DVTEL ioimage CP-2202-361P/N Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 61

CP-2202-361P/N User and Installation Guide

4.2.2

Wall Mounting

Wall mount methods covered in this section include:



Compact Pendant Mounting



Wall Box Mounting

Compact Pendant Mount

4.2.2.1

Figure 12 - Compact Pendant Mount + Outdoor Mount Kit

Items Needed:



Outdoor Mount Kit (standard with outdoor cameras)



Compact Pendant Mounting package (DVTEL Camera Mounting Option available
separately)



Screws and screw anchors for fixing the Standard or Compact Pendant Mount (not
provided)



M5 Standard/Security Screw (supplied)

Standard or Compact Pendant Mounting Package Contents:



M8x12 screw x 1



Rubber washer-8 x 1



Spring washer-8 x 1



Pendant tube washer x 1



Waterproof rubber gasket x 1



Sponge x 2

Tools Required:



Drill



Phillips and flat-head screw drivers

Содержание ioimage CP-2202-361P/N

Страница 1: ...and Installation Guide April 2013 The contents of this guide may not be reproduced or reprinted in whole or in part without the express written permission of DVTEL INC DVTEL INC 65 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ol Line Connection to the Encoder 7 4 Installation and Mounting 8 4 1 Preparation 8 4 2 Mounting Instructions 8 4 2 1 Ceiling Mounting 9 4 2 2 Wall Mounting 12 4 2 3 Corner Mounting 15 4 2 4 Pole Mounting 18 5 Configuration and Operation 22 5 1 Configuring Network Settings 22 5 2 Introduction to Setting up the Camera 22 5 3 On Screen Display Menu Tree 24 5 4 On Screen Display Control Buttons 28 5 ...

Страница 4: ...0 Swan Tube Mounting 10 Figure 11 Outdoor Mount Kit 11 Figure 12 Compact Pendant Mount Outdoor Mount Kit 12 Figure 13 Wall Box Mount Compact Pendant Mount Outdoor Mount Kit 14 Figure 14 Corner Standard Mini Mounting Plate Compact Pendant Mount Outdoor Mount Kit 15 Figure 15 Corner Thin Wide Box Compact Pendant Mount Outdoor Mount Kit 17 Figure 16 Pole Thin Wide Direct Mounting Standard Pendant Mou...

Страница 5: ...nformation belonging to DVTEL Inc This information is supplied solely for the purpose of assisting explicitly the licensee of the DVTEL units No part of this document contents may be used for any other purpose disclosed to any third party or reproduced by any means electronic or mechanical without the express prior written permission of DVTEL Inc Trademarks and Copyrights This manual and its conte...

Страница 6: ...anual A Warning is a precautionary message that indicates a procedure or condition where there are potential hazards of personal injury or death A Caution is a precautionary message that indicates a procedure or condition where there are potential hazards of permanent damage to the equipment and or loss of data A Note is useful information to prevent problems help with successful installation or t...

Страница 7: ...ture If the intended power outlet does not support three prongs one of which is a ground contact an electrician to install the appropriate outlet NEVER remove or otherwise attempt to bypass the ground pin of the power cord Do not operate the unit in the absence of a suitably installed ground conductor 5 If you use an extension cord with this system make sure that the total ampere rating on the pro...

Страница 8: ...tripping wire fraying overheating etc Ensure that nothing rests on the unit s cables or power cords Ample Air Circulation Leave enough space around the unit to allow free air circulation Cabling Considerations Units should be placed in locations that are optimal for the type of video cabling used between the unit and the cameras and external devices Using a cable longer than the manufacturer s spe...

Страница 9: ...Camera and IOI XTRK 10D XPVA 100D P CP 2202 361P PTZ Camera and IOI XTRK 100D XPVA 100D N CP 2202 361N PTZ Camera and IOI XTRK 100D The camera is configured via the encoder s web interface It can be managed by DVTEL s Latitude Video Management System as well as by the encoder 2 1 Features Following are key features of the CP 2202 361P N PTZ camera when operated with the IOI XTRK 10D and IOI XTRK 1...

Страница 10: ...s defects do NOT install or operate the product Contact your reseller or installer for assistance Dome Camera with Outdoor Mount Kit System Cable Lubricant Waterproof Rubber M3 Standard Screw x 1 M3 Security Screw x 1 M5 Standard Screw x 1 M5 Security Screw x 1 Security Torx Optical Cover Quick Guide CD Documentation Figure 1 XPVA 10D 100D Package Contents ...

