schnittfuge, übermäßige Reibung, ein Verklemmen
des Sägeblatts und somit Rückschlag�
• Schnitttiefen- und Winkeleinstellungshebel
müssen fest sitzen, bevor Sie mit dem Sägen be-
ginnen. Falsche Sägeblatteinstellungen können ein
Verklemmen oder Rückschläge verursachen�
• Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in
bestehende Wände oder andere verborgene Be-
reiche schneiden. Das herausragende Sägeblatt
kann auf Gegenstände treffen, die einen Rückschlag
verursachen können�
Sicherheitshinweise für Sägen mit äußerer Pendel-
schutzhaube, mit innerer Pendelschutzhaube und
mit Zugschutzhaube
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass die
untere Schutzhaube einwandfrei schließt. Verwen-
den Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutz-
haube nicht frei beweglich ist und sich nicht ein-
fach schließt. Klemmen oder binden Sie die untere
Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest.
Wenn die Säge versehentlich fallen gelassen wird,
kann die untere Schutzhaube verbogen werden� He-
ben Sie die untere Schutzhaube mit Hilfe des Griffes
ab und stellen Sie sicher, dass sie sich frei bewegt und
in jeder Schnittwinkel - und Schnitttiefeneinstellung
weder das Sägeblatt noch andere Teile berührt�
• Überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Feder
der unteren Schutzhaube. Wenn die untere Schutz-
haube und die Feder nicht einwandfrei funktio-
nieren, müssen sie vor der Verwendung der Säge
instand gesetzt werden. Beschädigte Teile, klebrige
Ablagerungen oder Anhäufungen von Spänen können
die Funktion der unteren Schutzhaube beeinträchtigen�
• Die untere Schutzhaube kann für "Tauch- und
Verbundschnitte" manuell zurückgestellt werden.
Heben Sie die untere Schutzhaube mit Hilfe des Griffes
ab und lassen Sie den Griff los, sobald das Sägeblatt in
das Werkstück eingedrungen ist� Bei allen anderen Sä-
gearbeiten passt sich die Schutzhaube automatisch an�
•
Achten Sie immer darauf, dass das Sägeblatt
durch die untere Schutzhaube abgedeckt ist, wenn
Sie die Säge auf Werkbank oder auf Boden able-
gen. Ein ungeschütztes, auslaufendes Sägeblatt wird
sich rückwärtig bewegen und alle, sich in der Bahn -
befindlichen - Objekte, trennen. Beachten Sie daher die
Nachlaufzeit der Säge nach Loslassen des Schalters�
Warnung! Chemikalien, die im Staub
enthaltenen sind, der beim Schleifen,
Schneiden, Sägen, Bohren und anderen
Tätigkeiten der Bauindustrie entsteht,
können Krebs, angeborene Fehler verursachen
oder fruchtbarkeitsschädigend sein.
WARNUNG!
Chemikalien, die im Staub enthaltenen
sind, der beim Schleifen, Schneiden, Sägen, Bohren
und anderen Tätigkeiten der Bauindustrie entsteht,
können Krebs, angeborene Fehler verursachen oder
fruchtbarkeitsschädigend sein� Es handelt sich bei-
spielsweise um folgende Chemikalien:
• Bleifarben�
• Transparentes Siliciumdioxid, das in Ziegeln, Ze-
ment und anderen Steinprodukten enthalten ist�
• Die Gefährdungsstufe durch Arsen und Chrom,
die im chemisch behandeltem Holz erzeugt wer-
den, hängt von der Frequenz dieser Art von Arbeit
ab� Vermeiden sie Kontakt mit solchen chemischen
Substanzen: Da die Gefahr von der Zeit abhängt,
die Sie bei dieser Art von Arbeit verbringen, sollten
Sie Kontakt mit solchen chemischen Zusammenset-
zungen vermeiden�
• Arbeiten Sie in gut belüfteter Umgebung�
• Tragen Sie zugelassene Schutzausrüstung wäh-
rend der Arbeit, wie etwa eine Staubmaske mit Fein-
staubfilter.