Страница 11: ...e with two female BNC connectors Camera mounting accessories see A 2 Mounting Accessories Cabling for RS 485 connection to the encoder For IOI XTRK 10D 24 AWG two wire cable For IOI XTRK 100D 24 AWG two wire cable with RJ45 connector Related Documentation XPVA 10D 100D Installation Guide IOI XTRK 10D Installation Manual IOI XTRK 100D Installation Manual HTML Edition Units User s Guide ...

Страница 12: ...ns The camera s dimensions with the sunshield installed are shown below Top View Side View Figure 2 Camera Dimensions 3 2 Camera Switch Settings The camera includes several configuration switches that are located on the CP 2202 361P N PTZ camera s underside as shown in the diagram below Figure 3 Camera Switch Settings Verify that the factory default switch settings are set according to the followi...

Страница 13: ...witches 3 4 and 6 Switch 5 is used to reset factory defaults Verify that this is set to OFF Factory default settings can be reset in the field using either the web interface or by manually moving Switch 5 Note 1 If you perform a factory default from the web interface switch 5 can be in the OFF position 2 To reset factory defaults without a PC unplug the power set switch 5 to ON and reconnect the p...

Страница 14: ...camera is shipped with a system cable that includes a 22 pin connector for attaching the camera to a power supply the video input on the encoder and the RS 485 port on the encoder Attach the connector to the camera as illustrated below Figure 6 22 Pin Connector on Camera The system cable wiring is as follows Figure 7 System Cable Wiring ...

Страница 15: ...at attaches the camera s video output to the encoder s video input To connect the IOI XTRK 100D encoder to the camera s video output 1 Attach a 75Ω coax cable with female BNC connectors to the VIDEO IN connector on the encoder front panel 2 Attach the other end of the cable to the male BNC connector on the System Cable 3 3 3 RS 485 Control Line Connection to the Encoder The camera communicates wit...

Страница 16: ...heathed cables for conditions to which the cable will be exposed for example moisture heat UV physical requirements etc Plan ahead to determine where to install infrastructure weatherproof equipment Whenever possible ground components to an outdoor ground Use best security practices to design and maintain secured camera access communications infrastructure tamper proof outdoor boxes etc All electr...

Страница 17: ... cameras Straight Tube Mounting package DVTEL Camera Mounting Option available separately Screws and screw anchors for fixing the Straight Tube onto the ceiling not provided M5 Standard Security Screw supplied Straight Tube Mounting Package Contents M8x12 screw x 1 Spring washer 8 x 1 Pendant tube washer x 1 Waterproof rubber gasket x 1 Tools Required Drill Phillips and flat head screw drivers To ...

Страница 18: ...Adjust the waterproof gasket to the joint 9 Connect the cables to the camera 10 Secure the camera to the Outdoor Mount Kit Ensure the camera is fixed completely and that the thread holes on the camera s fixing plate and the Mount Kit are aligned Screw the supplied M5 standard screw security screw as shown in the figure below Figure 9 Outdoor Mount Kit Swan Tube Mounting Roof Mount 4 2 1 2 Figure 1...

Страница 19: ...vided 2 Attach the waterproof gasket to the Swan Tube 3 Thread the cables through the Swan Tube and the Outdoor Mount Kit 4 Attach the Outdoor Mount Kit to the Swan Tube using the supplied screws and washers 5 Adjust the waterproof gasket to the joint 6 Connect the cables to the camera 7 Secure the camera to the Outdoor Mount Kit Ensure the camera is fixed completely and that the thread holes on t...

Страница 20: ...it standard with outdoor cameras Compact Pendant Mounting package DVTEL Camera Mounting Option available separately Screws and screw anchors for fixing the Standard or Compact Pendant Mount not provided M5 Standard Security Screw supplied Standard or Compact Pendant Mounting Package Contents M8x12 screw x 1 Rubber washer 8 x 1 Spring washer 8 x 1 Pendant tube washer x 1 Waterproof rubber gasket x ...

Страница 21: ... through the Pendant Mount 5 After threading the cables block the entry hole with the supplied sponge to prevent insects from entering The sponge can be placed in one of two ways 6 Thread the cables through the Outdoor Mount Kit and attach the Mount Kit to the Pendant Mount using the supplied screws and washers 7 Adjust the waterproof gasket to the joint 8 Connect the cables to the camera 9 Secure...

Страница 22: ...ely Screws and screw anchors for fixing the Wall Box Mount not provided M5 Standard Security Screw supplied Wall Box Mounting Package Contents M8x16 screw x 4 Spring washer 8 x 4 Washer 8 x 4 Waterproof rubber gasket x 1 Sponge x 2 Tools Required Drill Phillips and flat head screw drivers To install the Compact Pendant Mount with Wall Box Mount 1 Cut a cable access hole in the wall 2 Attach the Wa...

Страница 23: ...s 9 Adjust the waterproof gasket to the joint 10 Connect the cables to the camera 11 Secure the camera to the Outdoor Mount Kit Ensure the camera is fixed completely and that the thread holes on the camera s fixing plate and the Mount Kit are aligned Screw in the supplied screw and washer 4 2 3 Corner Mounting Corner mounting methods covered in this section include Corner Standard Mounting Plate C...

Страница 24: ... Corner Mounting Plate to the wall using the appropriate screws and screw anchors not provided 3 Thread the cables through the Corner Mounting Plate 4 Attach the Compact Pendant Mount to the Corner Mount using the supplied screws and washers 5 Thread the cables through the Compact Pendant Mount with the cables coming out of the Pendant Mount s outlet 6 Attach the waterproof gasket to the Pendant M...

Страница 25: ...ounting Option available separately Waterproof rubber screws and screw anchors for fixing the Corner Thin Wide Box not provided M5 Standard Security Screw supplied Wall Box Mounting Package Contents M8x16 screw x 4 Spring washer 8 x 4 Washer 8 x 4 Waterproof rubber gasket x 1 Sponge x 2 Tools Required Drill Phillips and flat head screw drivers To install the Standard Compact Pendant Mount with Cor...

Страница 26: ...t to the Standard Compact Pendant Mount using the supplied screws and washers 9 Adjust the waterproof gasket to the joint 10 Connect the cables to the camera 11 Secure the camera to the Outdoor Mount Kit Ensure the camera is fixed completely and that the thread holes on the camera s fixing plate and the Mount Kit are aligned Screw in the supplied screw and washer 4 2 4 Pole Mounting Pole mounting ...

Страница 27: ... Direct Mount to a pole with the supplied stainless straps 2 Thread the cables through the Pole Thin Wide Direct Mount 3 Attach the Compact Pendant Mount to the Pole Thin Wide Direct Mount using the supplied screws and washers 4 Thread the cables through the Compact Pendant Mount with the cables coming out of the Pendant Mount s outlet 5 Attach the waterproof gasket to the Pendant Mount 6 After th...

Страница 28: ...Pendant Mount package DVTEL Camera Mounting Option available separately Pole Thin Wide Box Mount package DVTEL Camera Mounting Option available separately Waterproof rubber screws and screw anchors for fixing the Corner Thin Wide Box not provided M5 Standard Security Screw supplied Pole Thin Wide Box Mounting Package Contents Stainless steel straps x 4 M8x16 screw x 4 Spring washer 8 x4 Washer 8 x...

Страница 29: ...ut of the Pendant Mount s outlet 5 Attach the waterproof gasket to the Pendant Mount 6 After threading the cables block the entry hole with the supplied sponge to prevent insects from entering 7 Thread the cables through the Outdoor Mount Kit and attach the Mount Kit to the Compact Pendant Mount using the supplied screws and washers 8 Adjust the waterproof gasket to the joint 9 Connect the cables ...

Страница 30: ...e IOI XTRK 10D or IOI XTRK 100D encoder via the encoder s web interface Refer to the IOI XTRK 10D Installation Manual or IOI XTRK 100D Installation Manual for instructions how to configure the network settings 5 2 Introduction to Setting up the Camera After you have configured the network settings according to the instructions in the IOI XTRK 10D Installation Manual or IOI XTRK 100D Installation M...

Страница 31: ...ion Bar The Camera Setup window opens Figure 18 Camera Setup Window Select Menu The Main Page On Screen Display OSD menu opens and is overlaid on the image in the Viewer Window For a clear view of the menu details see Main Page 1 page 29 Figure 19 Main Page OSD Overlay on Camera Setup Window ...

Страница 32: ... CHINESE SIMPLIFIED CHINESE TURKISH ENGLISH DEFAULT CAMERA ON OFF ON BACKLIGHT ON OFF OFF FOCUS AUTO AF MODE NORMAL Z TRIG PTZ TRIG NORMAL EXIT SAVE MANUAL AE MODE EXPOSURE COMP OFF EXPOSURE VALUE 10 5dB 10 5dB OFF EXIT SAVE YES AE MODE AUTO BRIGHT VALUE SHUTTER SPEED IRIS VALUE GAIN VALUE AUTO AUTO EXIT SAVE YES SHUTTER SHUTTER SPEED PAL 1 50 1 10000 SEC NTSC 1 60 1 10000 SEC EXIT SAVE YES IRIS I...

Страница 33: ...INVERSE ON OFF OFF FREEZE ON OFF OFF SHARPNESS 01 16 7 STABLIZER ON OFF OFF EXIT YES SETUP MENU 2 FLIP OFF M E IMAGE OFF EXIT SET YES SPEED BY ZOOM ON OFF OFF AUTO CALI ON OFF OFF PASSWORD ON OFF OFF OSD AUTO CLOSE OFF 30 60 90 120 150 180 SEC 90 SYSTEM RESET SYSTEM RESET YES YES DEFAULT SYSTEM YES EXIT YES EXIT YES ID DISPLAY ON OFF ON ZOOM DISPLAY ON OFF ON TITLE DISPLAY ON OFF OFF TITLE SETTING...

Страница 34: ...ER IR FUNCTION AUTO THRESHOLD MID HI LOW LOW EXIT SAVE YES MANUAL IR MANUAL ON OFF EXIT SAVE YES ALARM SETTING NOT SUPPORTED BY ENCODER ALARM DETECT NOT SUPPORTED BY ENCODER WDR FUNCTION ON OFF OFF PRIVACY MASK NOT SUPPORTED BY ENCODER TIME SETTING TIME DISPLAY ON OFF OFF SET YEAR 00 99 SET MONTH 01 12 SET DAY 00 31 SET HOUR 00 23 SET MINUTE 00 59 EXIT SAVE3 3 Caution We strongly recommend that yo...

Страница 35: ...UNCTION NONE PRESET PRESET POINT 001 256 SEQUENCE NOT SUPPORTED BY ENCODER AUTOPAN NOT SUPPORTED BY ENCODER CRUISE NOT SUPPORTED BY ENCODER IR FUNC IR FUNCTION AUTO ON OFF SCHEDULE RESET YES EXIT YES EXIT OSD YES4 4 4 Caution We strongly recommend that you do not change default parameters which might impact the analytics performance of the assembly ...

Страница 36: ...lick the Up arrow to select the previous option available on the configuration menu Clicking the Up arrow on a flashing setting saves the setting before moving up the menu Down Arrow Click the Down arrow to move down to the next setting on the configuration menu after saving the previous setting Clicking the Down arrow on a flashing setting saves the setting before moving down the menu Right Arrow...

Страница 37: ... Then click the Down arrow When LANGUAGE is flashing clicking the Up arrow opens MAIN PAGE 3 DEFAULT CAMERA 5 5 1 2 Open the submenu to set the Default Camera setting which restores the following settings to the factory default Backlight Focus AE WBC Aperture Zoom Speed and Digital Zoom If any of these settings is modified the setting automatically becomes OFF Select ON to restore the factory sett...

Страница 38: ...The default setting is AE MODE EXPOSURE COMP Exposure Compensation o Select ON and open the submenu to choose an exposure value in 1 5dB steps between 10 5dB to 10 5dB o Select OFF to disable the function The default setting is OFF AE MODE o Auto This option causes the camera s brightness shutter speed iris and AGC Auto Gain Control control circuits to work together automatically to get consistent...

Страница 39: ...ar sky 6 500 Household lighting 2 500 to 3 000 75 watt bulb 2 820 Candle flame 1 200 to 1 500 The following options are available AUTO The Auto Balance White mode computes the white balance value output using color information from the entire screen It is suitable for an environment with a light source color temperature in the range of roughly 3 000 7 500K INDOOR Static indoor mode setting 3 200K ...

Страница 40: ... The default setting is OFF 8 Note The difference between optical and digital zoom is that Optical zoom uses the camera lens to zoom in or out to achieve the desired effect Optical zoom maintains the same quality and full resolution of the zoomed image Digital zoom takes a portion of an image and expands the partial image to the full size of the original image thus reducing image quality Caution S...

Страница 41: ...on is used to eliminate environmental noise and to ensure that the highest quality image can be produced even in low light conditions To accomplish this the camera s processor analyzes the image pixel by pixel and frame by frame Two types of DNR are available 2D Digital Noise Reduction 2DNR or 3D Digital Noise Reduction 3DNR Tip Because of its superior noise reduction 3DNR is recommended for use i...

Страница 42: ...on is activated The next view would be point B without displaying the moving path Select ON to enable this feature or OFF to disable it The default setting is OFF 5 5 1 7 7 SHARPNESS Use this setting to enhance the edges of objects in the picture Select a number between 1 no enhancement to 16 The default setting is 7 5 5 1 7 8 STABILIZER The stabilizer function enables the camera to capture images...

Страница 43: ...en the camera tilts to the maximum angle the camera pans 180 and then continues tilting to keep tracking objects Note The M E flip setting is manually controlled If M E is set to OFF and a Preset or a point for another function for example Sequence is set in a position that can only be reached by an M E flip the position cannot be reached Image This is a digital image flip in which users can keep ...

Страница 44: ...is OFF Because the camera s position may move during installation or maintenance for calibration purposes the camera includes a horizontal infrared checkpoint and a vertical infrared checkpoint When the Auto Calibration function is set to ON the camera automatically detects a change between the original set point and the checkpoint and resets the horizontal point back to the original position 5 5 ...

Страница 45: ...ers are entered and ENTER is flashing in the PASSWORD window Click Enter in the OSD keypad again to save the password entry The PASSWORD window closes and the Main Page opens To change the password Select ON from SETUP MENU 2 The NEW PASSWORD menu opens Select a digit by moving the Left or Right arrow Click Enter on the On Screen Display keypad Note To delete a digit move the Down arrow until DELE...

Страница 46: ...o MAIN PAGE 2 and continue configuring the camera 15 5 5 2 Main Page 2 This menu enables configuration of most of the PTZ settings ID DISPLAY 5 5 2 1 Choose whether to display the camera s ID number on screen for identification purposes See Camera ID Setting page 5 for instructions how to configure the camera ID number Select ON to display the ID number of the selected dome on the right bottom of ...

Страница 47: ...and select a number to represent the zone Click Enter to open the TITLE SETTING page 16 Select a character with the Left or Right arrow and then click Enter Note To delete a character move the cursor and click Enter to select a character Then move the cursor to DELETE Click Enter to delete the selected character After entering all characters move the Left or Right arrow to first or last character ...

Страница 48: ...oint To set additional presets click Enter again The PRESET submenu opens Repeat the steps above To run a Preset In the PRESET RUN filed click the Left or Right arrow to select a number For example 001 represents preset point 1 002 represents preset point 2 Click Enter To run other preset points click the Left or Right arrow to select the preset point and click Enter again To exit the PRESET subme...

Страница 49: ...to ON during daytime the IR cut filter is removed The image is viewed in Night black and white mode o When set to OFF the IR cut filter is enabled and the displayed images are viewed in Day color mode o Click Enter to save the setting o When YES is flashing click Enter in order to return to MAIN PAGE 3 AUTO Click Enter to open this submenu The THRESHOLD options include LOW MID and HI The default i...

Страница 50: ...N to enable this feature or OFF to disable it The default is OFF 22 PRIVACY MASK 5 5 3 5 THIS FUNCTION IS NOT SUPPORTED BY THE ENCODER TIME SETTING 5 5 3 6 The TIME SETTING function sets the camera s time related parameters The following settings are available TIME DISPLAY Select ON to display time information on the screen or OFF not to display time information SET YEAR Set the current year SET M...

Страница 51: ...The title of the line following the selected mode changes according to the mode that you select For example if you select IR FUNC IR FUNCTION is displayed on the next line The following modes are displayed o NONE No action is taken o PRESET Select the PRESET mode if you want to schedule a preset at a specific time Note If you select PRESET PRESET POINT is displayed in the following line Select a n...

Страница 52: ...ayed in the following line Options are AUTO ON and OFF See IR FUNCTION page 41 for configuration details SCHEDULE RESET Reset the entire schedule EXIT Click Enter to exit the SCHEDULE Menu and to return to Main Page 3 Configuration is now complete EXIT OSD24 5 5 3 8 Click Enter to exit the On Screen Display 24 24 Caution We strongly recommend that you do not change default parameters which might i...

Страница 53: ...Appendix 45 Appendix The Appendix contains the following sections Technical Specifications page 46 Mounting Accessories page 48 Troubleshooting page 51 ...

Страница 54: ...us Mode Auto Manual Angle of View Horizontal 1 7 to 55 Tele end to Wide end Minimum Illumination 0 1 Lux Color 0 01 B W Recommended Illumination 100 to 100 000 Lux Signal to Noise Ratio 50dB AGC Off Analog Video Output 1 0V p p 75Ω BNC Iris Control Auto Manual White Balance Auto ATW Indoor Outdoor Manual Wide Dynamic Range On Off 2D 3D Noise Reduction On Off IR Cut Filter Day Night On Off Automati...

Страница 55: ...ical Housing Dimensions 190 mm x 302 5 mm 7 5 x 11 9 with sunshield Mounting Wall Pole Corner mount Enclosure Outdoor cover with sunshield included Ingress Protection IP66 Weight 2 6 kg 5 7 lbs Control Interface RS 485 Environmental Specifications Operating Temperature 40 to 50 C 40 to 122 F Operating Humidity Less than 80 relative humidity Miscellaneous On Screen Display Languages English German ...

Страница 56: ...est details on where to get the accessories you need PART NUMBER ITEM CX ARMX 1 Standard Pendant Mount White 348 104 138 6 mm 13 7 4 1 5 5 inches 1 5 kg 3 3 lbs Diameter 45 mm 1 8 inches Supplied with M8 x 12 screw x 1 spring washer 8 x 1 pendant tube washer x 1 rubber washer 8 x 1 and sponge x 2 CX ARMX 0 Compact Pendant Mount 184 104 115 2 mm 7 24 4 09 4 54 inches 0 6 kg 1 2 lbs Supplied with ru...

Страница 57: ...cm CX PIPE 1 50 cm Straight Tube Iron Height 250 500 mm 9 8 19 7 inches Diameter 50 mm 2 inches 1 kg 2 2 lbs 1 8 kg 4 lbs Supplied with M8 x 12 screw x 1 spring washer 8 x 1 pendent tube washer x 1 rubber washer 8 x 1 and waterproof rubber x 1 ...

Страница 58: ...8 7 8 4 6 inches 2 kg 4 4 lbs Supplied with washer 8 x 4 spring washer 8 x 4 M8 x 16 screw x 4 and M8 nut x 4 CX POLE 0 Pole Thin Direct Mounting 232 136 60 mm 9 1 5 4 2 4 inches Diameter 112 130 mm 4 4 5 inches 0 7 kg 1 6 lbs Supplied with stainless steel straps x 4 M8 x 16 screw x 4 washer x 4 and spring washer 8 x 4 ...

Страница 59: ...ons refer to the XPVA 10D 100D Installation Guide The IP address responds to a ping on the network from the workstation but does not show in the Configurator Disconnect the encoder s Ethernet 10 100 port or turn the power to unit off and then ping the IP address again If the IP address responds there is another device using the IP address Consult with your network administrator to resolve the conf...

Страница 60: ... Refer to the HTML Edition Units User s Guide for details Refresh your browser screen F5 Check that the bandwidth and bit rate settings of the network are set properly Check that other processes and applications are not causing undue latency Check that the firewall analysis or blocking is not interfering with the video stream and supports the required ports and communication protocols Relay output...

Страница 61: ...EL Gesco Corporate Centre The Great Eastern Centre 70 Nehru Place New Delhi 110019 India Cel 91 129 431 5031 Fax 91 11 26209302 CALA DVTEL Mexico S A P I de C V Av Paseo de la Reforma No 505 Piso 31 Col Cuauhtémoc México Distrito Federal C P 06500 México Tel 52 443 279 3746 Fax 52 55 8503 4299 CHINA DVTEL China Room 607 Block 3 Zhubang 2000 Office Tower No 98 Balizhuang Xili Chaoyang District Beij...

Результаты поиска

Содержание ioimage CP-2202-361P/N

Отзывы:

Похожие инструкции для ioimage CP-2202-361P/N

Бренды по названию

Популярные бренды

DVTEL ioimage CP-2202-361P/N, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание ioimage CP-2202-361P/N

Отзывы:

Похожие инструкции для ioimage CP-2202-361P/N

Бренды по названию

Популярные бренды